Übersetzung für "Änderungsliste" in Englisch

Die Änderungsliste zeigt die Änderungen der einzelnen Versionen von SafeSleepOnce.

The changelog shows the changes made to SafeSleepOnce in each version.

CCAligned v1

Er ermöglicht Ihnen das schnelle Umbenennen oder Entfernen einer Änderungsliste:

This allows you to quickly and easily rename or remove a changelist:

ParaCrawl v7.1

Im Übertragen-Dialog können Sie die gleichen Dateien nach Änderungsliste gruppiert sehen.

In the commit dialog you can see those same files, grouped by changelist.

ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen finden Sie auf der Änderungsliste auf der Patchseite.

For more information see the change list on the patches page.

ParaCrawl v7.1

Schließlich können Sie einer gegebenen Datei der Arbeitskopie höchstens eine Änderungsliste zuweisen.

Finally, you can have at most one changelist assignment on a given working copy file.

ParaCrawl v7.1

Beachten Sie, dass nur die Dateien der Änderungsliste issue1729 übergeben wurden.

Note that only the files in changelist issue1729 were committed.

ParaCrawl v7.1

Pfad »mathops.c« ist nun ein Element der Änderungsliste »math-bugs«.

Path 'mathops.c' is now a member of changelist 'math-bugs'.

ParaCrawl v7.1

Pfad »baz.c« ist nun ein Element der Änderungsliste »issue1729«.

Path 'baz.c' is now a member of changelist 'issue1729'.

ParaCrawl v7.1

Weist Subversion an, nur auf Elementen der Änderungsliste ARG zu arbeiten.

Instructs Subversion to operate only on members of the changelist named ARG.

ParaCrawl v7.1

Siehe die volle Änderungsliste für weitere Informationen.

See the full changelog for more information.

ParaCrawl v7.1

Siehe die vollständige Änderungsliste für weitere Informationen.

See the full changelog for more information.

ParaCrawl v7.1

Pfad »integer.c« ist nun ein Element der Änderungsliste »math-bugs«.

Path 'integer.c' is now a member of changelist 'math-bugs'.

ParaCrawl v7.1

Pfad »button.c« ist nun ein Element der Änderungsliste »ui-fix«.

Path 'button.c' is now a member of changelist 'ui-fix'.

ParaCrawl v7.1

Jede zu dieser Änderungsliste hinzugefügte Datei, wird im Übertragen-Dialog nicht markiert.

Any file added to this changelist will automatically be unchecked in the commit dialog.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund werden Dateien beim Übertragen automatisch aus der Änderungsliste entfernt.

So by default, files are removed from changelists automatically on commit.

ParaCrawl v7.1

Eine detaillierte Änderungsliste finden Sie wie immer unter Versionlog.

A detailed list of changes is found in the Versionlog.

ParaCrawl v7.1

Er kann die Verbindung zur Änderungsliste von button.c lösen und dann einen unterschiedlichen Listennamen zuweisen:

He can remove the changelist association from button.c, and then assign a different changelist name:

ParaCrawl v7.1

Das Paket stellt fünf Befehle für Änderungsmarkup und einen zur Ausgabe der Änderungsliste bereit:

The package provides five commands for change markup and one for outputting a list of changes:

CCAligned v1

Beachten Sie, dass im vorigen Beispiel nur die Dateien der Änderungsliste issue1729 übergeben wurden.

Note that in the previous example, only the files in changelist issue1729 were committed.

ParaCrawl v7.1

Änderungsliste: Hier sieht man, wie die Änderung in der Historie aussehen wird.

List of changes: Here you can see how the entry will appear in the history.

ParaCrawl v7.1

Beachten Sie, dass im vorigen Beispiel nur die Dateien der Änderungsliste issue1729 übertragen wurden.

Note that in the previous example, only the files in changelist issue1729 were committed.

ParaCrawl v7.1

Um in diesen heiklen Fällen zu helfen, gibt es eine reservierte Änderungsliste namens ignore-on-commit.

To help out in awkward cases like this, we have reserved a changelist called ignore-on-commit.

ParaCrawl v7.1

Dadurch wird der Elternordner als unmodifiziert angezeigt, solange nur Dateien in dieser Änderungsliste verändert werden.

That way if only files in that changelist are modified, the parent folder still shows the unmodified overlay icon.

ParaCrawl v7.1

In diesem Fall wird Subversion Harry warnen, dass button.c von der ersten Änderungsliste entfernt wird:

In this case, Subversion will first warn Harry that button.c is being removed from the first changelist:

ParaCrawl v7.1

Unglücklicherweise weist Harry diese dritte Datei achtlos derselben Änderungsliste wie den beiden vorigen Dateien zu:

Unfortunately, Harry carelessly assigns this third file to the same changelist as the previous two files:

ParaCrawl v7.1

Die Änderungsliste wird üblicherweise in der Ankündigungs-Mail aufgenommen (siehe „Tests und Veröffentlichung“ später in diesem Kapitel), schreiben Sie sie also mit dem Publikum im Hinterkopf.

In fact, the changelist is customarily included in the announcement email (see “Testing and Releasing” later in this chapter), so write it with that audience in mind.

ParaCrawl v7.1