Übersetzung für "Ätzlösung" in Englisch

Als Diaphragma wurde ein gegenüber der Ätzlösung beständiges Kunststoffnetz verwendet.
A plastic material network resistant to the etching solution was used as the diaphragm.
EuroPat v2
Die verbrauchte Ätzlösung fließt zum Boden der Ätzkammer 1 ab.
The spent or used solution flows to the bottom of the etching chamber 1.
EuroPat v2
Als Ätzlösung wird eine wässrige, schwefelsaure, Eisen(III)-Sulfatlösung verwendet.
An aqueous acidic (sulfuric acid-containing) ferric sulfate solution is used as etching solution.
EuroPat v2
Hierzu durchströmt ein Teil der Ätzlösung, die Ammoniumsulfat enthält, die Elektrolysezelle.
For that purpose, a part of the etching solution that contains ammonium sulfate flows through the electrolysis cell.
EuroPat v2
Die dazu verwendete Ätzlösung besteht aus Ethylendiamin, Brenzcatechin und Wasser.
The etch solution used for this purpose consists of ethylene diamine, pyrocatechol and water.
EuroPat v2
Die Ätzlösung besteht aus Athylendiamin, Brenzcatechin und Wasser.
The etching solution consists of ethylenediamine, pyrocatechol, and water.
EuroPat v2
Infolgedessen ist diese Ätzlösung gut geeignet, um die gewünschte Unterätzung durchzuführen.
Consequently, this etching solution is well suited for carrying out the necessary underetching.
EuroPat v2
Die Kohlepartikel werden in der Ätzlösung suspendiert.
The carbon particles are suspended in the etching solution.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird die Ätzlösung abgewaschen.
In the next step, the etching solution is washed off.
EuroPat v2
Die Komponente C verringert die Dielektrizität der Ätzlösung.
Component C reduces the dielectricity of the etching solution.
EuroPat v2
Mit einer alkalischen Ätzlösung ist ferner ein naßchemisches Ätzverfahren möglich.
With an alkali etch solution, a wet chemical etching method is also possible.
EuroPat v2
Danach müssen sorgfältig Reste der Ätzlösung in destilliertem Wasser entfernt werden.
Subsequently, carefully, the rest of the etching solution must be removed using distilled water.
EuroPat v2
Die verschlossene Ätzdose kann in beliebiger Weise der Ätzlösung ausgesetzt werden.
The sealed etching box can be exposed to the etching solution in any way.
EuroPat v2
Er wird gegen die Ätzlösung geschützt von der Rückseite her elektrisch kontaktiert.
It is contacted electrically from the backside in a manner protected against the etching solution.
EuroPat v2
Dabei wird eine Ätzlösung in feinen Tröpfchen auf die Halbleitersubstratrückseite gesprüht.
An etching solution is sprayed in fine droplets onto the rear side of the semiconductor substrate.
EuroPat v2
Anschließend wird die Struktur selektiv isotrop in einer alkalischen Ätzlösung geätzt.
Next, the structure is etched selectively, isotropically, in an alkaline etching solution.
EuroPat v2
Durch den Teflon-Ring gelangt Ätzlösung an die Oberfläche des Wafers.
Etching solution reaches the surface of the wafer through the Teflon ring.
EuroPat v2
Der O-Ring verhindert, daß Ätzlösung an die Rückseite gelangt.
The O-ring prevents etching solution from reaching the rear.
EuroPat v2
Danach kann das Kupfer in einer handelsüblichen Ätzlösung weggeätzt werden.
Thereafter the copper can be etched away in a commercial etching solution.
EuroPat v2
Durch Zugabe von Ammoniumchlorid wurden in der Ätzlösung zusätzlich 0,2 Gew.-% Chlorionen gelöst.
By the addition of ammonium chloride, 0.2% by weight of chlorine ions were additionally dissolved in the etching solution.
EuroPat v2
Mit dieser Ätzlösung konnte die Ätzgeschwindigkeit auf 11,7 um pro Minute gesteigert werden.
With this etching solution, the etching speed was raised to 11.7 ?m per minute.
EuroPat v2
Die Kupfer(I)chloridhaltige Ätzlösung strömt durch das zentrale Rohr.
The etch solution containing copper(I) chloride flows through the central tube.
EuroPat v2
Nach diesem Prinzip kann in der Ätzlösung ebenfalls eine konstante Natriumchlorid-Konzentration eingestellt werden.
According to this principle, it is also possible to adjust a constant sodium chloride concentration in the etch solution.
EuroPat v2
Die erreichbare Ätzgeschwindigkeit ist abhängig vom Eisengehalt der Ätzlösung.
The etching velocity attainable is a function of the iron content of the etching solution.
EuroPat v2
Die selektive Ätzrate ist empfindlich von Temperatur und Konzentration der Ätzlösung abhängig.
The selective etching rate is sensitively dependent on temperature and concentration of the etching solution.
EuroPat v2
Die frische Ätzlösung enthielt 150 g Ammoniumsulfat und 50 g Kupfer pro Liter.
The fresh etching solution contained 150 g of ammonium sulfate and 50 g of copper per liter.
EuroPat v2
Der Metallgehalt in der Ätzlösung soll einen Mindestwert nicht unterschreiten.
The metal content in the etching solution should not get below a certain minimum value.
EuroPat v2