Übersetzung für "Öffentliche aufgaben" in Englisch

Do you see any public jobs that could be given to the unemployed?

For public services and agricultural purposes only a few motorized vehicles are permitted.

The Fund also carries out public tasks as laid down in the 2003 Act.

A variety of public institutions are active at national level.

A public body may seek recognition or claim enforcement of:

CSR is not about shifting public responsibilities to the private sector;

He must distinguish between public affairs and private affairs.

The first Archon, after whom the official year was named, had public duties.

As a development bank it discharges official duties and works to realize economic and structural policy objectives.

This could free up to 44 billion euros for public spending in Germany alone!

The state would be expected to take over essential public services from bankrupt local governments.

A public body may seek recognition and a declaration of enforceability or claim enforcement of:

The Joint Managing Authority may also be a body governed by private law with a public-service mission.

In order to perform public functions, private enterprises and private funding are put to use in different forms.

The law also allows him or her to delegate public tasks to particular NGOs.

The Canton of Bern has charged the private foundation with fulfilling public tasks as defined in a performance agreement.

This applies also to legal entities of private law, as far as they notice public tasks.

However, I believe that public service television will only achieve its objectives if it meets three requirements.

I wonder whether that can possibly be done if we encourage privatization to take over the public role.

The responsible authority may delegate some or all of its implementation tasks to another public administration or a private-law body governed by the law of the Member State and which has a public-service mission.

In the Commission's communication last summer, we emphasised that the authorising officer and financial control responsibilities must be public sector responsibilities, but short-term tasks can be contracted out, especially when special expertise is needed for the period of the programme.

Clearly, any relevant provisions must not unduly restrict the right of citizens to ensure their own security on their own property, nor must they restrict their right to ensure their personal safety when undertaking important public duties or after having done so.

When a series of public competences is transferred to private individuals, how can anyone talk seriously of the adoption of a fundamental policy of protection against any sort of disaster?

Consequently, the Charter considers that public responsibilities should be exercised by the authorities closest to the citizens.

These requirements proposed under the regulation cover not only Community institutions but all bodies that exercise public functions under the Treaties, also comprising the agencies, offices or bodies such as the European Investment Bank, to the extent that their activities are relevant to environmental matters as dealt with by the Convention.

In fact , exchanges which are now for-profit entities are subject to a conflict of interest and should not be in charge of ensuring any longer « public functions » , such as the approval of prospectuses .

Whereas access to information relating to the environment held by bodies with public responsibilities for the environment and under the control of public authorities should also be ensured;