Übersetzung für "Ölsumpfheizung" in Englisch
In
Abb.
4
sind
am
Beispiel
eines
Wärmepumpensystems,
das
Erdreich
mit
Hilfe
eines
Flachkollektors
als
Wärmequelle
nutzt
und
Wärme
zur
Raumheizung
und
Trinkwassererwärmung
bereitstellt,
exemplarisch
drei
mögliche
Systemgrenzen
dargestellt:
Die
„engste“
Systemgrenze
(WP)
bezieht
nur
den
Energiebezug
des
Wärmepumpengerätes
(Verdichter,
Steuerung,
ggf.
eine
Ölsumpfheizung
des
Verdichters)
ein.
By
way
of
example,
Fig.
4
depicts
three
possible
system
boundaries
for
a
heat
pump
system
that,
with
the
help
of
a
horizontal
ground
heat
exchanger,
uses
the
ground
as
a
heat
source
and
provides
heat
for
space
and
domestic
water
heating:
The
“narrowest”
system
boundary
(HP)
only
includes
the
energy
required
by
the
heat
pump
unit
(compressor,
control
system
and,
if
required,
an
oil
sump
heating
system
for
the
compressor).
ParaCrawl v7.1
In
Abb.
4
sind
am
Beispiel
eines
Wärmepumpensystems,
das
Erdreich
mit
Hilfe
eines
Flachkollektors
als
Wärmequelle
nutzt
und
Wärme
zur
Raumheizung
und
Trinkwassererwärmung
bereitstellt,
exemplarisch
drei
mögliche
Systemgrenzen
dargestellt:Die
"engste"
Systemgrenze
(WP)
bezieht
nur
den
Energiebezug
des
Wärmepumpengerätes
(Verdichter,
Steuerung,
ggf.
eine
Ölsumpfheizung
des
Verdichters)
ein.
4
depicts
three
possible
system
boundaries
for
a
heat
pump
system
that,
with
the
help
of
a
horizontal
ground
heat
exchanger,
uses
the
ground
as
a
heat
source
and
provides
heat
for
space
and
domestic
water
heating:
The
"narrowest"
system
boundary
(HP)
only
includes
the
energy
required
by
the
heat
pump
unit
(compressor,
control
system
and,
if
required,
an
oil
sump
heating
system
for
the
compressor).
ParaCrawl v7.1