Übersetzung für "Über 10 jahre" in Englisch
Früher
habe
ich
mir
Sorgen
über
den
10
000
Jahre
Faktor
gemacht.
I
used
to
worry
about
the
10,000
year
factor.
TED2013 v1.1
Ich
war
über
10
Jahre
im
Dienste
des
Königs.
I
worked
for
the
King
for
10
years.
OpenSubtitles v2018
Seine
Musik
geht
bestimmt
über
10
Jahre
nach.
His
music
sets
me
back
about
10
years.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sehr
günstig
und
die
Unterrichtsstunden
erstrecken
sich
über
10
Jahre.
It's
inexpensive
and
the
lessons
extend
over
a
10-year
period.
OpenSubtitles v2018
Über
10
Jahre
später
ist
dieses
Defizit
auf
7
%
geschrumpft.
More
than
ten
years
later,
this
deficit
has
shrunk
to
7
percent.
TildeMODEL v2018
Ja,
aber
das
ist
über
10
Jahre
her.
Yes,
but
it
was
more
than
10
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Wie
Lou
habe
ich
über
10
Jahre
Erfahrung
mit
Tabak.
Like
Lou,
I
have
over
10
years
of
tobacco
experience.
OpenSubtitles v2018
Wir
hinken
über
10
Jahre
hinterher.
We're
more
than
ten
years
behind.
OpenSubtitles v2018
Über
10
Jahre
bin
ich
jetzt
Polizist,
meine
Waffe
wird
immer
schwerer.
I've
been
a
cop
for
over
10
years.
My
gun
feels
heavier
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
schon
über
10
Jahre.
It's
been
over
10
years.
OpenSubtitles v2018
Über
10
Jahre
reparier
ich
jetzt
Wasserleitungen
hier.
I
been
fixing
the
plumbing
here
for
10
years.
OpenSubtitles v2018
Wieso
reden
wir
über
8
bis
10
Jahre?
What
are
we
talking,
eight
to
ten?
OpenSubtitles v2018
Durch
die
chemische
Zusammensetzung
unserer
Bronzeskultupren
bleiben
sie
über
10
Millionen
Jahre
erkennbar.
The
chemical
composition
of
our
bronze
sculptures
keeps
them
recognizable
for
over
10
million.
TED2020 v1
In
ländlichen
Gegenden
sind
36
%
der
Bevölkerung
über
10
Jahre
Analpha
beten.
In
rural
areas
36
X
of
the
population
aged
ten
years
and
over
is
illiterate.
EUbookshop v2
Anschließend
spielte
er
über
10
Jahre
lang
am
Theater.
He
has
been
playing
in
theater
for
10
years.
WikiMatrix v1
Ich
ermittle
schwere
Verbrechen
über
10
Jahre.
I've
been
investigating
serious
crime
for
over
a
decade.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
über
10
Jahre
her,
wie
gesagt.
That
was
over
10
years
ago,
like
you
said.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ganz
weit
weg
sein,
für
über
10
Jahre
vielleicht.
She's
going
abroad
to
work.
She
might
have
to
stay
for
about
10
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
meiner
Gemeinde
für
über
10
Jahre
als
Pastor.
I
served
as
a
pastor
in
my
congregation
for
about
10
years.
QED v2.0a
Wir
haben
über
10
Jahre
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
Hartmetall-Produkten.
We
have
over
10
years
of
experience
manufacturing
cemented
tungsten
carbide
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Solera
Gran
Reserva
von
Lustau
wurde
über
10
Jahre
gereift.
The
Solera
Gran
Reserva
von
Lustau
has
been
aged
for
more
than
10
years.
ParaCrawl v7.1
Vincent
verfügt
über
mehr
als
10
Jahre
Erfahrung
im
Gesundheits-
und
Private
Equity-Bereich.
Vincent
holds
over
10
years
experience
in
the
Healthcare
and
Private
Equity
sectors.
CCAligned v1
Wir
haben
über
10
Jahre
Professioneller
Anbieter
spezialisiert
in
Heim-Veranstalter
und
Speicherindustrie.
We
have
over
10years
Professional
supplier
specialized
in
home
organizer
and
storage
industry.
CCAligned v1
Über
10
Jahre
konzentrieren
sich
auf
die
Entwicklung
und
Produktion
von
Visual
Merchandising.
Over
10
years
focus
on
the
Development
&
Production
of
Visual
Merchandising.
CCAligned v1