Übersetzung für "Über partner" in Englisch

In Brandenburg und in Sachsen-Anhalt verfügen die Partner über eine gemeinsame Förderstruktur.
In Brandenburg and Sachsen Anhalt partners have a common support structure.
TildeMODEL v2018
Boeing profitiert indirekt über seine europäischen Partner von den europäischen Anschubinvestitionen.
Boeing is indirectly benefiting from European launch investment through its European partners.
TildeMODEL v2018
Kasachstan beteiligt sich an dem ITER-Projekt über den russischen Partner.
Kazakhstan participates in ITER through the Russian partner.
TildeMODEL v2018
Auch das, was er über deinen alten Partner sagte?
Even what he said about your old partner?
OpenSubtitles v2018
Finley, was Sie über mich und Partner gesagt haben, ich...
Finley, what you said to me about me and partners, I...
OpenSubtitles v2018
Ich möchte mit Ihnen über Ihren Partner Heisenberg reden.
I wanna talk to you about your partner, Heisenberg.
OpenSubtitles v2018
Da gibt es etwas, dass Sie über meinen Partner wissen sollten.
There's something you ought to know about my associate.
OpenSubtitles v2018
Können Sie mir etwas über Ihren Partner erzählen?
Can you explain something to me about your associate?
OpenSubtitles v2018
Ich sage Ihnen was über ihren Partner.
Let me tell you something about your partner here.
OpenSubtitles v2018
Wir möchten uns mit Ihnen über lhren Partner unterhalten.
We need to talk to you about your partner.
OpenSubtitles v2018
Wir sind nicht hier, um über Ihren Partner zu reden.
We're not here to talk about your partner.
OpenSubtitles v2018
Sie würden sich nie mehr über ihre Partner beschweren.
And they'd never complain about their spouse again.
OpenSubtitles v2018
Red, hast du mit meinem blöden Partner über das Wasser gesprochen?
Red, did you talk to my bastard partner about the drinking fountain?
OpenSubtitles v2018
Ich denke über Versicherungen und Partner nach.
Thinking about insurance... and about partners.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nicht der Erste, der so über seinen Partner spricht.
You're not the first guy I've heard sing that song about his partner.
OpenSubtitles v2018
Programmdurchführung über die Projektkoordinatoren, Partner, Web­Seite und E­Mail­Adressen enthalten.
Programme Implementation operation in information and communication technologies.
EUbookshop v2
Über seine Partner konnte ECHO im Jahr 2000 nahezu 18 Millionen Menschen helfen.
Through its partners, ECHO was able to provide relief to approximately 18 million people in 2000.
EUbookshop v2
Bjørgens Kunde war hell begeistert über diesen potenziellen Partner.
Bjørgen's client was very enthusiastic about this potential partner.
EUbookshop v2
Die Fonds mussten lokale Gelder einbringen und über erfahrene ausländische Partner verfügen.
The funds required to bring inlocal money and have experienced foreign partners.
EUbookshop v2
Hier werden die Angaben über die einzelnen Partner zusammengefaßt.
This table should summarize the information from the individual partner information sheets.
EUbookshop v2
Beide Einrichtungen verfügen überdies über europäische Partner in anderen Gemeinsamen Studienprogrammen.
Both institutions have European partners in other Joint Study Programmes.
EUbookshop v2
Legic pflegt ein weltweites Netzwerk mit derzeit über 300 lizenzierten Partner-Unternehmen.
LEGIC maintains a global network, currently with over 300 licensed partner companies.
WikiMatrix v1
Benutzt das Seil um euern Partner über die Wand zu schaffen.
Use the rope to get your partner over the wall.
OpenSubtitles v2018
Benutz das Seil um euern Partner über die Wand zu schaffen, Kadett.
Use the rope to get your partner over the wall, cadet.
OpenSubtitles v2018
Sprechen Sie nicht über meinen Partner.
Don't you fucking talk about my partner.
OpenSubtitles v2018
Wo finden Sie sich über Ihren Partner?
Where to find out about your partner?
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe