Übersetzung für "Überprüfen sie bitte" in Englisch
Überprüfen
Sie
bitte
die
Zugriffsrechte
für
die
Unterordner.
Check
the
permissions
of
the
subdirectories.
KDE4 v2
Überprüfen
Sie
dies
bitte
vor
jeder
Injektion.
Check
each
time
you
inject
yourself.
EMEA v3
Überprüfen
Sie
bitte
die
Nummer
oder
versuchen
Sie
es
erneut.
Please
check
the
number
or
try
your
call
again.
-
Scott.
-
This
is
a
recording.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
einen
Namen
für
mich.
I'd
like
you
to
run
a
name
for
me.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
Ihre
Nummer
und
wählen
Sie
erneut.
Please
check
the
number
and
dial
again.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
den
Namen
Belkin.
I
need
a
check
on
a
Belkin.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
die
Position
von
Kamera
2!
Chief,
please
check
the
position
of
the
2nd
camera
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
den
Namen
Peter
Kingsley,
während
sie
sich
vorbereitet.
Tony,
while
she's
setting
up,
run
a
background
check
on
Peter
Kingsley.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
Ihre
Zugangsdaten
und
versuchen
Sie,
sich
erneut
anzumelden.
Please
check
your
access
data
and
resubmit
your
request.
ELRA-W0201 v1
Überprüfen
Sie
bitte
Ihre
Zugriffsrechte
für
diese
Ressource.
Check
your
access
permissions
on
this
resource.
KDE4 v2
Überprüfen
Sie
bitte
Ihre
Karten
auf
die
Reihenfolge.
Would
you
please
check
your
cards
for
sequence?
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
die
Lage
und
kümmern
sich
darum!
Will
you
check
the
situation
for
me
and,
take
care
of
it?
OpenSubtitles v2018
Gut,
überprüfen
Sie
bitte
alle
Sicherungen
und
Leitungen.
Right,
check
the
circuits
and
up
the
amperage
of
the
fuse
wire.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
ein
Kennzeichen
für
mich.
I
need
you
to
run
a
licence
plate
for
me,
please.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
mit
Ihrem
Abteilungsbüro,
Bitten
nach
dem
obengenannten
Datum
sendend.
Please
check
with
your
section
office
if
sending
appeals
after
the
above
date.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
bitte
die
Einzelkurse
für
weitere
Informationen.
Please
check
the
individual
courses
for
more
details.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
bitte
zunächst
Ihre
Inbox
und
alle
Spam-Ordner.
First
check
your
inbox
as
well
as
spam
and
junk
folders.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
überprüfen
Sie
bitte
die
Beschreibung
jedes
einzelnen
Zimmers.
For
further
information
please
check
each
room
description.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
normaler
Betrieb
nicht
möglich
ist,
überprüfen
Sie
bitte:
If
normal
operation
is
not
possible,
please
check:
CCAligned v1
Überprüfen
Sie
bitte
das
Kettenmodell,
bevor
Sie
kaufen:
Please
check
the
chain
model
before
you
purchase:
CCAligned v1
Benötigen
Sie
weitere
Informationen,
Bitte
überprüfen
Sie
sie
bitte
wie
folgt:
If
you
need
more
information,Please
kindly
check
it
as
below:
CCAligned v1
Wenn
Ihre
Karte
nicht
akzeptiert
wird,
überprüfen
Sie
bitte:
If
your
card
is
not
accepted,
please
check:
CCAligned v1
Überprüfen
Sie
bitte
unterhalb
des
ausführlicheren
Herstellungsverfahrens
als
weitere
Referenz:
Please
check
below
more
detailed
manufacturing
process
for
further
reference:
CCAligned v1
Hier
ist
beigefügt
Bedienungsanleitung,
überprüfen
sie
bitte
für
das
Studium.
Here
is
enclosed
instruction
manual,please
check
it
for
study.
CCAligned v1
Für
Großhandelsanfragen
überprüfen
Sie
bitte
die
unten
angegebenen
Kontaktinformationen.
For
wholesale
inquires
please
check
contact
info
below.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Frage
haben,
überprüfen
Sie
bitte
die
Tipps
weiter
unten.
If
you
have
a
question,
check
the
tips
at
the
bottom.
CCAligned v1