Übersetzung für "Üblichweise" in Englisch
Nun,
die
Antwort
auf
diese
Frau
ist
üblichweise
das
Treffen
eines
jüngeren
Manns.
Well,
the
answer
to
that
question
is
usually
date
a
younger
man.
OpenSubtitles v2018
Üblichweise
stützt
sich
der
Rotor
einer
Windkraftanlage
in
einer
Hauptlagerung
ab,
welche
die
Rotorwelle
trägt.
The
rotor
of
a
wind
power
plant
is
usually
supported
in
a
main
bearing
which
bears
the
rotor
shaft.
EuroPat v2
Die
Amniozentese
wird
üblichweise
ambulant
ab
der
15.
SSW
unter
kontinuierlicher
US-Kontrolle
transabdominal
durchgeführt.
Usually,
an
amniocentesis
is
performed
after
the
15th
week
of
pregnancy
ambulantly
and
transabdominally
with
continuous
supervision
with
ultrasound.
ParaCrawl v7.1
Gerade
zurück
von
einer
Reise
nach
Moldawien,
ein
klassisches
Entsendeland,
sagte
er,
dass
Migrantenschmuggler
üblichweise
ihre
Opfer
locken,
indem
sie
ihnen
ein
Leben
wie
jenes
im
Fernsehen
versprechen.
Coming
back
from
a
trip
to
Moldova,
a
classical
sender
state,
he
said
that
migrant
smugglers
usually
tempt
their
victims
by
promising
them
a
life
as
they
see
it
on
television.
ParaCrawl v7.1
Üblichweise
beträgt
die
Zeitdauer
der
Nach-Umsetzung
mit
der
Hydroxidquelle
von
15
Minuten
bis
8
Stunden,
insbesondere
von
30
Minuten
bis
4
Stunden,
besonders
bevorzugt
von
1
bis
3
Stunden.
The
time
taken
by
the
afterreaction
with
the
hydroxide
source
is
usually
from
15
minutes
to
8
hours,
in
particular
from
30
minutes
to
4
hours,
particularly
preferably
from
1
to
3
hours.
EuroPat v2
Dies
ist
eine
wesentlich
höhere
Menge,
als
üblichweise
eingesetzt
wird,
nur
um
das
Wirkprinzip
deutlicher
zu
machen.
This
is
a
substantially
higher
amount
than
that
usually
employed,
only
in
order
to
render
the
principle
of
action
clearer.
EuroPat v2
Üblichweise
ist
dies
der
Name
unter
dem
die
Organisation
nach
Außen
auftritt
und
wie
sie
auf
ihrem
Briefkopf
bezeichnet
wird.
Usually,
this
is
the
name
under
which
the
organization
is
doing
business
or
as
stated
on
its
official
ParaCrawl v7.1