Übersetzung für "Üppige vegetation" in Englisch

Die üppige Vegetation wächst auf Kalkboden.
Lush vegetation grows out of the limestone bedrock.
WMT-News v2019
In Guinea herrscht eine üppige Vegetation und die landwirtschaftliche Schönheit ist umwerfend.
In Guinea nature is luxuriant and the beauty of the countryside sometimes stunning.
ParaCrawl v7.1
Molunat ist für die üppige Vegetation bekannt.
Molunat is also known for its rich vegetation.
ParaCrawl v7.1
Monacal verfügt über eine üppige Vegetation sowie über zwei große Naturschwimmbecken am Küstenstreifen.
In Monacal we find luxuriant vegetation and two large natural basins at the coastline.
ParaCrawl v7.1
Sie unterscheidet sich von den benachbarten Inseln durch ihre üppige Vegetation.
It much differs from its neighboring islands because of its rich vegetation.
ParaCrawl v7.1
Stahlbetonwände si üppige Vegetation (Bäume) sind Hindernisse für die Mobiltelefonie.
Reinforced concrete walls si abundant vegetation (trees) are barriers to mobile telephony.
ParaCrawl v7.1
Eine üppige Vegetation umhüllt die sanften Hügel des Collio.
Lush vegetation on the gentle Collio hills.
CCAligned v1
Außerdem beinhaltet das Gebiet 1700 Hektar unberührte Natur und üppige Vegetation.
In addition, the area includes 1,700 acres of unspoiled nature and lush vegetation.
CCAligned v1
Die Laguna zeigt eine üppige Vegetation auf seiner Oberfläche.
The Laguna shows a lush vegetation on its surface.
ParaCrawl v7.1
Brioni ist für sein mildes Klima und eine üppige Vegetation bekannt.
Brioni is known for its mild climate and lush vegetation.
ParaCrawl v7.1
Die umliegenden Wälder haben eine üppige Vegetation mit Blaubeeren, Preiselbeeren und Pilzen.
The surrounding forest has an abundance of vegetation such as blueberries, lingonberries and mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Üppige Vegetation und eine Vielzahl von Tierarten sind typisch für diesen Nationalpark.
Rich vegetation and a variety of animal species are typical for this national park.
ParaCrawl v7.1
Hier herrscht eine überraschende Vielfalt an Tierarten und eine üppige Vegetation.
Here you can find a surprising variety of animals and lush vegetation.
ParaCrawl v7.1
Eingebettet in üppige tropische Vegetation und von anmutigen Palmen beschattet.
Nestled amid lush tropical vegetation and shaded by graceful palms.
ParaCrawl v7.1
All die Hyèrischen Inseln haben eine prächtige, üppige Vegetation gemeinsam.
All the Îles d'Hyères have a gorgeous and bright vegetation in common.
ParaCrawl v7.1
Es genießt einen wunderschönen Blick auf die üppige Vegetation und das Meer.
The guests enjoy a beautiful view of the lush vegetation and the sea.
CCAligned v1
Eine sonnenverwöhnte Region die eine üppige Vegetation und Fruchtbarkeit zeigt.
A sun-drenched region showing a lush vegetation and fertility.
ParaCrawl v7.1
Nicht viele griechische Inseln besitzen eine so üppige grüne Vegetation.
Not many islands in Greece are this lush.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht, die üppige Vegetation des Polynesien erforschen?
Maybe to explore the lush vegetation of Polynesia?
ParaCrawl v7.1
Das reichliche Wasser in der Gegend sorgt für eine üppige Vegetation.
The abundant water supply in this area accounts for the lush vegetation.
ParaCrawl v7.1
Ein unterirdischer Fluss läßt Palmen und üppige Vegetation sprießen.
A subterranean river feeds palms and lush vegetation.
ParaCrawl v7.1
Die Insel ist berühmt für ihre Wasserquellen und üppige und vielfältige Vegetation.
The island is famous for its water springs and lush and diverse vegetation.
ParaCrawl v7.1
Dank des milden Klimas in der Region wächst üppige Vegetation.
Thanks to the mild climate in the area is growing rich vegetation.
ParaCrawl v7.1
Dank des tropischen Klimas wächst hier eine üppige Vegetation mit zahlreichen endemischen Pflanzen.
Thanks to its tropical climate, the island boasts lush vegetation which many species are endemic.
ParaCrawl v7.1
Grüne Felder und üppige Vegetation umgeben die Felsformationen.
Green fields and luxuriant vegetation surround the rock formations.
ParaCrawl v7.1
Während der mittelalterlichen Warmzeit entwickelte sich eine üppige Vegetation entlang südwestliche Küste .
During the Medievel Warm Period rich vegetation developed along the south-western coast.
ParaCrawl v7.1
Eingebettet in die üppige Vegetation bieten die Garden Rooms eine ruhige Umgebung.
Nestled in the luxuriant vegetation, the Garden Rooms offer a peaceful setting.
ParaCrawl v7.1
E ine üppige Vegetation umhüllt die sanften Hügel des Collio.
L ush vegetation on the gentle Collio hills.
ParaCrawl v7.1
Das milde Mittelmeerklima der Inseln begünstigt eine üppige Vegetation.
The climate is mild Mediterranean, favouring lush vegetation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe