Übersetzung für "1. gang" in Englisch
K1,
K5
=
1.
oder
2.
Gang
eingelegt,
Motor
ausgekuppelt.
K1,
K5
=
first
or
second
gear
engaged,
clutch
disengaged.
DGT v2019
Julies
Garderobe
ist
gleich
im
1.
Gang
auf
der
rechten
Seite.
Julie's
dressing
room
is
in
the
first
hallway
on
the
right.
OpenSubtitles v2018
Im
1.
Gang
hat
er
sich
gut
gehalten.
He's
held
the
first
charge!
OpenSubtitles v2018
Als
Sie
ihn
sahen,
war
er
in
Gang
1
oder
2?
I...
when
you
saw
him,
was
he
in
aisle
1
or
aisle
2?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hergelaufen
und
wollte
mir
was
anderes
als
1.
Gang
überlegen.
So
I
had
to
rush
over
here
and
try
to
find
another
first
course.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Problem
mit
dem
1.
Gang.
I
have
a
slight
problem
with
the
first
course.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
schon
den
1.
Gang.
We've
already
finished
the
first
course.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
muss
vorher
den
1.
Gang
einlegen.
Ours
must
be
put
into
1st
gear
first.
OpenSubtitles v2018
An
der
Eingangswelle
1
ist
das
Festrad
10
für
den
1.
Gang
ausgebildet.
The
fixed
gear
wheel
10
for
the
first
gear
is
formed
on
the
input
shaft
1.
EuroPat v2
Du
hattest
die
Rechnung,
ehe
wir
den
1.
Gang
hatten.
Uh,
you
got
the
check
before
we
got
our
entrees.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
mit
'nem
1.
Gang
anfangen.
Maybe
we
should
start
with
a
little
first
course.
OpenSubtitles v2018
Der
1.
Gang
ist
gekochter
Hund.
The
entrée
consists
of
boiled
dog.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Höhle
ist
mehr
als
1
km
Gang
zu
besuchen.
Of
the
cave
you
can
visit
more
than
1
kilometer
corridor.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
auch
vor,
dass
nur
der
1.
und
2.Gang
funktionieren.
It
also
happens,
that
only
the
1.
and
the
2.
gear
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Dahon
Uno
hält
es
einfach
mit
1
Gang
und
Rücktrittbremse.
The
Dahon
Uno
keeps
it
simple
with
1
gear
and
coaster
brake.
ParaCrawl v7.1
Das
hier
dargestellte
Radsatzschema
ist
eine
Weiterentwicklung
des
in
Figur
1
dargestellten
10-Gang-Automatgetriebes.
The
gear
set
diagram
shown
here
is
a
further
development
of
the
10-speed
automatic
transmission
shown
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Im
Keller
befinden
sich
Garage,
Gang,
1
großer
Holzkeller,
Werkstatt.
In
the
basement
are
garage,
stairway
with
corridor,
1
large
storage
room
for
firewood,
workshop.
ParaCrawl v7.1
Kraftvoll
im
1.
Gang
Gewinde
schneiden.
Speed
1
for
powerful
thread
cutting.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
erfolgt
der
Antrieb
des
Kraftfahrzeuges
über
den
mittels
der
Schaltwalze
1'
eingelegten
Gang.
Accordingly,
the
drive
of
the
motor
vehicle
is
realized
by
the
gear
shifted
with
the
shift
drum
1
?.
EuroPat v2
Der
2,6-Liter-V8
ist
ein
echter
GranTurismo
mit
dem
manuellen
5-Gang-Schaltgetriebe
(1.
Gang
hinten
links).
The
2.6
liter
V8
is
a
true
GranTurismo
with
the
manual
5-speed
gearbox
type
dog-leg
(1st
gear
rear
left).
CCAligned v1
Das
Schiff
lief
am
20.10.2009
als
"SU
GANG
1
HAO"
vom
Stapel.
She
was
launched
on
20.10.2009
as
"SU
GANG
1
HAO".
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
uns
in
Halle
4
Gang
1
auf
dem
Stand
11
(Standnummer
4111).
You
find
us
in
hall
4
corridor
1
at
booth
11
(booth
number
4111).
ParaCrawl v7.1
Es
versteht
sich,
daß
der
1.
Gang
mehreren
Geschwindigkeiten
und
mehreren
Schwellwerten
zugeordnet
werden
kann.
Of
course,
the
1st
gear
speed
can
be
assigned
to
a
plurality
of
velocities
and
to
a
plurality
of
threshold
values.
EuroPat v2
Weitere
Arbeitsprogramme
bezüglich
der
Erweiterung
sollten
bis
spätestens
Ende
November
angenommen
sein,
um
sicherzustellen,
dass
die
Arbeiten
des
kommenden
Jahres
und
die
damit
verbundenen
Ausgaben
ab
dem
1.
Januar
in
Gang
kämen.
He
said
that
future
programmes
of
work
on
enlargement
should
be
agreed
by
the
end
of
November
at
the
latest
in
order
to
ensure
that
the
following
year's
work
and
associated
expenditure
were
underway
from
1
January.
TildeMODEL v2018