Übersetzung für "15. mai" in Englisch
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
15.
Mai
2005
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
15
May
2005.
DGT v2019
Herr
White,
die
Verordnung
ist
am
15.
Mai
in
Kraft
getreten.
Mr
White,
this
regulation
came
into
force
on
15
May.
Europarl v8
Belgien
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
15.
Mai
2004
verboten.
Belgium
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
15
May
2004.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
15.
Mai
2005
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
15
May
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Mai
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
May
2004.
DGT v2019
Der
erste
wichtige
Bericht
der
griechischen
Behörden
ist
am
15.
Mai
fällig.
The
first
important
report
from
the
Greek
authorities
is
due
on
15
May.
Europarl v8
Diese
Gespräche
werden
am
15.
Mai
in
Ljubljana
stattfinden.
These
talks
will
take
place
in
Ljubljana
on
15
May.
Europarl v8
Und
für
die
Blogger
ist
der
15
Mai
der
Palestine
Day.
And
for
bloggers,
May
15
signifies
Palestine
Day.
GlobalVoices v2018q4
Auch
eine
Facebook-Gruppe
wurde
eingerichtet,
um
den
15.
Mai
zu
dokumentieren.
In
addition
to
the
blogging,
a
Facebook
group
has
been
created
to
document
May
15.
GlobalVoices v2018q4
In
der
Anzeige
vom
15.
Mai
steht:
Behinderung
von
Amtsgeschäften.
He
was
indicted
for
interfering
with
official
duties
on
May
15.
GlobalVoices v2018q4
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
15.
Mai
1997
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
15
May
1997.
JRC-Acquis v3.0
Am
15.
Mai
wurde
er
zu
30
Tagen
Haft
verurteilt.
On
May
15,
he
was
sentenced
to
30
days
in
prison.
News-Commentary v14
Am
15.
Mai
2002
gab
der
Ausschuss
der
Regionen
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
On
15
May
2002
the
Committee
of
the
Regions
delivered
a
favourable
opinion.
TildeMODEL v2018
Am
15.
Mai
2002
gab
der
Ausschuss
der
Regionen
eine
zustimmende
Stellungnahme
ab.
On
15
May
2002,
the
Committee
of
the
Regions
delivered
a
favourable
opinion.
TildeMODEL v2018
Das
Protokoll
der
Sitzung
am
15.
Mai
2007
wird
genehmigt.
The
minutes
of
the
budget
group
meeting
held
on
15
May
2007
were
approved.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
der
Regionen
gab
am
15.
Mai
2002
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
The
Committee
of
the
Regions
delivered
a
favourable
opinion
on
15
May
2002.
TildeMODEL v2018
Die
Gruppe
wurde
am
15.
Mai
2001
formell
aufgelöst.
The
group
was
formally
disbanded
on
15
May
2001.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Mai
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
May
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Mai
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
May
2008.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
wird
mit
Wirkung
vom
15.
Mai
2010
wirksam.
This
Decision
shall
take
effect
from
15
May
2010.
DGT v2019
Diese
Informationen
wurden
am
15.
Mai
und
am
3.
Juli
2009
übermittelt.
That
information
was
provided
on
15
May
and
3
July
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Mai
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
May
2007.
DGT v2019
Die
Gruppe
"Kommunikation"
trat
am
15.
Mai
2008
zusammen.
The
Communication
Group
met
on
15
May
2008.
TildeMODEL v2018
Diese
Konsultation
fand
vom
15.
Mai
bis
zum
10.
Juli
2003
statt.
The
consultation
took
place
between
15
May
and
10
July
2003.
TildeMODEL v2018
Am
15.
Mai
ziehen
die
Briten
ab
und
wir
erklären
unsere
Unabhängigkeit...
On
May
15,
the
British
will
withdraw.
We
will
announce
our
independence
and...
OpenSubtitles v2018
Sonst
stehen
Sie
am
15.
Mai
bis
zum
Hintern
im
Meer.
You
need
a
lot
more
than
advice,
or
the
night
of
May
15
you'll
be
wading
in
the
Mediterranean.
OpenSubtitles v2018