Übersetzung für "1970er" in Englisch

In den 1970er Jahren haben wir gewöhnlich über das Herauspicken der Gewinner gesprochen.
In the 1970s, we used to talk about picking winners.
Europarl v8
In den 1970er Jahren flossen fast 70 % des EU-Haushalts in die Landwirtschaft.
In the 1970s, nearly 70% of the EU budget was spent on agriculture.
Europarl v8
Zum ersten Mal wurde über diese Steuer Anfang der 1970er Jahre nachgedacht.
The first time it came up for consideration was right back at the beginning of the 1970s.
Europarl v8
Ich untersuchte diesen konstruktiven Erinnerungsprozess zum ersten Mal in den 1970er Jahren.
I first started studying this constructive memory process in the 1970s.
TED2020 v1
Würden Sie eine Fabrik in Subsahara-Afrika Mitte der 1970er bauen?
Would you set up a factory in sub-Sahara in the mid-1970s?
TED2020 v1
In den 1970er Jahren verändert sich das Bild.
As you get towards the 1970s, things are going to start to change.
TED2020 v1
Das war in den 1970er Jahren.
It was the 1970s.
TED2020 v1
Es begann alles in den 1970er Jahren.
It actually started back in the 1970s.
TED2020 v1
In den 1970er Jahren brach dort das herausragende ökonomische Modell der Nachkriegszeit zusammen.
In the 1970’s, Britain was where the preeminent postwar model of how to manage the economy collapsed.
News-Commentary v14
Ab 1954 bis in die 1970er Jahre entstanden zahlreiche neue Baugebiete.
From 1954 to the 1970s numerous new construction areas were established.
Wikipedia v1.0
Dies hatte bis in die 1970er Jahre Bestand.
This situation lasted until the 1970s.
Wikipedia v1.0
Während der 1970er Jahre war er Mitglied des New York Jazz Quartet.
During the 1970s he was a member of the New York Jazz Quartet.
Wikipedia v1.0
Seit den 1970er Jahren singt Inge Brück überwiegend Lieder mit religiösem Inhalt.
Since the 1970s, Brück has concentrated on performing songs with religious content.
Wikipedia v1.0
Bis Mitte der 1970er wuchs das Unternehmen beständig.
By the mid-1970s, the enterprise had grown steadily.
Wikipedia v1.0
Ace war eine englische Pubrockband der 1970er Jahre.
Ace were a British rock band, who enjoyed moderate success in the 1970s.
Wikipedia v1.0
In der Regierung von Francisco Mendès in den 1970er Jahren war er Finanzminister.
In the administration of Francisco Mendès in the 1970s, Correia was Minister of Finance.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

1970er jahre in den 1970er jahren