Übersetzung für "4 am" in Englisch
																						Die
																											Kommission
																											ist
																											bereit,
																											diese
																											Themen
																											am
																											4.
																											Februar
																											anzusprechen.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											is
																											ready
																											to
																											address
																											these
																											issues
																											on
																											4
																											February.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Am
																											4.
																											Mai
																											1996
																											wird
																											in
																											Sens
																											Mohamed
																											Qouas
																											von
																											Kugeln
																											tödlich
																											getroffen.
																		
			
				
																						On
																											4
																											May
																											1996,
																											in
																											Sens,
																											Mohamed
																											Qouas
																											was
																											gunned
																											down.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Kommission
																											hat
																											diesen
																											Bericht
																											am
																											4.
																											Juni
																											2004
																											veröffentlicht.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											made
																											that
																											report
																											public
																											on
																											4
																											June
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											Dezember
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											December
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Während
																											des
																											Prüfbetriebs
																											sind
																											gemäß
																											Nummer
																											4
																											Wartungsarbeiten
																											am
																											Motor
																											durchzuführen.
																		
			
				
																						During
																											the
																											service
																											accumulation
																											schedule,
																											maintenance
																											will
																											be
																											carried
																											out
																											on
																											the
																											engine
																											according
																											to
																											section
																											4.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											Februar
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											February
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											März
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											March
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											August
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											August
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Botschaft
																											wurde
																											bereits
																											beim
																											EU-Ukraine
																											Gipfel
																											am
																											4.
																											Dezember
																											2009
																											übermittelt.
																		
			
				
																						This
																											message
																											was
																											also
																											already
																											conveyed
																											at
																											the
																											EU-Ukraine
																											Summit
																											of
																											4
																											December
																											2009.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											Mai
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											May
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											Juni
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											June
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											August
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											August
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											November
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											November
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											Juni
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											June
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											November
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											November
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Am
																											4.
																											Februar
																											2003
																											hat
																											die
																											Kommission
																											um
																											ergänzende
																											Angaben
																											gebeten.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											requested
																											further
																											information
																											on
																											4
																											February
																											2003.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											September
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											September
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Sie
																											wird
																											doch
																											nicht
																											am
																											4.
																											November
																											wieder
																											zu
																											uns
																											kommen?
																		
			
				
																						She
																											is
																											not
																											going
																											to
																											come
																											back
																											with
																											4
																											November,
																											I
																											hope?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Zusätzliche
																											Auskünfte
																											wurden
																											von
																											den
																											italienischen
																											Behörden
																											am
																											4.
																											Juli
																											2003
																											erteilt.
																		
			
				
																						Additional
																											information
																											was
																											submitted
																											by
																											the
																											Italian
																											authorities
																											on
																											4
																											July
																											2003.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											Januar
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											January
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											Mai
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											May
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											4.
																											Oktober
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											4
																											October
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Am
																											4.
																											August
																											2003
																											wurde
																											die
																											analoge
																											terrestrische
																											Übertragung
																											aller
																											anderen
																											Sender
																											eingestellt.
																		
			
				
																						On
																											4
																											August
																											2003
																											analogue
																											terrestrial
																											broadcasts
																											by
																											all
																											other
																											broadcasters
																											were
																											halted.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Ich
																											hatte
																											sie
																											am
																											4.
																											Juli
																											dieses
																											Jahres
																											vor
																											Ihrem
																											Haus
																											dargelegt.
																		
			
				
																						I
																											discussed
																											them
																											in
																											this
																											Chamber
																											on
																											4
																											July.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Am
																											4.
																											Januar
																											haben
																											praktisch
																											alle
																											Automaten
																											nur
																											noch
																											Euro
																											ausgegeben.
																		
			
				
																						By
																											4
																											January,
																											almost
																											all
																											ATMs
																											were
																											only
																											issuing
																											euros.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nunmehr,
																											am
																											4.
																											Mai,
																											hören
																											wir
																											von
																											seiner
																											Festnahme.
																		
			
				
																						On
																											4
																											May
																											we
																											heard
																											that
																											he
																											had
																											been
																											arrested.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Frau
																											Präsidentin,
																											wir
																											haben
																											am
																											4.
																											Dezember
																											abgestimmt.
																		
			
				
																						Madam
																											President,
																											we
																											voted
																											on
																											4
																											December.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Diesen
																											Vorschlag
																											hat
																											die
																											Kommission
																											am
																											4.
																											Oktober
																											2005
																											vorgelegt.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											put
																											forward
																											the
																											proposal
																											on
																											4 October
																											2005.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Der
																											Baubeginn
																											des
																											68
																											mal
																											108
																											Meter
																											großen
																											Kunstrasenplatzes
																											erfolgte
																											am
																											4.
																											Juni.
																		
			
				
																						Work
																											began
																											on
																											the
																											68
																											x
																											108
																											metre
																											astro-turf
																											pitch
																											on
																											4
																											June.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Und
																											wie
																											vielleicht
																											vorauszusehen,
																											am
																											4.Tag
																											landete
																											er
																											im
																											Operationssaal.
																		
			
				
																						And
																											predictably,
																											perhaps,
																											on
																											the
																											fourth
																											day
																											he
																											ended
																											up
																											in
																											the
																											operating
																											room.
															 
				
		 TED2020 v1