Übersetzung für "90 prozent" in Englisch
Der
Seeverkehr
besorgt
90
Prozent
der
Transporte
in
die
Länder
außerhalb
der
Union.
Transport
by
sea
accounts
for
90
percent
of
transport
to
countries
outside
the
Union.
Europarl v8
Im
Ausschuß
wurden
90
Prozent
des
Berichts
akzeptiert.
Ninety
per
cent
of
the
report
was
passed
by
the
committee.
Europarl v8
Hier
in
Brasilien
sammeln
sie
90
Prozent
allen
Mülls,
der
recycelt
wird.
Here
in
Brazil,
they
collect
90
percent
of
all
the
waste
that's
actually
recycled.
TED2020 v1
Laut
Umfragen
unterstützen
90
Prozent
der
Israelis
den
Gazaeinsatz.
According
to
the
polls,
90
percent
of
Israelis
support
the
Gaza
campaign.
GlobalVoices v2018q4
Also,
90
Prozent
meiner
fotografischen
Arbeit
ist
genau
genommen
gar
nicht
fotografisch.
Okay,
so
90
percent
of
my
photographic
process
is,
in
fact,
not
photographic.
TED2013 v1.1
In
Tanzania
un
Uganda
repräsentieren
sie
90
Prozent
von
Colas
Einnahmen.
In
Tanzania
and
Uganda,
they
represent
90
percent
of
Coke's
sales.
TED2013 v1.1
Wir
haben
um
die
75
Prozent
der
Fische,
vielleicht
sogar
90
Prozent.
We've
got
about
75
percent
of
the
fish,
maybe
as
much
as
90
percent.
TED2013 v1.1
Man
kann
90
Prozent
des
Wurzelapparats
entfernen
und
die
Pflanzen
funktionieren
weiterhin.
So
you
can
remove
90
percent
of
the
root
apparatus
and
the
plants
[continue]
to
work.
TED2020 v1
Man
kann
90
Prozent
des
Internets
entfernen
und
es
wird
weiterhin
funktionieren.
You
can
remove
90
percent
of
the
Internet
and
it
is
[continuing]
to
work.
TED2020 v1
Über
90
Prozent
der
unterentwickelten
Kinder
leben
in
Afrika
und
Asien.
The
problem
of
child
under-nutrition
is
concentrated
in
a
few
countries
and
regions
with
more
than
90
percent
of
stunted
children
living
in
Africa
and
Asia.
Wikipedia v1.0
Fichten
sterben
bei
70
Prozent
und
Kiefern
bei
90
Prozent
Nadelverlust.
Spruces
die
at
70
percent
needle
loss
and
pine
at
90
percent.
Wikipedia v1.0
Soribada
behauptet,
rund
90
Prozent
aller
in
Südkorea
veröffentlichten
Lieder
anzubieten.
Soribada
claims
that
it
covers
around
90%
tracks
that
have
been
released
in
Korea.
Wikipedia v1.0
Die
auf
dieser
Insel
liegende
Siedlung
Lovely
Bay
wurde
zu
90
Prozent
vernichtet.
On
the
latter
island,
the
hurricane
reportedly
wiped
out
90
percent
of
the
Lovely
Bay
settlement.
Wikipedia v1.0
Über
90
Prozent
der
in
Japan
verkauften
Wagen
sind
japanischen
Fabrikats.
More
than
90
percent
of
cars
sold
in
Japan
are
Japanese.
Tatoeba v2021-03-10
Über
90
Prozent
des
madagassischen
Regenwaldes
wurden
zerstört.
More
than
90
percent
of
Madagascar's
rainforests
have
been
destroyed.
Tatoeba v2021-03-10
In
den
Entwicklungsländern
schafft
der
private
Sektor
90
Prozent
der
Arbeitsplätze.
Indeed,
in
developing
economies,
the
private
sector
accounts
for
90%
of
jobs.
News-Commentary v14
Außerdem
reinvestieren
berufstätige
Frauen
90
Prozent
ihres
Einkommens
in
ihren
Gemeinden.
Moreover,
women
in
the
workforce
reinvest
90%
of
their
incomes
to
their
communities.
News-Commentary v14
Beinahe
90
Prozent
der
Arbeitsplatzverluste
insgesamt
haben
sich
auf
diese
Altersklasse
konzentriert.
Almost
90
per
cent
of
total
job
losses
have
been
concentrated
in
this
age
bracket.
News-Commentary v14
In
Katar
leben
lediglich
2,6
Millionen
Menschen,
davon
90
Prozent
Ausländer.
Qatar
is
host
to
just
2.6
million
people,
90%
of
whom
are
foreign.
News-Commentary v14
Die
Arbeitslosenrate
im
Pine
Ridge
Reservat
schwankt
zwischen
85
und
90
Prozent.
Unemployment
on
the
Pine
Ridge
Indian
Reservation
fluctuates
between
85
and
90
percent.
TED2020 v1
Rund
90
Prozent
von
uns
erleiden
eine
Art
Trauma
in
ihrem
Leben.
It
is
estimated
that
nearly
90
percent
of
us
will
experience
some
sort
of
traumatic
event
during
our
lifetimes.
TED2020 v1