Übersetzung für "Abbildung erstellen" in Englisch

Abbildung 10: Erstellen Sie Ihren Support Case am Online-Helpdesk.
Figure 10: Create your support case at the online helpdesk.
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie mehr Packs und Tonnen von einzigartigen und harten Kämpfer Roboter Abbildung Kombinationen erstellen kann!
Collect more packs and you can create tons of unique and fierce robot battler figure combinations!
ParaCrawl v7.1
Daraufhin wird das Dialogfeld "Dynamische Tabelle erstellen" (Abbildung unten) angezeigt.
This pops up the Create Dynamic Table dialog (screenshot below).
ParaCrawl v7.1
Aus den Daten der Abbildung 10 lässt sich dann auch Abbildung 11 erstellen, die deutlich macht, dass insgesamt betrachtet diejenigen Staaten der Europäischen Union, die pro Schüler an öffentlichen Schulen im Primarbereich einen Betrag aufwenden, der über dem „europäischen Wert" liegt, auch für die Sekundarschüler im öffentlichen Sektor (Sekundarbereich I) Prö­Kopf­Beträge aufwenden, die über dem „europäischen Wert" liegen.
From Figure 10 is obtained the table which follows it (Figure 11) showing that, in general, the EU countries which award a sum per pupil that is higher than the 'European value' for publicsector primary schools also award an amount higher than the 'European value' for lower secondary schools.
EUbookshop v2
Anhand der Polarisationskurven in Abb. 7a läßt sich die Abbildung 7b erstellen, die außer den Korrosions- und Immunitätsbereichen auch einen Lochfraßbereich, einen unvollkommen passiven Bereich (in dem keine neuen Fraßlöcher mehr entstehen, bereits vorhandene Fraßlöcher aber weiterwachsen können) und einen vollkommen passiven Bereich darstellt.
The polarization curves drawn in figure 7a make it possible to plot figure 7b which shows, in addition to corrosion and immunity areas, an area of pitting, and an area of imperfect passivity (in which new pits cannot be formed, but where existing pits may spread) and an area of perfect passivity (in which new pits cannot be formed and where existing pits cannot spread).
EUbookshop v2
Im Dialogfeld "Neues Design erstellen" (Abbildung unten) werden Sie aufgefordert entweder: (i) ein frei fließendes Dokument oder (ii) ein formularbasiertes Dokument zu erstellen (in dem die Komponenten wie in einem Layout-Programm absolut positioniert werden).
The Create New Design dialog (screenshot below) prompts you to select either: (i) a free-flowing document design, or (ii) a form-based document design (in which components are positioned absolutely, as in a layout program).
ParaCrawl v7.1
Am Ende waren die Forscher in der Lage, diese hochgeladenen Fotos zu verwenden, um hochauflösende 3D-Modelle von Gebäuden auf beiden Campi (Abbildung 5.12) erstellen.
In the end, the researchers were able to use these uploaded photos to create high resolution 3D models of buildings on both campuses (Figure 5.12).
ParaCrawl v7.1
Am Ende konnten die Forscher hochauflösende 3D-Modelle von Gebäuden an beiden Standorten erstellen (Abbildung 5.12).
In the end, the researchers were able to create high-resolution 3D models of buildings on both campuses (figure 5.12).
ParaCrawl v7.1
Es ist somit nicht zulässig, für die Zusammenfassung eine besondere Abbildung zu erstellen, die sich von den übrigen Abbildungen der Anmeldung unterscheidet.
It is therefore not permissible to draw a special figure for the abstract which differs from the other figures in the application.
ParaCrawl v7.1
Man kann ISO-Abbilder erstellen und diese brennen.
Additionally it can create and burn ISO images.
WikiMatrix v1
Festplatte kopieren, Abbild erstellen, rücksichern, bereinigen.
Copy Hard disk, create images, restore,clean.
ParaCrawl v7.1
Wir können selbstverständlich weitere Abbilder erstellen, möglicherweise mit anderen Parametern.
Of course, we can create more images, possibly with different parameters.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, schnell ISO-Abbilder zu erstellen und ausführbare CDs.
Besides, you’ll have the option to quickly create ISO images and executable CDs.
ParaCrawl v7.1
Zudem können Sie die Standardabbilder ändern oder eigene Abbilder erstellen.
You can also modify the default images or create your own images.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie ein Abbild erstellen, müssen Sie diesen Vorgang nur einmal durchführen.
By creating an image, you only have to do this once.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Dateisystem-Abbild erstellen Sie mit mdconfig (8) wie folgt:
To create a new file system image with mdconfig (8):
ParaCrawl v7.1
Also, R-Drive Image kann zwei Typen der Abbilder erstellen.
Well, R-Drive Image can create two types of images.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Folgendes ein, um das startbare ISO-Abbild zu erstellen:
To create the bootable .iso image, type:
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist das Objekt, dessen Abbild Sie zu erstellen versuchen.
The only exception is the object whose image you want to create.
ParaCrawl v7.1
Das Debian CD-Team plant weiterhin, die folgenden Abbilder zu erstellen:
The Debian CD team still plans to create the following images:
ParaCrawl v7.1
Sie können auf jedem Medium ein Abbild erstellen, das größer ist als das Objekt selbst.
You may create images anyplace that's bigger than the size of the object.
ParaCrawl v7.1
Alle Datenrettungsprogramme von R-TT (selbst in ihrem Demo-Modus) können solche Abbilder erstellen und bearbeiten.
All R-TT data recovery utilities (even in their Demo mode) create and process such images.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Abbild der Datei erstellen, welches die Festplatte Sektor für Sektor kopiert.
You can create the image of the drive which is a sector by sector copy of the drive to a file.
ParaCrawl v7.1
Nun kann R-Studio for Mac ein Abbild erstellen und zur gleichen Zeit die Daten darin scannen.
Now R-Studio for Mac can create an image and, at the same time, scan the data from the image.
ParaCrawl v7.1
Nun kann R-Studio ein Abbild erstellen und zur gleichen Zeit die Daten darin scannen.
Now R-Studio can create an image and, at the same time, scan the data from the image.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe