Übersetzung für "Abbildungsleistung" in Englisch

Figur 7 stellt nun die Abbildungsleistung des Zooms aus Figur 6 dar.
FIG. 7 illustrates the imaging performance of the zoom of FIG. 6 .
EuroPat v2
Die Abbildungsleistung des Objektivs ist in Figur 5 dargestellt.
The imaging power of the objective is shown in FIG. 5 .
EuroPat v2
Dies verschlechtert natürlich die Abbildungsleistung des Objektivs.
This of course worsens the imaging power of the objective.
EuroPat v2
Der Abbildungsleistung aber tut das keinen Abbruch“, wie Peter Karbe betont.
This does not impair the imaging performance, though,” stresses Peter Karbe.
ParaCrawl v7.1
Alle Linsen sind mehrfach vergütet und erzielen damit eine besonders hohe Abbildungsleistung.
All lenses are multi-coated and thus achieve a particularly high imaging quality.
ParaCrawl v7.1
Für eine ausgezeichnete Abbildungsleistung wurde großen Wert auf eine optimale Linsenkonstruktion gelegt.
For excellent imaging performance, great importance was placed on optimum lens design.
ParaCrawl v7.1
Die außerordentliche Abbildungsleistung ist dem aufwändigen optischen System zu verdanken.
The extraordinary imaging performance derives from the sophisticated optical system.
ParaCrawl v7.1
Also bei einer höher ausgewiesenen Dateigröße ist auch die Abbildungsleistung als höher anzusehen.
So at a designated higher file size, the image quality is considered higher.
ParaCrawl v7.1
Für eine ausgezeichnete Abbildungsleistung wurde großer Wert auf eine optimale Linsenkonstruktion gelegt.
For excellent imaging performance, great importance was attached to optimum lens design.
ParaCrawl v7.1
Der Abbildungsleistung aber tut das keinen Abbruch", wie Peter Karbe betont.
This does not impair the imaging performance, though," stresses Peter Karbe.
ParaCrawl v7.1
Die überragende Abbildungsleistung ist dem aufwändigen optischen System zu verdanken.
The outstanding imaging performance is due to the elaborate optical system.
ParaCrawl v7.1
Es basiert auf dem erfolgreichen Vorgängermodell A012 und dessen herausragender Abbildungsleistung.
It is based on its successful predecessor model, the A012, and its outstanding imaging performance.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch lassen sich sehr hohe Auflösungen der Szene bei hoher Abbildungsleistung erzielen.
This makes it possible to obtain very high resolutions of the scene with high imaging performance.
EuroPat v2
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Projektionsobjektiv mit hervorragender Abbildungsleistung anzugeben,
It is an object of the invention to specify a projection lens with an excellent imaging performance,
EuroPat v2
Auch Fertigungsabweichungen sowie Montage- und Ausrichtungsfehler schwächen die Abbildungsleistung des Prüflings 12?.
Manufacturing deviations and mounting and orientation errors also weaken the imaging performance of the device under test 12 ?.
EuroPat v2
Denn die kleinen Strandläufer forderten Autofokus, VC-Stabilisator und Abbildungsleistung in besonderem Maße.
Because the small beach runners demanded autofocus, VC stabiliser and imaging performance to a special extent.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildungsleistung ist bis in die Ecken punktförmig und in allen Ecken gleichmäßig.
The imaging performance is punctual into the corners and steady in all corners.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurde die optische Konstruktion optimiert und die Abbildungsleistung insgesamt maximiert.
The optical construction has also been optimised and the overall imaging performance has been maximised.
ParaCrawl v7.1
Die lichtstarken Profi-Zooms sind kompakt, robust und bieten eine hervorragende Abbildungsleistung.
The high speed professional zoom lenses are compact, robust and deliver outstanding image performance.
ParaCrawl v7.1
Im robusten Metallgehäuse steckt eine brillante Optik mit höchster Abbildungsleistung.
The robust metal body houses brilliant optics offering a superb imaging performance.
ParaCrawl v7.1
Wie wichtig sind Maßstab und Abbildungsleistung der Kamera?
How important is the measurement and depiction performance of the camera?
ParaCrawl v7.1
Die überragende Abbildungsleistung ist dem optischen Linsensystem zu verdanken.
The outstanding imaging quality is owed to the optical lens system.
ParaCrawl v7.1