Übersetzung für "Abgegrast" in Englisch

Er hat drei Monate lang ganz New England nach dem schönsten Plätzchen abgegrast.
He spent three months searching the entire New England countryside for the most beautiful spot, and when he found it, he took her back there.
OpenSubtitles v2018

Ein Blumenstand war komplett abgegrast bereits um 11 Uhr.
A flower stand was completely grazed already at 11 o’clock.
ParaCrawl v7.1

Ich habe dort auch ein bisschen den Himmel "abgegrast".
I also walked along the sky a bit there.
ParaCrawl v7.1

Und das Übrige haben die Geißen, Schafe und das Vieh abgegrast.
And the rest of the goats, sheep and cattle have grazed.
ParaCrawl v7.1

Es geht viele Kilometer entlang dem Deich der von tausenden Schafen abgegrast wird.
We cycle many miles along the dike grazed by thousands of sheep.
ParaCrawl v7.1

Und die Fische haben die Algen abgegrast, sodass die Algendecke ein wenig niedriger ist.
And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower.
TED2013 v1.1

Die niedrige Position des Schädels lässt vermuten, dass Stegosaurus niedrig wachsende Vegetation abgegrast hat.
The skull's low position suggests that Stegosaurus may have been a browser of low-growing vegetation.
WikiMatrix v1

Wir haben die ganze Welt nach Stoffen abgegrast, die aus 100 % Naturfasern gewebt sind.
We have searched the world over to find fabrics that are woven with 100% natural fibres.
ParaCrawl v7.1

Die niedrige Position des Schädels lässt vermuten, dass "Stegosaurus" niedrig wachsende Vegetation abgegrast hat.
The skull's low position suggests that "Stegosaurus" may have been a browser of low-growing vegetation.
Wikipedia v1.0

Blätter werden entweder von weidenden Tieren direkt abgegrast oder geerntet und in getrockneter Form (Heu) oder als Silage konserviert.
Leaves are either directly grazed by free-ranging animals, or cropped and then preserved under dried form (hay) or silage.
TildeMODEL v2018