Übersetzung für "Abgehängte decke" in Englisch

Der Nationalgardist Cataldo bringt in meinem Keller eine abgehängte Decke an.
Cataldo, that state trooper, he's putting a drop ceiling in my basement.
OpenSubtitles v2018
Montagevorrichtungen abgehängte Decke erfordert Genauigkeit, Präzision, spezifische Kenntnisse und Fähigkeiten.
Mounting fixtures suspended ceiling requires accuracy, precision, specific knowledge and skills.
ParaCrawl v7.1
Dieser Raum hat eine abgehängte Decke mit Leuchten.
This room has false ceiling with concealed lighting.
ParaCrawl v7.1
Abgehängte Decke ist ein mattesMetallrahmen mit Glasfliesen.
Suspended ceiling is a mattemetal frame with glass tiles.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit wurden alle Leuchtstoffröhren und die gesamte abgehängte Decke entfernt.
In this time, all fluorescent tubes and the total suspended ceiling were removed.
ParaCrawl v7.1
Die abgehängte Decke wirkt wie ein Raumschiff.
The suspended ceiling looks like a spaceship.
ParaCrawl v7.1
Der moderne Markt bietet zwei Arten von Kronleuchter: Abgehängte Decke.
The modern market offers two types of chandeliers: Suspended ceiling.
ParaCrawl v7.1
Die Platten sind gut für eine abgehängte Decke?
The plates are good for a suspended ceiling?
CCAligned v1
Wenn die abgehängte Decke Risse, müssen Sie zuerst den Grund herauszufinden.
If the suspended ceiling cracks, you need to first find out the reason.
CCAligned v1
Abgehängte Decke mit gespiegelten Platten und mit der Aufgabe gerecht zu werden.
Suspended ceiling with mirrored panels and cope with the task.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine abgehängte Decke installieren oder Spannung diese Macht auch unverzichtbar.
When installing a suspended ceiling, or tension this power also will be indispensable.
ParaCrawl v7.1
Die Falcon Eyes Scheren-Klemme SC-CLAMP kann an eine abgehängte Decke montiert werden.
The Falcon Eyes Scissor Clamp SC-CLAMP can be mounted on a dropped ceiling.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist die beliebteste für das Badezimmer eine abgehängte Decke.
However, the most popular for a bathroom is a suspended ceiling.
ParaCrawl v7.1
Dieser kann beispielsweise in die abgehängte Decke oder Decken-Verbindungsdose integriert werden.
It can be integrated for example in a suspended ceiling or in the ceiling junction box.
ParaCrawl v7.1
In solchen Fällen wird die abgehängte Decke aus PVC-Gewebe zu speichern.
In such cases, it will save the suspended ceiling of PVC fabric.
ParaCrawl v7.1
Was ist abgehängte Decke des Filmmaterials ist besser?
What is suspended ceiling of the film material is better?
ParaCrawl v7.1
Spiegel-Decke abgehängte Decke im Bad wird optisch erweitern das Zimmer.
Mirror lathing suspended ceiling in the bathroom will visually expand the room.
ParaCrawl v7.1
Abgehängte Decke hat gute Schalldämmung, ästhetisches Aussehen, zuverlässig und langlebig.
The suspended ceiling has good sound insulation, aesthetic appearance, reliable and durable.
ParaCrawl v7.1
Zur Umsetzung wird die abgehängte Decke benötigen, um das Licht-Generator und Glasfaserstränge.
To implement it will need the suspended ceiling, the light-generator and fiber-optic strands.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurde die abgehängte Decke in der Eingangshalle...
In the process the suspended ceiling...
ParaCrawl v7.1
Strukturell besteht jede abgehängte Decke ausSkelettbau und Verkleidungselemente.
Structurally, any suspended ceiling consists ofstructural framing and cladding elements.
ParaCrawl v7.1
Manchmal kann man sich im Badezimmer abgehängte Decke treffenaus Stahlmodulen.
Sometimes you can meet in the bathroom suspended ceilingfrom steel modules.
ParaCrawl v7.1
Was ist besser eine abgehängte Decke in der Küche zu verwenden,
Which is better to use a false ceiling in the kitchen
ParaCrawl v7.1
Dabei wurde die Deckenkonstruktion im Saal erneuert und eine abgehängte Decke eingebaut.
The ceiling construction in the hall was renewed and a suspended ceiling was installed.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist wünschenswert, die abgehängte Decke mit einer glänzenden Oberfläche.
Kitchen is desirable to have the suspended ceiling with a glossy surface.
ParaCrawl v7.1
Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in die Decken-Verbindungsdose integriert werden.
The converter can be placed in the drop ceiling or the mounting box.
ParaCrawl v7.1
Abgehängte Decke im Badezimmerspiegel akzentuieren den Innenraum Eleganz.
Suspended ceiling in the bathroom mirror accentuate the interior elegance.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie es vorziehen, Einbauleuchten, dann Ihre Wahl - abgehängte Decke.
If you prefer built-in lights, then your option - suspended ceiling.
ParaCrawl v7.1
Die abgehängte Decke kann eine Kassettendecke sein, deren Kassettenrahmen aus den Profilleisten (2)gebildet sind.
The suspended ceiling may be a coffered ceiling, whose coffer frame are constituted by the mouldings (2).
EuroPat v2
Das Innere des Gebäudes und das Innere der Wohnung hat eine komplette abgehängte Decke.
The interior of the building and the interior of the apartment has a complete suspended ceiling.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe