Übersetzung für "Abgelaufenen saison" in Englisch
In
der
abgelaufenen
Saison
erzielte
16,4
Punkte,
6,8
Rebounds
und
3,3
Assists.
He
finished
his
first
season
in
Detroit
with
averages
of
16.4
points,
6.8
rebounds,
3.3
assists,
1.4
steals,
and
1.4
blocks
per
gameOn
December
22,
2014,
Smith
was
waived
by
the
Pistons.
Wikipedia v1.0
Wir
danken
für
den
Besuch
in
der
abgelaufenen
Saison.
We
thank
for
the
visit
in
the
past
season.
CCAligned v1
Michelisz
gewann
die
Yokohama
Drivers
Trophy
in
der
abgelaufenen
Saison.
Michelisz
won
the
Yokohama
Drivers
Trophy
in
the
previous
season.
ParaCrawl v7.1
Leider
konnte
er
in
der
abgelaufenen
Saison
kein
weiteres
statistisches
Pünktchen
hinzugewinnen.
Unfortunately,
he
could
not
gain
another
statistical
point
this
season.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
seinen
Helm
aus
der
abgelaufenen
Saison
auf
unserem
Stand
präsentieren.
We
will
showcase
his
helmet
of
this
years
race
season
at
our
booth.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Jahr
wählte
ihn
die
Spielergewerkschaft
PFA
zum
besten
Jungprofi
der
abgelaufenen
Saison.
The
transfer
had
been
agreed
just
after
the
turn
of
1986
but
not
made
public
until
the
end
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Mit
diesem
Wert
verdoppelte
er
beinahe
seine
29
erzielten
Home
Runs
aus
der
abgelaufenen
Saison.
Ruth
hit
.345
during
the
season,
with
46
home
runs
and
154
RBIs.
Wikipedia v1.0
Im
unten
beigefügten
Video
sind
die
Highlights
der
abgelaufenen
Saison
des
DPMM
FC
zu
sehen.
In
the
video
attached
below
the
highlights
of
the
previous
season
of
DPMM
FC
can
be
seen.
CCAligned v1
Immerhin
gab
es
in
der
abgelaufenen
Saison
zwei
Klassensiege
und
vier
Treppchenplätze
für
Matthias
Weiland.
Last
season,
Matthias
Weiland
was
after
all
able
to
score
two
class
wins
and
four
positions
on
the
podium.
ParaCrawl v7.1
Der
MVP
der
abgelaufenen
Saison
verließ
Nike,
um
sich
an
Under
Armour
zu
binden.
Last
season's
MVP
left
Nike
in
order
to
commit
himself
to
Under
Armour.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2007
wurde
er
mit
60
%
der
Stimmen
zum
besten
Arsenal-Spieler
der
abgelaufenen
Saison
gewählt.
In
June
2007,
he
was
named
Arsenal's
Player
of
the
Season,
taking
in
60%
of
the
votes.
Wikipedia v1.0
Aktuell
spielt
CD
Huachipato
in
der
ersten
chilenischen
Liga,
wo
man
in
der
abgelaufenen
Saison
den
sechsten
Platz
belegte.
In
the
first
season
of
first
division
Huachipato
an
acceptable
term
in
sixth
place
among
18
teams,
although
the
tournament
was
on
two
wheels.
Wikipedia v1.0
Ballack
beendete
insgesamt
die
Saison
2001/02
mit
17
Meisterschaftstoren,
was
ihm
die
Auszeichnung
zu
Deutschlands
Fußballer
des
Jahres
und
eine
Nominierung
in
das
UEFA-„All-Star-Team“
der
abgelaufenen
Saison
einbrachte.
Ballack
finished
with
17
league
goals,
and
his
performance
over
the
season
led
to
him
being
voted
into
the
UEFA.com
users'
Team
of
2002
as
well
being
named
German
Footballer
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
Die
Technischen
Beobachter
der
UEFA
haben
nach
der
abgelaufenen
Saison
der
UEFA
Europa
League
ihre
Top-Ten-Tore
ausgewählt.
Article
body
The
UEFA
Technical
Observers
have
chosen
the
top
ten
goals
of
the
UEFA
Europa
League
season.
ParaCrawl v7.1
In
der
abgelaufenen
Saison
wurde,
was
letztlich
positiv
fÃ1?4r
die
Mannschaft
war,
in
der
Krise
aber
auch
alles
Negative
auf
meine
Person
projiziert.
But
last
season
during
the
crisis,
all
of
the
negatives
were
projected
onto
my
person,
something
which
was
ultimately
positive
for
the
team.
ParaCrawl v7.1
Händler
und
Hersteller
ziehen
Bilanz
der
abgelaufenen
Saison,
die
Zusammenarbeit
wird
besprochen
und
der
Blick
in
die
nächste
Saison
gewagt.
Dealers
and
manufacturers
take
stock
of
the
past
year,
discuss
cooperation
and
venture
a
look
into
the
next
season.
ParaCrawl v7.1
Zählte
er
mit
dem
Einsatz
von
Biodiesel
seit
2003
schon
zu
den
Pionieren
des
ökologischen
Rennsports,
so
gingen
er
und
sein
Teamchef,
der
frühere
DTM-Pilot
Thomas
von
Löwis
of
Menar,
in
der
gerade
abgelaufenen
Saison
noch
einen
Schritt
weiter.
Since
2003,
he
raced
bio-diesel
powered
cars,
thus
being
one
of
the
pioneers
of
ecological
motor
racing
–
and
in
the
past
season,
he
and
his
Team
Principal,
former
DTM
driver
Thomas
von
Löwis
of
Menar,
took
green
motor
racing
even
a
step
further.
ParaCrawl v7.1
So
präsentierten
gleich
drei
Teams
aus
der
VLN
Langstreckenmeisterschaft
an
der
Kartbahn
ihre
erfolgreichen
Einsatzfahrzeuge
aus
der
abgelaufenen
Saison.
Amongst
others,
not
less
than
three
teams
from
the
VLN
endurance
racing
championship
presented
their
successful
race
cars
from
the
current
season
at
the
race
track.
ParaCrawl v7.1
Trotz
Ihrer
Hymne
war
auch
Red
Bull
Salzburg
in
der
abgelaufenen
Saison
ein
Beispiel
für
das
Straucheln
eines
Favoriten.
Despite
your
anthem
Red
Bull
Salzburg
were
also
an
example
last
season
of
a
favourite
stumbling.
ParaCrawl v7.1
In
der
abgelaufenen
Saison
spielte
er
für
Hämeenlinna
und
Ilves
Tampere,
hat
aber
nun
bei
den
Anaheim
Mighty
Ducks
unterschrieben
und
wird
im
nächsten
Winter
womöglich
an
der
Seite
von
Leuten
wie
Paul
Kariya
und
Teemu
Selänne
aufs
Eis
gehen.
Tenkrat,
who
played
for
HPK
and
Ilves
last
season,
accepted
an
offer
from
Anaheim
Mighty
Ducks
and
may
play
with
players
like
Paul
Kariya
and
Teemu
Selanne
next
season.
ParaCrawl v7.1
Die
VLN-Vorstände
Dietmar
Busch,
Karl
Mauer,
Rolf
Krimpmann
und
Bernd
Burkhard
überreichten
dem
Brüderpaar
aus
Melle
bei
Osnabrück
die
beeindruckenden
Siegerpokale
als
Lohn
für
ihre
außergewöhnlichen
sportlichen
Leistungen
in
der
abgelaufenen
Saison.
VLN
members
of
the
Board
Dietmar
Busch,
Karl
Mauer,
Rolf
Krimpmann
and
Bernd
Burkhard
presented
the
impressive
winners’
cups
to
the
brothers
from
Melle
near
Osnabrück
as
a
reward
for
their
extraordinary
sporting
performances
during
the
past
season.
ParaCrawl v7.1
Damit
setzten
die
beiden
erfolgreichsten
Piloten
in
der
abgelaufenen
Saison
auf
die
Kompetenz
der
Spiess-Motorenbau
GmbH,
da
diese
Formel-3-Motoren
ein
Stück
Heimat
im
Stuttgarter
Raum
gefunden
haben.
This
means
that
the
two
most
successful
drivers
of
the
past
season
relied
on
the
competence
of
Spiess-Motorenbau
GmbH
as
their
Formula
3
engines
are
partly
at
home
near
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich:
Das
Schlusslicht
Huddersfield
Town
der
abgelaufenen
Premier
League
Saison
bekam
2018/2019
rund
110
Mio.
€
an
Werbegeldern
aus
dem
Liga-Topf
–
der
Deutsche
Rekordmeister
FC
Bayern
München
lediglich
60
Mio.
€.
By
way
of
comparison:
Huddersfield
Town,
the
taillight
of
the
past
Premier
League
season,
received
around
€
110
million
in
advertising
money
from
the
league
in
2018/2019
–
the
German
record
champion
FC
Bayern
Munich
only
€
60
million.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Olaf
Beckmann
fuhren
die
beiden
VLN-Urgesteine
im
Opel
Manta
zum
sechsten
Klassensieg
der
abgelaufenen
Saison.
Together
with
Olaf
Beckmann,
the
two
VLN
grandees
drove
towards
victory
in
the
Opel
Manta
for
the
sixth
time
in
the
VLN
year
that
has
just
ended.
ParaCrawl v7.1