Übersetzung für "Abiturfach" in Englisch
																						Japanisch
																											wird
																											auch
																											als
																											Fach
																											in
																											der
																											Oberstufe
																											unterrichtet
																											und
																											kann
																											als
																											Abiturfach
																											gewählt
																											werden.
																		
			
				
																						Japanese
																											is
																											also
																											taught
																											as
																											a
																											regular
																											subject
																											in
																											the
																											higher
																											grades
																											and
																											can
																											be
																											chosen
																											as
																											a
																											subject
																											for
																											the
																											final
																											graduation
																											examination.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Eine
																											Entscheidung
																											für
																											das
																											Fach
																											Musik
																											als
																											Leistungskurs
																											oder
																											als
																											drittes
																											bzw.
																											viertes
																											Abiturfach
																											ist
																											nicht
																											ausgeschlossen,
																											bleibt
																											aber
																											ebenfalls
																											abhän-gig
																											von
																											länderspezifischen
																											Vorgaben.
																		
			
				
																						It
																											is
																											not
																											impossible
																											to
																											choose
																											music
																											as
																											an
																											advanced-level
																											course
																											or
																											as
																											a
																											third
																											or
																											fourth
																											Abitur
																											subject,
																											although
																											this
																											likewise
																											depends
																											on
																											the
																											particular
																											stipu-
																											lations
																											of
																											the
																											state
																											concerned.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schulziel
																											des
																											Deutschen
																											Zweiges
																											ist
																											die
																											Deutsche
																											Internationale
																											Abiturprüfung
																											(DIAP).
																											Neben
																											dem
																											verpflichtenden
																											schriftlichen
																											Abiturfach
																											Deutsch
																											müssen
																											die
																											Schüler
																											zu
																											Beginn
																											der
																											Klasse
																											12
																											jeweils
																											zwei
																											weitere
																											Fächer
																											als
																											schriftliche
																											bzw.
																											mündliche
																											Prüfungsfächer
																											wählen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											German
																											Stream,
																											the
																											exit
																											qualification
																											is
																											the
																											German
																											International
																											Abitur
																											Examination
																											(DIAP).
																											In
																											addition
																											to
																											the
																											compulsory
																											written
																											examination
																											subject
																											of
																											German,
																											students
																											must
																											choose
																											two
																											further
																											subjects
																											as
																											written
																											and/or
																											oral
																											examination
																											subjects
																											at
																											the
																											beginning
																											of
																											K12.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zur
																											Psychologie
																											sei
																											sie
																											eher
																											zufällig
																											gekommen:
																											„Ich
																											hatte
																											Erziehungswissenschaften
																											als
																											Abiturfach
																											und
																											dachte,
																											Psychologie
																											sei
																											sicher
																											so
																											ähnlich
																											–
																											ohne
																											genau
																											zu
																											wissen,
																											welchen
																											Job
																											ich
																											damit
																											machen
																											will.“
																											An
																											ein
																											Leben
																											als
																											Forscherin
																											habe
																											sie
																											jedenfalls
																											nicht
																											gedacht:
																											„Ich
																											war
																											nicht
																											besonders
																											auf
																											das
																											Studium
																											fokussiert
																											und
																											habe
																											nebenbei
																											in
																											Diskos
																											gejobbt,
																											selbst
																											Partys
																											organisiert,
																											hatte
																											ein
																											spannendes
																											Sozialleben
																											und
																											fand
																											das
																											viel
																											wichtiger.“
																		
			
				
																						She
																											came
																											to
																											psychology
																											more
																											or
																											less
																											by
																											accident.
																											“I
																											had
																											taken
																											education
																											as
																											an
																											elective
																											subject
																											in
																											secondary
																											school,
																											and
																											l
																											assumed
																											psychology
																											was
																											a
																											similar
																											field,
																											but
																											without
																											really
																											knowing
																											what
																											job
																											I
																											wanted
																											to
																											do
																											in
																											that
																											field.”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1