Übersetzung für "Abrechnungsvorgang" in Englisch
Der
bzw.
die
Mautwert(e)
M$
werden
daraufhin
in
Schritt
59
dem
Kartenkonto
37
mit
der
Kartenkennung
CC#
angelastet
oder
gutgeschrieben,
was
den
Abrechnungsvorgang
der
Ortsnutzungen
abschließt.
The
toll
value
or
values
M$
are
then
debited
from
or
credited
to
the
card
account
37
with
the
card
identifier
CC#
in
step
59,
which
terminates
the
charging
process
for
the
position
usages.
EuroPat v2
Die
bei
dem
Abrechnungssystem
auftretenden
Kosten
werden
nämlich
wesentlich
durch
die
benötigte
(maximale)
Antwortzeit
pro
Abrechnungsvorgang
(charging
latency)
und
durch
die
Anzahl
der
Abrechnungsvorgänge
pro
Zeiteinheit
bestimmt.
This
is
because
the
costs
which
arise
in
the
charging
system
are
determined
essentially
by
the
necessary
(maximum)
response
time
per
charging
operation
(charging
latency)
and
by
the
number
of
charging
operations
per
unit
time.
EuroPat v2
Der
bzw.
die
Mautwert(e)
M$
werden
daraufhin
in
Schritt
59
dem
Kartenkonto
37
mit
der
Kartenkennung
CC#
angelastet
oder
gutgeschrieben
bzw.
gegenüber
der
externen
Stelle
abgerechnet,
was
den
Abrechnungsvorgang
der
Ortsnutzungen
abschließt.
The
toll
value(s)
M$
is/are
then
debited
from
or
credited
to
the
card
account
37
having
the
card
identification
CC#
in
step
59,
or
is/are
charged
at
the
external
point,
which
terminates
the
process
of
charging
fees
for
the
location
usages.
EuroPat v2
Von
der
Politik
erwartet
der
Verband
die
Schaffung
bzw.
Fortentwicklung
von
Regelungen,
die
den
Abrechnungsvorgang
beim
Laden
von
Elektrofahrzeugen
deutlich
vereinfachen,
so
dass
Roaming
und
ad-hoc-Laden
ohne
Vertragsbindung
kurzfristig
möglich
sind.
The
association
is
expecting
politics
to
create
and
develop
regulations
to
simplify
the
payment
process
for
charging
electric
vehicles
significantly,
so
that
roaming
and
ad-hoc
charging
without
contractual
obligations
will
be
possible
in
the
short
term.
ParaCrawl v7.1