Übersetzung für "Abschluss machen" in Englisch
In
diesem
Jahr
werden
100%
ihren
Abschluss
machen.
This
year's
seniors
will
have
100
percent
graduating
high
school.
TED2020 v1
Was
wollen
Sie
nach
Ihrem
Abschluss
machen?
What
do
you
want
to
do
after
you
graduate?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
von
diesen
Voraussetzungen
abgesehen,
damit
Sie
Ihren
Abschluss
machen
können.
We
waived
those
requirements
so
you
can
graduate.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Ziel
an
der
Universität
ist
es,
einen
Abschluss
zu
machen.
Tom's
purpose
in
college
is
to
get
a
degree.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
in
diesem
Jahr
meinen
Abschluss
machen.
I'll
graduate
this
year.
Tatoeba v2021-03-10
Was
will
Tom
nach
seinem
Abschluss
machen?
What's
Tom
going
to
do
after
he
graduates?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
im
nächsten
Frühling
meinen
Abschluss
machen.
I'd
like
to
graduate
next
spring.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Druck
einen
Abschluss
zu
machen
ließ
schon
viele
erfrieren.
The
need
for
degrees
has
left
so
many
people
frozen.
TED2020 v1
Er
wird
einen
fabelhaften
Abschluss
machen.
I
agree.
He'll
graduate
with
honours.
OpenSubtitles v2018
Vor
fünf
Jahren
studierte
ich
Tag
und
Nacht
und
wollte
meinen
Abschluss
machen.
I
used
to
study
like
mad,
trying
to
get
a
degree.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
wir
den
Abschluss
machen.
I'm
glad
I'm
graduating.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
nur
deinen
Abschluss
machen.
I
sent
you
here
to
graduate.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
meinen
Abschluss
noch
machen?
Should
I
still
get
my
diploma?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
genug
Punkte,
um
letztes
Jahr
den
Abschluss
zu
machen.
I
had
enough
credits
to
graduate
last
year.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
in
ein
paar
Wochen
seinen
Abschluss
machen
sollen.
He's
due
to
graduate
in
a
couple
of
weeks.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
immer
noch
ihren
Abschluss
machen.
She
still
has
to
graduate.
OpenSubtitles v2018
Ich
sparte
genug,
um
meinen
Abschluss
zu
machen.
Saved
enough
to
get
myself
a
degree.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
happy,
meinen
Abschluss
zu
machen!
I'm
just
so
excited.
I'm
gonna
get
my
GED.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ja
schließlich
meinen
Abschluss
machen.
I
need
it
to
graduate.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
meinen
Abschluss
machen.
Yes,
I'll
get
my
title.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
überhaupt
deinen
Abschluss
machen?
Do
you
even
want
to
graduate?
OpenSubtitles v2018
Petras
zusätzlicher
Abschluss
in
Elektrotechnik
machen
deine
Fähigkeiten
als
Elektriker
nicht
unverzichtbar.
Petra's
extra
degree
in
electrical
engineering
means
your
skillset
as
an
electrician
won't
be
much
missed.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meinen
Abschluss
machen
und...
etwas
Angesehenes
werden.
I
wanna
get
my
degree
and
become,
you
know,
something
substantial.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
den
Abschluss
machen
und
keinen
guten
Job
bekommen.
I'm
not
gonna
graduate,
and
I'm
not
gonna
get
a
good
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
den
Abschluss
machen
und
dann...
I'm
here
to
get
my
GED,
and
then...
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
in
zwei
Jahren
wird
Amber
ihren
Abschluss
machen.
You
know,
in
two
years,
Amber's
gonna
be
graduated,
and
you're
gonna
be,
um,
30.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du's
fassen,
dass
wir
bald
unseren
Abschluss
machen?
Can
you
believe
we're
about
to
graduate?
God,
I
know.
OpenSubtitles v2018