Übersetzung für "Absendern" in Englisch
In
spanischer
Sprache
kommt
sehr
häufig
von
bestimmten
Absendern
solche
Post.
For
some
reason,
a
lot
of
it
comes
in
Spanish
from
one
particular
sender.
Europarl v8
Zwei
Männer
erhalten
von
anonymen
Absendern
Umschläge.
Two
men
receive
envelopes
from
an
anonymous
sender.
OpenSubtitles v2018
Statistisch
gesehen
ist
das
die
beste
Zeit
für
Mails
von
bislang
unbekannten
Absendern.
Statistically
speaking,
this
is
the
best
time
for
emails
from
unknown
senders.
ParaCrawl v7.1
Diese
E-Mails
sehen
täuschend
echt
aus
und
werden
mit
gefälschten
Absendern
verschickt.
These
e-mails
look
deceptively
real
and
are
sent
with
fake
senders.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
häufigen
Absendern
von
OutPersonals
zählen
zum
Beispiel:
Some
common
OutPersonals
email
addresses
are:
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
den
Absendern
für
ihre
Liebenswürdigkeit.
I
thank
the
senders
for
their
kindness.
ParaCrawl v7.1
Kein
Spam
-
E-Mails
von
diesen
Absendern
werden
immer
im
Posteingang
abgelegt.
No
spam
-
Emails
from
this
sender
email
address
are
always
stored
in
the
inbox.
ParaCrawl v7.1
Eingehende
E-Mails
von
bisher
unbekannten
Mailservern
bzw.
Absendern
werden
durch
Greylisting
verzögert.
Incoming
emails
from
unknown
mail
servers
or
senders
are
delayed
by
greylisting,
i.e.
ParaCrawl v7.1
Sie
entscheiden
selbst,
von
welchen
Absendern
Sie
die
Dokumente
online
empfangen
möchten.
You
choose
the
senders
from
whom
you
wish
to
receive
documents
online.
ParaCrawl v7.1
Nachrichten
von
in
der
Liste
aufgeführten
Absendern
werden
nie
als
Spam
eingestuft.
All
messages
received
from
addresses
in
the
Whitelist
will
never
be
automatically
classified
as
spam.
ParaCrawl v7.1
Wie
markieren
Sie
E-Mails
von
bestimmten
Absendern
in
Outlook?
How
to
highlight
emails
from
specific
sender
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Niemals
Anhänge
von
unbekannten
Absendern
öffnen!
Never
open
attachments
from
unknown
senders!
CCAligned v1
Kann
ich
Pakete
von
mehreren
Absendern
direkt
auf
meinem
Weg
liefern?
Can
I
deliver
packages
from
multiple
senders
on
my
way?
CCAligned v1
Ihr
E-Mail-Serviceprovider
lehnt
E-Mails
von
unbekannten
Absendern
ab.
Your
email
service
provider
rejects
emails
from
unknown
senders.
CCAligned v1
Daher
sollten
Sie
niemals
Anhänge
von
unbekannten
Absendern
öffnen.
Thus,
you
should
never
open
attachments
sent
by
unknown
senders.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
keine
E-Mails
von
unbekannten
Absendern.
Do
not
open
emails
sent
by
unknown
senders.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
wäre
es
mit
E-Mails
von
zwei
oder
mehr
Absendern?
But,
how
about
counting
emails
from
two
or
more
senders?
ParaCrawl v7.1
Nachrichten
von
in
der
Liste
aufgeführten
Absendern
werden
nie
automatisch
als
Spam
eingestuft.
All
messages
received
from
addresses
in
the
Whitelist
will
never
be
automatically
classified
as
spam.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
keine
Anhänge
in
E-Mails
von
unbekannten
Absendern.
Do
not
open
any
e-mail
attachments
from
unknown
senders.
ParaCrawl v7.1
E-Mails
mit
schadhafter
Software
kommen
also
nicht
nur
von
unbekannten
Absendern.
This
means
that
e-mails
with
malicious
software
do
not
come
only
from
unknown
senders.
ParaCrawl v7.1
Gilt
für
Nachrichten
von
Absendern
mit
einer
bestimmten
Domäne
in
der
E-Mail-Adresse.
Applies
to
messages
from
a
sender
with
a
specific
domain
in
their
email
addresses.
ParaCrawl v7.1
Einige
E-Mail-Applikationen
haben
Filterregeln
die
unbekannten
Absendern
in
einen
Spam-
oder
Junk-Mail-Ordner
filtern.
Some
email
applications
have
rules
which
filter
unknown
senders
into
a
spam
or
junk
mail
folder.
ParaCrawl v7.1
In
Outlook
gibt
es
zwei
Methoden
zum
Sortieren
von
E-Mails
nach
Absendern.
In
Outlook,
there
are
two
methods
for
you
to
sort
emails
by
senders.
ParaCrawl v7.1