Übersetzung für "Absorptionsmaximum" in Englisch

Piperaquin hat ein Absorptionsmaximum bei 352 nm.
Piperaquine has an absorption maximum at 352 nm.
TildeMODEL v2018
Das Absorptionsmaximum liegt bei 620–625 nm.
Its absorption maximum is at 625 nm.
Wikipedia v1.0
Die äthanolische Lösung hat im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 530 nm.
The ethanolic solution has an absorption maximum at 530 mm in the visible range.
EuroPat v2
Das Absorptionsmaximum in einer ethanolischen 5 %igen Essigsäure: 526 nm.
Absorption maximum in a 5% strength solution of acetic acid in ethanol: 526 nm.
EuroPat v2
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 604 nm.
In aqueous solution it exhibits an absorption maximum at 604 nm in the visible range.
EuroPat v2
Beispielsweise sind Gemische von Photoinitiatoren mit unterschiedlichem Absorptionsmaximum möglich.
By way of example, mixtures of photoinitiators with differing absorption maxima are possible.
EuroPat v2
Man erhält bei Anregung im Absorptionsmaximum des Diketons folgende Werte:
The following values are obtained on excitation at the absorption maximum of the diketone:
EuroPat v2
Das erhaltene Dielektrikum zeigt eine rote Farbe mit einem Absorptionsmaximum bei 523 nm.
The resulting dielectric exhibits a red color with an absorption maximum at 523 nm.
EuroPat v2
Der Farbstoffgehalt wird photometrisch aus der Extinktion im Absorptionsmaximum bestimmt.
The dye content is determined photometrically from the extinction at the absorption maximum.
EuroPat v2
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 617 nm.
In aqueous solution, it has an absorption maximum at 617 nm in the visible range.
EuroPat v2
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 612 nm.
In aqueous solution, it displays an absorption maximum in the visible range at 612 nm.
EuroPat v2
Die Ausbeute wurde photometrisch aus der Extinktion beim Absorptionsmaximum von 442 nm ermittelt.
The yield was determined photometrically from the absorbance at the absorption maximum of 442 nm.
EuroPat v2
Diese Wellenlänge entspricht dem langwelligen Absorptionsmaximum des jeweiligen Aufhellermoleküls.
This wavelength corresponds to the long-wave absorption maximum of the respective brightener molecule.
EuroPat v2
Das Absorptionsmaximum in Wasser beträgt 420 nm.
The absorption maximum in water is 420 nm.
EuroPat v2
Das Absorptionsmaximum des Farbstoffes in Wasser beträgt 604 nm.
The absorption maximum of the dye in water is 604 nm.
EuroPat v2
Eine Lösung in Methanol zeigte ein Absorptionsmaximum von 621 nm.
A solution in methanol had an absorption maximum at 621 nm.
EuroPat v2
Die Verbindung zeigt bei 284 nm (Wasser) das langwelligste Absorptionsmaximum.
The compound has the longest-wavelength absorption maximum at 284 nm (water).
EuroPat v2
Die Wellenlänge der Meßlichtimpulse liegt in einem Absorptionsmaximum des Eises.
The wavelength of the measuring light pulse lies within an absorption maxima for ice.
EuroPat v2
Das langwelligste Absorptionsmaximum beträgt 273 nm (Wasser).
The longest-wavelength absorption maximum is 273 nm (water).
EuroPat v2
Harnsäure besitzt ein Absorptionsmaximum bei 290 nm.
Uric acid has an absorption maximum at 290 nm.
EuroPat v2
Diese Lösung zeigte ein Absorptionsmaximum bei 423 nm.
This solution had an absorption maximum at 423 nm.
EuroPat v2
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 618 nm.
In aqueous solution it exhibits an absorption maximum of 618 mm in the visible range.
EuroPat v2
Dabei soll die Wellenlänge des Filters dem etwaigen Absorptionsmaximum der Lösung entsprechen.
The wavelength of the filter here should correspond to the probable absorption maximum of the solution.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Verbindung besitzt in wäßriger Lösung ein Absorptionsmaximum von 613 nm.
The compound according to the invention has an absorption maximum of 613 nm in aqueous solution.
EuroPat v2
In täßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 620 nm.
In aqueous solution, it has an absorption maximum at 620 nm in the visible range.
EuroPat v2
Zudem ist das Absorptionsmaximum des verwendeten erfindungsgemäßen Farbstoffsystems auf die He-Ne-Laser Emission abgestimmt.
Moreover, the absorption maximum of the novel dye system used is tailored to the He-Ne laser emission.
EuroPat v2
Das Absorptionsmaximum liegt bei 474 nm und das Emissionsmaximum bei 508 nm.
The absorption maximum was at 474 nm and the emission maximum at 508 nm.
EuroPat v2