Übersetzung für "Absprungpunkt" in Englisch

Absprungpunkt formiert sich.

Jump point forming.

OpenSubtitles v2018

Es gibt auch schnellere Gefechte als in Enemy Unknown mit „Hit-and-Run“-Missionen, bei denen die Einheiten in die Alieneinrichtungen eindringen und ihre Ziele schnell erreichen müssen, um sofort wieder zum Absprungpunkt zurückzukehren.

XCOM 2 features faster combat than Enemy Unknown, as there are a lot of "hit-and-run" missions where players must rush into facilities to complete their objective quickly and return to the extraction point immediately.

WikiMatrix v1

Genauer kann man seinen Avatar mit den Pfeiltasten positionieren, wenn es darum geht, einen guten Absprungpunkt zu erreichen.

You can position your Avatar more exact with the arrow keys, if you want to take over a good point of jump.

ParaCrawl v7.1

Die Navigation auf einer Landingpage kann ein Absprungpunkt sein, der potenzielle Kunden ablenkt, was dazu führt, dass die Conversion-Rate sinkt.

The navigation on a landing page can be a bouncing point, distracting potential clients and leading to a lower conversion rate.

ParaCrawl v7.1

In Solbad Hall warteten bereits amerikanische Lastwagen der Bricha, GMCs oder Dodges, die uns ins Lager Gnadenwald brachten, dem Tiroler Absprungpunkt nach Italien.

The Bricha’s American trucks – GMCs or Dodges – stood waiting at Solbad Hall, ready to take us to the Gnadenwald camp, which was the Tyrolean “launch pad” into Italy.

ParaCrawl v7.1

Bei genauer Analyse dieser Sequenz bemerkte Peter, dass an dem Absprungpunkt der Blase die Magnetfelder zufällig stark verflochten waren.

In a more detailed analysis of this sequence, Peter noticed that the magnetic fields happened to be strongly interlaced at the point where the bubble jumped off.

ParaCrawl v7.1

Während das Pferd für den weiten Satz über den Graben Tempo aufnehmen und sich strecken muss, gilt es, sich vor dem Steilsprung zu versammeln und den idealen Absprungpunkt zu erwischen.

Whilst the horse must gain speed and extend for the long trajectory over the water, it is then essential to collect before the upright and catch the ideal launch point.

ParaCrawl v7.1