Übersetzung für "Administrative aufgaben" in Englisch

Es ist nicht die Kommission, die administrative Aufgaben hinzufügt.
It is not the Commission that is adding administrative tasks.
Europarl v8
Die Zivilisten haben wissenschaftliche, technische oder administrative Aufgaben.
Staff members perform expert, technical and administrative tasks.
WikiMatrix v1
Die Vertretungen nehmen auch bestimmte administrative Aufgaben für andere Dienste wahr.
The Offices also perform certain ad ministrative tasks for other departments.
EUbookshop v2
Der Nettoeffekt ist, daß mehr Zeit für administrative Aufgaben verwendet wird.
The net effect is increased time spent on administrative tasks.
EUbookshop v2
Er hatte auch viele administrative Aufgaben an der Universität.
He also held many administrative roles at the university.
WikiMatrix v1
Später übernahmen sie auch administrative Aufgaben.
Later they also took over administrative tasks.
WikiMatrix v1
Unsere Oberärzte werden administrative Aufgaben wahrnehmen, um die Evaluationsdefizite zu korrigieren.
For Attendings, there'll be administrative duties to help correct the JC deficiencies.
OpenSubtitles v2018
Sie planen organisatorische und administrative Aufgaben aus der Geschäftsstelle zu verlegen?
Are you planning to outsource the organisational and administrative tasks of your association?
CCAligned v1
Administrative Aufgaben sind zwischen der Bundesregierung geteilt, Bundesländer und Kommunen.
Administrative tasks in are split between the Federal Government, Federal Laender and local authorities.
ParaCrawl v7.1
Sie kümmert sich beispielsweise um Räume, Finanzierung und andere administrative Aufgaben.
For example, it takes care of things such as premises, financing, and other administrative tasks.
ParaCrawl v7.1
Das ist für den technischen Support sowie auch für generelle administrative Aufgaben nützlich.
This may be useful for technical support as well as for general administrative purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie verwalten Services, Teams und administrative Aufgaben effizient.
You will manage services, teams and administrative tasks efficiently.
ParaCrawl v7.1
Mission: Sie führen verschiedene administrative Aufgaben.
Mission: You perform various administrative tasks.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter können nun ihre Zeit optimieren, da administrative Aufgaben einfacher sind.
Employees can now optimize their time, as administrative tasks are simpler.
ParaCrawl v7.1
Es gab andere administrative Aufgaben, die er sich verpflichtet.
There were other administrative tasks which he undertook.
ParaCrawl v7.1
Wir kümmern uns für Sie um jegliche administrative Aufgaben.
We will take care of all administrative tasks.
ParaCrawl v7.1
Möchtest du gerne administrative oder organisatorische Aufgaben übernehmen?
Would you like to take on an administrative or organisational role?
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiterinnen unseres Geschäftsleitungsbüros sind zuständig für administrative Aufgaben im Geschäftsleitungsumfeld.
Our executive assistants are in charge of administrative tasks arising in the office of the company management.
ParaCrawl v7.1
Zeitaufwand für taktische und administrative Aufgaben verhindert strategische Initiativen mit hoher Wertschöpfung.
Time spent on tactical and administrative tasks prevents strategic, high-value initiatives.
CCAligned v1
Cassina ist als Teamassistentin für organisatorische und administrative Aufgaben zuständig.
As a team assistant, Cassina handles organizational and administrative tasks.
CCAligned v1
Weitere Aufgabenfelder sind die Dokumentation, Qualitätssicherung und allgemeine administrative Aufgaben.
Additional documentation, quality assurance and general administration are part of the tasks.
ParaCrawl v7.1
Dieser Modus wird für die Systemwartung und administrative Aufgaben verwendet.
This mode is used for system maintenance and administration tasks.
ParaCrawl v7.1
Child Care Helper - Kinder Daten zu verwalten und andere administrative Aufgaben.
Child Care Helper - Manage child data and perform other administrative tasks.
ParaCrawl v7.1
Nur 5% werden für administrative Aufgaben verwendet.
Just 5% are used for administrative tasks.
ParaCrawl v7.1
Dies maximiert die Speichernutzungseffizienz und eliminiert den Zeitaufwand für administrative Aufgaben.
It maximizes the storage usage efficiency and eliminates the time of administrative tasks.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Exportmitarbeiter hatte überwiegend administrative Aufgaben.
The only export staff had mainly administrative tasks.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe