Übersetzung für "Aerob" in Englisch

Die Ablaufprobe muss von der Entnahme bis zur Verwendung aerob gehalten werden.
The effluent must be kept under aerobic conditions in the period between sampling and application.
TildeMODEL v2018
Die Suspension muss zwischen Probenahme und Verwendung aerob gehalten werden.
The effluent must be kept under aerobic conditions in the period between sampling and use.
DGT v2019
Bis zur Verwendung wird das Filtrat aerob gehalten.
The filtrate is kept aerobic until used.
DGT v2019
Andere sind fakultativ aerob, sie können auch unter Sauerstoffausschluss leben.
Others are facultative aerobic, they can also perform metabolism in the absence of oxygen.
Wikipedia v1.0
Die Kultivierung erfolgt bei 30 °C aerob im Schüttelkolben.
Culturing is carried out aerobically at 30° C. in a shake flask.
EuroPat v2
Die Kultivierung erfolgt bei 30° C aerob im Schüttelkolben.
Culturing is carried out aerobically at 30° C. in a shaking flask.
EuroPat v2
Saccharomyces cerevisiae DSM wird aerob in einem Fermenter kultiviert.
Saccharomyces cerevisiae DSM is cultivated aerobically in a fermenter.
EuroPat v2
Der Kläranlagenablauf muß zwischen Entnahme und Verwendung aerob gehalten werden.
The effluent must be kept under aerobic conditions in the period between sampling and application.
EUbookshop v2
Der Rest des Filtrats wird bis zum Gebrauch aerob gehalten.
The rest of the filtrate is kept aerobic until used.
EUbookshop v2
Sauerstoff wird benötigt (aerob).
This bacteria need oxygen to grow (aerobic).
WikiMatrix v1
Die Ablaufprobe muß zwischen Probenahme und Verwendung aerob gehalten werden.
The effluent must be kept under aerobic conditions in the period between sampling and use.
EUbookshop v2
Das Filtrat wird bis zur Verwendung aerob gehalten.
The filtrate is kept aerobic until used.
EUbookshop v2
Walking ist aerob, weil es Ihr Herz und Stoffwechsel-Preise erhöht.
Walking is aerobic, as it increases your heart and metabolic rates.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch kann eine Zerstörung der flockenartig vorliegenden aerob Ammonium oxidierenden Bakterien verhindert werden.
In this manner, a destruction of the aerobic ammonia-oxidizing bacteria that are present in flocculent form can be prevented.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine aerob härtende Reaktivklebstoffzusammensetzung, ihre Herstellung und Verwendung.
The present invention relates to an aerobically curing reactive adhesive composition and to its preparation and use.
EuroPat v2
Weiterhin können die erfindungsgemäßen aerob härtenden Zusammensetzungen weitere übliche Zusatzstoffe enthalten.
Furthermore, the aerobically curing compositions of the invention may comprise further customary additives.
EuroPat v2
Man spricht hierbei von der aerob thermophilen Schlammstabilisierung.
This is known as aerobic thermophilic sludge stabilisation.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist eine frische Probe zu entnehmen und während des Transports aerob zu halten.
Collect a fresh sample and keep it aerobic during transport.
DGT v2019
Die für die Gewinnung des Enzyms verwendeten Microorganismen wachsen aerob in Merck Standard I Medium.
The microorganisms used for the isolation of the enzyme grow aerobically in Merck Standard I medium.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe