Übersetzung für "Aggressivität" in Englisch
Dahinter
stecken
nur
persönliche
Abrechnungen,
gekränkte
Eitelkeiten,
Intrigen
und
Aggressivität.
They
are
about
nothing
more
than
settling
personal
scores,
about
offended
vanity,
intrigues
and
aggression.'
Europarl v8
Die
Aggressivität
liegt
trotz
aller
Bemäntelungsbemühungen
im
Wesen
des
Imperialismus
begründet.
Aggression,
however
it
is
dressed
up,
lies
at
the
heart
of
imperialism.
Europarl v8
Präsident
Bushs
Rede
zur
Lage
der
Nation
war
von
schockierender
Aggressivität
gekennzeichnet.
In
his
state
of
the
union
address,
President
Bush
displayed
a
shocking
belligerence.
Europarl v8
Diese
Liste
seiner
Verbrechen
führt
uns
seine
brutale
Aggressivität
vor
Augen.
This
is
certainly
a
track
record
of
brutal
belligerence.
Europarl v8
Der
Exhibitonismus
und
die
Aggressivität
dieser
Gruppen
bestätigt
das.
The
exhibitionism
and
aggressiveness
of
these
groups
confirm
that.
GlobalVoices v2018q4
Nun,
Schimpansen
sind
bekannt
für
ihre
Aggressivität.
Now,
chimpanzees
are
well-known
for
their
aggression.
TED2020 v1
Zwischen
Durchsetzungsvermögen
und
Aggressivität
liegt
ein
schmaler
Grat.
There's
a
fine
line
between
assertiveness
and
aggression.
Tatoeba v2021-03-10
Drogenmissbrauch
kann
zu
Impulsivität
und
Aggressivität
führen.
Abusing
drugs
can
lead
to
impulsivity
and
aggression.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Problem
ist
die
Aggressivität,
die
Gewalt.
My
problem
is
aggression...
and
violence...
OpenSubtitles v2018
Rosie
zeigt
eine
erhöhte
Aggressivität
und
Franklin
ist
überaus
neugierig?
Rosie's
increased
aggressiveness
and
Franklin's
overly
inquisitive?
OpenSubtitles v2018
Im
klinischen
Einsatz
wurde
in
seltenen
Fällen
ein
Auftreten
von
Aggressivität
berichtet.
In
the
field,
aggression
has
been
uncommonly
reported.
TildeMODEL v2018
Möglicherweise
steht
diese
Aggressivität
mit
der
Behandlung
in
Zusammenhang.
This
aggression
is
potentially
treatment
related.
TildeMODEL v2018
Als
ob
ick
die
ganze
Aggressivität
praktisch
ausgelassen
habe.
It
was
like
venting
all
my
aggression.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
genau
die
Art
von
Aggressivität,
die
er
versucht
zu
imitieren.
That's
the
sort
of
aggression
he
learns
to
imitate.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
genug
von
Paris,
der
Aggressivität
dort...
I'm
sick
of
Paris,
aggressive
people.
OpenSubtitles v2018
Nach
einem
Monat
fing's
an:
Kontrolle,
Aggressivität,
A
month
after
meeting
him,
control,
aggressiveness
and
the
violence
began.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Art
Aggressivität,
die
wir
nutzen
wollen.
This
is
the
kind
of
aggression
we
need
to
harness!
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Werwolfgen
kommt
Aggressivität
und
Gewalt.
With
the
werewolf
gene
comes
aggression
and
violence.
OpenSubtitles v2018