Übersetzung für "Aktenvermerk" in Englisch
Solch
ein
Aktenvermerk
hätte
geholfen,
die
relevanten
Fakten
zu
klären.
Such
a
note
would
have
helped
to
clarify
the
relevant
facts.
TildeMODEL v2018
In
allen
Fällen,
in
denen
solche
Kontakte
stattgefunden
haben,
wird
ein
diesbezüglicher
Aktenvermerk
angefertigt.
In
every
case
where
contact
has
been
made,
a
'note
for
the
file'
shall
be
drawn
up.
TildeMODEL v2018
In
allen
Fällen,
in
denen
Kontakte
stattgefunden
haben,
wird
ein
diesbezüglicher
Aktenvermerk
angefertigt.
In
every
case
where
contact
has
been
made,
a
‘note
for
the
file’
shall
be
drawn
up.
DGT v2019
Im
Aktenvermerk
von
Kirschneck
vom
29.
Januar
1943
liest
man
in
Verbindung
mit
Krematorium
II:[48]
In
the
Aktenvermerk
of
Kirschnek
dated
29
January
1943
one
reads
in
connection
with
Crematorium
II:
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
elektrischen
Einrichtungen
für
Krematorium
II
liest
man
im
Aktenvermerk
vom
29.
Januar
1943:[46]
Sonderbehandlung
and
Cremation
Regarding
the
electrical
installation
for
Crematorium
II
one
reads
in
the
Aktenvermerk
of
29
January
1943:
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
die
Prozessdokumentation
am
Ende
des
Verfahrens
in
einen
regelmäßig
zu
aktualisierenden
Aktenvermerk
aufzunehmen.
It
is
recommended
that
for
future
reference
and
at
the
end
of
this
process
the
narrative
becomes
a
file
note
in
conjunction
with
some
arrangement
for
regular
updates.
TildeMODEL v2018