Übersetzung für "Aktien steigen" in Englisch

Angst davor, dass fremde Aktien steigen und eigene fallen.
Fear the stock you didn't buy is gonna go up, fear the stock you did buy is gonna go down.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, die Stilbox-Aktien werden steigen.
I think the Steelbox shares are going to go up.
OpenSubtitles v2018
Wir lassen die Aktien weiter steigen.
Let's help them move that stock.
OpenSubtitles v2018
Ihre Aktien steigen, Nummer Zwei.
Your stock is rising, Number Two.
OpenSubtitles v2018
Feng sagt, seine Aktien steigen auf 8,4 Dollar.
Fung said his shares would go up.
OpenSubtitles v2018
Sie führt den 2-Millionen-Auftrag aus, die Aktien steigen und du machst Plus.
Everyone who owns it will make money. So you give Cynthia some money to buy your shares right at the open at 9:30.
OpenSubtitles v2018
Der Wert der Aktien kann sowohl steigen als auch fallen.
The value of the Offer Shares may go down as well as up.
ParaCrawl v7.1
Diese Investoren bevorzugen Aktien, die steigen und versprechen, ein Vorläufer für zukünftige Outperformance.
These investors prefer stocks that are rising and promise to be a forerunner for future outperformance.
ParaCrawl v7.1
Die Neue Ökonomie - die real ist - wurde zur „unbezwingbaren“ Ökonomie, in der Risiken unberücksichtigt bleiben, Aktien immer steigen, die Bedingungen der Weltwirtschaft immer günstig sind und Haushaltsüberschüsse für immer und ewig erwartet sind.
The New Economy – which is real – became the “invincible” economy where risks are discounted, stocks always rise, world economic conditions are always beneficial, and budget surpluses continue forever.
News-Commentary v14
Traditionelle amerikanische Investoren haben keine Erklärung dafür, warum die Umsätze einer Firma für die Vorhersage, welche Aktien steigen und welche scheitern werden, plötzlich keine Rolle mehr spielen.
Traditional US investors are at a loss to explain why a company earnings are suddenly a poor way to predict what stocks will be hot and which likely to fail.
News-Commentary v14
Dein Vater sagt, dass die Freunde vom Verein glauben, dass die Aktien noch weiter steigen werden.
Your father says that everyone at the Elks says that the stocks are going up even higher.
OpenSubtitles v2018
Während der durchschnittliche Wert von Portfolios im Zeitablauf steigt, pflegen die Märkte und einzelnen Aktien zu steigen und zu fallen.
While the average value of portfolios does increase over time, both the markets and individual shares tend to move up and down.
TildeMODEL v2018
Er manipuliert Screenshots von Nachrichtenquellen, um einen Ebola-Ausbruch in Atlanta zu melden, sodass die Aktien eines Pharmakonzerns steigen, der ein Heilmittel entwickelt.
He doctors screenshots from news outlets to report an ebola outbreak in Atlanta in order to drive up the stock of a drug company developing a cure.
OpenSubtitles v2018
Allerdings können Aktien steigen oder für eine große Zahl fallen Gründe, die über die Grundlagen gehen und die Stimmung des Marktes kann schwierig sein, zu Zeiten zu verstehen.
However, stocks can rise or fall for a great number of reasons that go beyond the fundamentals and the mood of the marketplace can be difficult to understand at times.
ParaCrawl v7.1
Wenn Geld über den Geldkanal in die Wirtschaft gepumpt wird, steigen Aktien, Anleihen und Immobilienpreise.
When money is pumped into the economy via themonetary channel, stocks, bonds and property prices rise.
ParaCrawl v7.1
Nach allem, wenn die Aktienkurse fallen, können die Kosten für die Kreditaufnahme und die Ausgabe neuer Aktien steigen und fallen die Aktienkurse können sowohl unterboten das Vertrauen der Mitarbeiter und Kunden und Behinderung Fusionen.
After all, when stock prices fall, the cost of borrowing and of issuing new equity can rise, and falling stock prices can both undercut the confidence of employees and customers and handicap mergers.
ParaCrawl v7.1
So entscheiden Sie sich zum Beispiel zum Kauf einer Kaufoption der Aktie XYZ, weil Sie in den Finanznachrichten gehört haben, dass die Aktien voraussichtlich steigen werden.
For example, you decide to purchase a Call option for XYZ stock because you heard in a financial news report that the stocks are looking to rise.
ParaCrawl v7.1
Es werden einige Probleme geklärt, einige Sorgen verschwinden, die Aktien steigen und er wird als Gewinner hervorgehen....
A number of problems will be cleared up, a few worries will disappear, share prices will rise and he'll emerge as the winner....
ParaCrawl v7.1
Wenn es an die Börse kommt, kann man Aktien von verschiedenen Unternehmen kaufen und erwarten, dass Aktien steigen, um für Sie einen Gewinn zu erhalten.
When it comes to the stock market you can purchase stocks from various corporations and expect stocks to rise in order for you to receive a profit.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Aktien steigen und dann wollen sie verkaufen können dann verkaufen sie für solche 260 SEK / PC, dann bekommen Sie bis zum Ende einen Gewinn von 20 000 SEK.
If then the shares will rise and you want to sell them, you can then sell them for example 260 SEK / each, then he will eventually get a profit of SEK 20 000.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeiten mit den größten Erfolgschancen wären entweder den Kauf des JPY oder des USD gegenüber Währungen, die gemeinsam mit den Aktien steigen.
The highest probability plays would likely be to either buy the JPY or the USD against currencies that move higher when stocks move higher.
ParaCrawl v7.1
In seiner Karriere als Investor kauft Buffett Aktien, um Teile eines Unternehmens zu besitzen, nicht weil er hofft, dass der Preis der fraglichen Aktien steigen wird.
In his career as an investor, Buffett buys shares to own parts of a business, not because he hopes the price of the shares in question will go up.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe