Übersetzung für "Aktivhaus" in Englisch
Das
Aktivhaus
wird
daher
für
Besprechungen,
Konferenzen
und
als
Vorzeigeobjekt
genutzt.
The
active
house
will
therefore
be
used
for
meetings,
conferences
and
as
a
basis
for
demonstration.
ParaCrawl v7.1
Das
"Aktivhaus
B10"
steht
im
Stuttgarter
Norden
in
der
Weißenhofsiedlung.
The
'B10'
active
house
is
located
in
the
north
of
Stuttgart
within
the
Weißenhof
estate.
ParaCrawl v7.1
Am
8.
Juli
2014
wurde
das
"Aktivhaus
B10"
inmitten
der
Stuttgarter
Weißenhofsiedlung
fertiggestellt.
On
8
July
2014
the
'Aktivhaus
B10'
was
completed
in
the
centre
of
the
Stuttgart
Weißenhof
estate.
ParaCrawl v7.1
Solches
Abkommen
wurde
am
8.
September
2016
während
des
Ersten
Internationalen
Forums
„Energieeffizienz
der
Gebäude:
Aktivhaus“
in
Moskau
geschlossen.
This
agreement
was
reached
on
the
8th
of
September
2016
during
the
First
International
forum
“Energy
efficiency
of
buildings:
active
house”
in
Moscow.
CCAligned v1
Aus
dem
Projekt
ergibt
sich,
dass
eine
Passivhaussanierung
mit
aktiver
Solarnutzung
und
Biomasseheizung
(Aktivhaus)
auch
unter
schwierigen
Rahmenbedingungen
möglich
ist.
The
result
of
the
project
is
that
passive
house
renovations
with
active
use
of
solar
energy
and
biomass
heating
(Active
House)
are
possible
even
under
difficult
conditions.
ParaCrawl v7.1
Seit
das
Aktivhaus
ab
Juli
2014
in
Betrieb
ist,
erproben
Forscher
und
Hersteller
aus
der
Baubranche
hier
weitere
Technologien
und
Materialien,
um
die
Themen
Energie,
Wohnen
und
Mobilität
noch
effizienter
miteinander
zu
verknüpfen.
Since
the
active
house
has
been
in
operation,
from
July
2014,
researchers
and
manufacturers
from
the
construction
industry
have
been
trying
out
further
technologies
and
materials
in
order
to
link
the
themes
of
energy,
living
and
mobility
even
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Das
B10
Aktivhaus
des
Architekten
Werner
Sobek
erzeugt
durch
die
Kombination
aus
innovativen
Materialien,
Konstruktionen
und
Technologien
das
Doppelte
seines
eigenen
Energiebedarfs
aus
nachhaltigen
Quellen.
The
B10
Aktivhaus,
designed
by
the
architect
Werner
Sobek,
produces
twice
its
own
energy
requirements
from
sustainable
sources
by
drawing
on
a
combination
of
innovative
materials,
constructions
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
für
das
Stuttgarter
Architekturbüro
Werner
Sobek,
welches
das
"Aktivhaus"
geplant
und
entworfen
hat.
He
works
for
the
Stuttgart
architect
consultancy
Werner
Sobek,
which
planned
and
designed
the
"active
house".
ParaCrawl v7.1
Obendrein
registriert
das
Aktivhaus
über
einen
GPS-Sender
im
Fahrzeug
oder
auch
durch
die
Haussteuerungs-App,
wann
die
Hausherren
sich
dem
Gebäude
nähern,
und
bereitet
entsprechend
Raumtemperatur
oder
Beleuchtung
vor.
In
addition,
using
a
GPS
transmitter
in
the
vehicle
or
by
means
of
the
house
control
app,
the
active
house
registers
when
the
residents
are
approaching
the
house,
and
prepares
the
room
temperature
or
the
lighting
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
2014
wurde
das
B
10
eröffnet,
das
erste
Aktivhaus
der
Welt,
entwickelt
nach
dem
Prinzip
"Triple
Zero":
Das
Gebäude
benötigt
"null"
Energie,
da
es
genügend
selbst
erzeugt,
es
produziert
"null"
CO2-Ausstoß
und
es
hinterlässt
beim
Rückbau
"null"
Abfall.
In
July
2014
the
B
10
was
opened,
the
first
active
house
in
the
world,
developed
according
to
the
principle
"Triple
Zero":
The
building
requires
"zero"
energy
since
it
generates
enough
itself,
it
produces
"zero"
CO2
emissions
and
leaves
behind
"zero"
waste
when
dismantled.
ParaCrawl v7.1