Übersetzung für "Aktivierbar" in Englisch

Eine intelligente holographische Nachricht, die noch nach Millionen Jahren aktivierbar wäre.
FRANCIS: An intelligent holographic message that could still be activated after a million years.
OpenSubtitles v2018
Die Wortleitungen sind durch die Auswahlsignale U W1 oder U W2 aktivierbar.
The word lines are activatable by the select signals UW1 or UW2.
EuroPat v2
Über den µP 40 ist die Motorregelschaltung aktivierbar.
The motor regulating circuit can be activated via the ?P 40.
EuroPat v2
Diese Katalysatoren sind durch Halogenverbindungen zusätzlich aktivierbar.
These catalysts can be activated in addition by halogen compounds.
EuroPat v2
Die jeweils erforderliche Funktion ist z.B. durch einen Wahlschalter (93) aktivierbar.
The respectively required function can be activated, for instance, by a selector switch (93).
EuroPat v2
Es können aber auch Katalysatoren eingesetzt werden, die durch Strahlung aktivierbar sind.
It is also possible to use catalysts, which can be activated by radiation.
EuroPat v2
Die Sicherheitseinrichtung ist mittels einer Detektionseinrichtung für den Blockierfall des Werkzeugs aktivierbar.
The safety device can be activated by a detection device in the event the tool is jammed.
EuroPat v2
Die Transportgaszufuhr ist selektiv vom Bedienungspult aus aktivierbar.
The gas supply can be activated selectively from the operating unit.
EuroPat v2
Durch Anlegen elektrischer Energie zwischen den Dämpferelementen ist dann eine Reibpaarung aktivierbar.
A frictional pairing may then be activated by applying electrical energy between the damper elements.
EuroPat v2
Bevorzugt ist jedoch der Treibstoff selbst durch die Druckwelle hinreichend aktivierbar.
Preferably, however, the propellant itself can sufficiently be activated by the pressure wave.
EuroPat v2
Durch Betätigen der Aufnahme-Taste 73 ist eine Warte-Aufzeichnungs-Betriebsart aktivierbar.
By actuating the recording key 73, a wait recording mode can be activated.
EuroPat v2
Durch Betätigen der Wiedergabe-Taste 76 ist die Wiedergabe-Betriebsart aktivierbar.
The reproduction mode can be activated by actuating the reproduction key 76 .
EuroPat v2
In weiterer Ausgestaltung ist es denkbar, dass die Regeleinrichtung automatisch aktivierbar ist.
In a further aspect, it is conceivable that the control unit can be activated automatically.
EuroPat v2
Dadurch ist die Lichtprojektionsvorrichtung durch eine mechanische Erschütterung der Trenn-/Fräsvorrichtung aktivierbar.
In this way, the light projection device can be activated by any mechanical vibration of the cutoff/milling device.
EuroPat v2
Pro Account sind maximal 10 Codes aktivierbar.
Per account, you can activate a maximum of 10 such codes.
ParaCrawl v7.1
Der Filter ist mit einem Klick wieder aktivierbar.
The filter can be reactivated with a click.
ParaCrawl v7.1
Es werden die Betriebsarten angezeigt, die mit der aktuellen Berechtigung aktivierbar sind.
Displayed are the operating modes which can be activated with the current authorization.
ParaCrawl v7.1
Für jedes WLAN-Modul sind bis zu 16 Punkt-zu-Punkt-Verbindungen aktivierbar.
Up to 16 point-to-point connections can be activated for each WLAN module.
ParaCrawl v7.1
Beachte, dass der Ton nur mit aktiver Video-Steuerung wieder aktivierbar ist!
Note that the sound can only be reactivated with active video control!
ParaCrawl v7.1
Bei einer Verriegelung der EHR ist die Schwingungsdämpfung nicht aktivierbar.
In the event of locking of the EHR, the vibration damping cannot be activated.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe