Übersetzung für "Aktuell stand" in Englisch
Aktuell
(Stand
2013)
spielt
er
in
der
Highland
Football
League.
They
currently
play
in
the
Highland
Football
League
in
Scotland.
Wikipedia v1.0
Das
Empfangsgebäude
wird
aktuell
(Stand:
2011)
von
einem
Jugendzentrum
genutzt.
The
station
building
is
currently
(as
of
2011)
used
by
a
youth
centre.
WikiMatrix v1
Die
Authentisierung
Ihres
Gesprächspartners
erfolgt
auf
aktuell
weltweit
akzeptierten
Stand
der
Sicherheit.
The
authentication
of
your
correspondent
partner
is
on
currently
globally
accepted
level
of
security.
CCAligned v1
Hierdurch
werden
die
Turnierteilnehmer
jederzeit
aktuell
über
den
Stand
des
Turniers
informiert.
Thus,
the
players
are
always
informed
on
the
state
of
the
tournament.
ParaCrawl v7.1
Er
liegt
aktuell
(Stand:
2015)
bei
801
Euro.
It
is
currently
(as
of
2015)
at
Euros
801.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
(Stand
Juli
2018)
betragen
die
Kosten
EUR
1.300.-
je
Raumnutzungsstunde.
Currently
(as
of
July
2018),
the
costs
amount
to
EUR
1,300.-
per
hour
of
room
utilisation.
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aktuell
(Stand:
Mai
2018)
aus
den
folgenden
fünf
Personen.
He
and
his
husband
recently
(as
of
2018)
adopted
five
children.
WikiMatrix v1
Um
auf
dem
aktuell
Stand
zu
bleiben,
müssen
Installateure
ihr
Testgeräte
und
Verfahren
neu
auswerten.
To
stay
current,
installers
need
to
re-evaluate
their
test
equipment
and
procedures.
CCAligned v1
Insbesondere
erfolgt
die
Übertragung
Ihrer
Online-Bewerbung
verschlüsselt
gemäß
dem
aktuell
anerkannten
Stand
der
Technik.
In
particular,
the
transmission
of
your
online
application
is
encrypted
in
according
to
the
currently
approved
state
of
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
(Stand
Dezember
2019)
besitze
ich
die
folgenden
Okulare
(ohne
Fadenkreuzokular):
As
of
December
2019,
I
own
the
following
eyepieces
(the
crosshair
eyepiece
is
missing):
ParaCrawl v7.1
Aktuell
(Stand
31.
März
2012)
verwaltet
Macquarie
ein
Vermögen
von
254
Milliarden
Euro.
At
31
March
2012,
Macquarie
had
assets
under
management
of
€254
billion.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
(Stand
Dezember
2013)
werden
in
Thailand
867
Filialen
von
der
Kasikornbank
betrieben.
Currently
(as
of
January
2013)
it
has
over
1,400
branches
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
(Stand:
April
2018)
beschäftigt
die
Automobilindustrie
832.000
Mitarbeiter
in
den
Stammbelegschaften.
Currently
(as
at
April
2018)
the
automotive
industry
employs
832,000
staff
in
the
core
workforces.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
(Stand
März
2019)
besitze
ich
die
folgenden
Okulare
(ohne
Fadenkreuzokular):
As
of
March
2019,
I
own
the
following
eyepieces
(the
crosshair
eyepiece
is
missing):
ParaCrawl v7.1
Aktuell
(Stand
31.
März
2016)
halten
24.100
aktive
voestalpine-Mitarbeiter
rund
23,3
Millionen
Stück
Aktien.
Currently
(as
of
MarchÂ
31,
2016),
24,100
active
voestalpine
employees
hold
around
23.3Â
million
shares.
ParaCrawl v7.1
Aktuell,
Stand
Sommer
2016
ist
es
noch
nicht
möglich,
Google-Fonts
im
Texteditor
zu
verwenden.
Currently,
as
of
summer
2018
it
is
not
yet
possible
to
use
Google
fonts
in
the
text
editor.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
(Stand:
23.
Januar
2006)
gibt
es
in
Indien
fünf
Buprenorphin-Behandlungszentren.
Currently
(January
2006)
there
are
five
buprenorphine
treatment
centers
operating
in
India.
ParaCrawl v7.1
Die
Lufthansa
Group–Konzernflotte
umfasst
aktuell
752
Flugzeuge
(Stand:
1.
Oktober
2018).
The
Lufthansa
Group's
fleet
currently
comprises
752
aircraft
(as
of
1
October
2018).
ParaCrawl v7.1
Die
Inflation
dürfte
in
der
EU
und
im
Euroraum
gegenüber
ihrem
aktuell
sehr
niedrigen
Stand
zwar
etwas
zunehmen,
im
Prognosezeitraum
jedoch
niedrig
bleiben.
Inflation
in
the
EU
and
euro
area
is
expected
to
rebound
somewhat
from
its
current,
very
low
level,
but
to
remain
subdued
over
the
forecast
horizon.
TildeMODEL v2018
Aktuell
(Stand
April
2018)
verfügt
der
Bahnhof
Netstal
über
ein
altes,
nicht
den
Normen
entsprechendes
Perron
am
Gleis
2,
die
Nutzung
dieses
Perrons
im
Störungsfall
wäre
nicht
ausgeschlossen,
jedoch
an
besondere
Bestimmungen
geknüpft.
Currently
(as
of
April
2018),
the
Netstal
station
has
an
old,
non-standard
platform
on
track
2
and
this
could
be
used
during
a
disruption
of
operations,
but
it
would
require
special
provisions.
WikiMatrix v1
Im
Fußball
ist
das
Unternehmen
aktuell
(Stand:
September
2018)
als
Sponsor
von
deutschen
und
österreichischen
Vereinen
präsent.
In
football,
the
company
is
currently
(as
of
September
2018)
a
sponsor
of
both
German
and
Austrian
Clubs.
WikiMatrix v1