Übersetzung für "Aktuelle satzung" in Englisch
Außerdem
findest
du
hier
unsere
aktuelle
Satzung.
Additionally,
you
can
find
our
current
articles
of
association
here.
CCAligned v1
Unsere
aktuelle
Satzung
(Status
31.8.2011)
steht
unten
zum
Download
zur
Verfügung.
Our
current
articles
of
association
(status
31.8.2011)
are
available
for
download
below.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
aktuelle
Satzung
der
Bayer
AG.
Here
you
find
the
current
Articles
of
Incorporation
of
Bayer
AG.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
die
aktuelle
Satzung
des
BVH?
Where
can
I
find
the
current
BVH
statutes?
CCAligned v1
An
dieser
Stelle
finden
Sie
die
aktuelle
Satzung
der
PNE
AG.
You
will
find
the
current
Articles
of
PNE
AG
here.
CCAligned v1
Unsere
aktuelle
Satzung
können
Sie
unter
diesem
Link
einsehen.
Our
current
statutes
can
be
viewed
at
this
link
(only
in
German).
CCAligned v1
Die
aktuelle
Satzung
finden
Sie
hier
.
The
current
Articles
of
Association
are
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
aktuelle
Satzung
von
Telefónica
Deutschland
Holding
AG:
You
may
find
the
current
Articles
of
Association
of
Telefónica
Deutschland
Holding
AG
here:
ParaCrawl v7.1
Im
Anhang
können
Sie
die
aktuelle
Version
unserer
Satzung
downloaden.
You
can
find
our
current
version
of
our
articles
in
the
German
part.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
findet
Ihr
die
aktuelle
Satzung
von
Football
Supporters
Europe.
In
the
following
you
can
find
the
current
statutes
of
Football
Supporters
Europe
(FSE).
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
die
aktuelle
Satzung?
Where
do
I
find
the
association's
statutes?
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Satzung
der
Gesellschaft
ist
auf
der
Homepage
der
SAF-HOLLAND
Group
verfügbar
unter:
The
Company's
current
Articles
of
Association
are
available
on
the
SAF-HOLLAND
Group
homepage
at
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Satzung
sieht
vor,
dass
zusammen
mit
zivilen
und
militärischen
Behörden,
international
und
national,
CISOR
zur
Schaffung
eines
internationalen
Abwehrsystems
beiträgt,
um
die
Freiheit
in
der
Welt
zu
sichern.
The
current
statute
establishes
that,
together
with
civil
and
military
authorities,
European
and
national,
CISOR
contributes
to
the
creation
of
a
European
defense
system
to
safeguard
freedom
in
Europe.
WikiMatrix v1
Alleinverbindliche
Grundlage
für
alle
Zeichnungen
sind
der
aktuelle
Verkaufsprospekt,
die
Satzung
und
die
jeweiligen
Berichte
(Jahresbericht,
Halbjahresbericht)
der
Fondsgesellschaft.
Solely
binding
for
all
drawings
are
the
current
prospectus,
the
articles
of
association,
and
the
respective
reports
(annual
report,
semi-annual
report)
of
the
fund
company.
CCAligned v1
Hier
haben
wir
für
Sie
alle
Jahresberichte
der
letzten
Jahre
sowie
unsere
aktuelle
Satzung
zum
Download
bereit
gestellt.
We
have
prepared
all
annual
reports
from
previous
years,
as
well
as
our
current
bylaws
for
you
to
download
here.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
unser
aktuelles
Formular
für
eine
Mitgliedschaft
im
Förderkreis
und
unsere
aktuelle
Satzung
herunter
laden:
Here
you
can
download
our
current
form
to
become
a
member
in
the
association
and
our
current
rules
of
procedure
as
well:
CCAligned v1
Die
aktuelle
Satzung
im
Jahr
1998
aktualisiert
und
später,
im
Mai
2005,
hat
mit
Nachdruck
bekräftigt
diese
Ideale
für
die
Organisation
und
Arbeitsweise
des
Vereins.
The
current
statute,
updated
in
1998
and
later
in
May
2005,
has
forcefully
reaffirmed
these
ideals
governing
the
organization
and
operation
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
über
den
aktuellen
Stand
der
Satzung
der
3U
HOLDING
AG
informieren.
We
would
like
to
inform
you
about
the
latest
release
of
the
"Articles
of
Incorporation"
of
3U
HOLDING
AG.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
alle
Befugnisse,
die
ihr
von
Rechtswegen
zustehen
und
die
von
der
aktuellen
Satzung
nicht
an
den
Vorstand
übertragen
werden,
mit
Ausnahme
der
Befugnisse
zur
Vertretung
des
Vereins.
It
holds
all
the
powers
that
are
expressly
reserved
by
law,
and
that
are
not
devolved
to
the
Managing
Committee
by
the
current
Statutes,
except
for
powers
of
representation.
ParaCrawl v7.1
Laut
aktueller
Satzung
des
Klägers
gibt
es
die
vom
Beklagten
angenommene
Trennung
zwischen
"ordentlichen"
und
"außerordentlichen"
Mitgliedern
nicht
(vgl.
§§
3
und
6
der
Satzung,
eingetragen
ins
Vereinsregister
am
10.06.1976).
Per
the
current
corporate
statutes
of
the
plaintiff
the
separation
between
"ordinary"
and
"extra-ordinary"
members
does
not
exist
contrary
to
what
the
defendant
assumes
(compare
articles
3
and
6
of
the
statutes,
registered
in
the
Register
of
Associations
on
10
Jun
1976).
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
ist
die
aktuell
noch
gültige
Satzung,
die
Fassung
„Entwurf
2018
–
noch
nicht
eingetragen“
sowie
die
„Satzungsänderungen
2019“
auf
der
Homepage
des
Hannoveraner
Verbandes
zum
Download
finden.
If
required,
the
currently
still
valid
statutes,
the
version
"Draft
2018
-
not
yet
registered"
and
the
"Amendments
to
the
Statutes
2019"
can
be
downloaded
from
the
homepage
of
the
Hanoverian
Association.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Prüfung
der
Mitgliedschaft
benötigen
wir
aussagekräftige
Informationen
über
Ihre
Einrichtung
–
beispielsweise
Links
zu
Ihrer
Homepage,
zu
Pressemitteilungen
oder
zur
aktuellen
Satzung.
To
check
your
qualification
for
membership,
we
need
conclusive
information
about
your
institution
–
such
as
links
to
your
website,
press
releases
or
your
current
statutes.
ParaCrawl v7.1