Übersetzung für "Akzeptanz finden" in Englisch

There has to be wide acceptance of all measures relating to the single currency policy of the ESCB.

I now hope that they will receive a similarly positive response from this Chamber.

The EU could only find acceptance if citizens were involved.

This cannot be justified in terms of costs and would not be commercially acceptable.

Therefore, such a liquid administration form is likely to meet with little acceptance among patients.

The routes and the means of payment that are accepted can be found on the map.

Marketing authorisation procedures can only be successful if clinical trials meet with the acceptance of the regulatory authorities.

This procedure is used to determine which product fields will find acceptance over a longer period of time.

We shape our portfolio to ensure that the products are widely accepted in many sectors.

Since then scientific workshops on various specialist topics are conducted there that find widespread acceptance.

Our 3D cell culture models will need to be rigorously validated before they are widely accepted in the industry.

In essence, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy regards what has been proposed by the Commission as positive, believes what the Council has done affords pause for thought and would like that time to be used to enhance the value of the proposal and to make it more comprehensive and more acceptable.

The European Union has a great interest in seeing these principles widely accepted, including by the world's leading arms exporters.

The ratification of standards for maritime work by our Member States would be a great step forward towards making those standards more universally accepted.

This is a violation of Article 30 of the Charter of Fundamental Rights, which cannot be accepted or endorsed at Barcelona.

In my view, if Europe is to receive support and resources, it is extremely important for all this information to be available, particularly also to the political forums and parliaments.

Modern economic theory teaches us, with a wealth of detail and supported by considerable empirical evidence, that the success of local development policies is strictly linked to an increase in the power of individuals to take autonomous decisions and to the projects for implementing regional policies which are acceptable to those voters.

To get international relations working in a more widely acceptable manner at international level as quickly as possible.

If it were to be conducted honestly, on principles of solidarity and a genuine expansion of democracy, it could be accepted universally.

These projects never factored in the effect on my chances of travelling back to Iran, and these stories sometimes involve people fighting or demonstrating for human rights and issues that are not acceptable by the Iranian authorities.

The internal market is only acceptable if its implementation is based on solid social rules.