Übersetzung für "Alarmzentrale" in Englisch
Also
lief
ich,
ich
schaffte
es
zur
Alarmzentrale.
So
I
ran,
I-I
made
it
to
the
alarm
panel.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Alarmzentrale
wird
eine
Wechselsprechverbindung
mit
der
hilfesuchenden
Person
gesteuert.
An
intercommunication
connection
with
the
person
seeking
assistance
is
controlled
by
the
alarm
central.
EuroPat v2
Es
wird
somit
ein
Verbindungsaufbau
von
der
Meldestelle
zur
Alarmzentrale
verhindert.
Thus,
a
connection
completion
from
the
alarm
location
to
the
alarm
central
is
prevented.
EuroPat v2
Während
des
Wechselsprechverkehres
wird
von
der
Alarmzentrale
aus
auf
Sprechen
oder
Hören
umgeschaltet.
During
the
intercommunication
traffic,
a
changeover
is
undertaken
by
the
alarm
central
to
speaking
or
listening.
EuroPat v2
Der
Sprechverkehr
wird
von
der
Alarmzentrale
AZ
aus
gesteuert.
The
voice
traffic
is
controlled
proceeding
from
the
alarm
central
AZ.
EuroPat v2
Zum
Zeitpunkt
T5
wird
die
Verbindung
zwischen
der
Alarmzentrale
und
der
Meldestelle
getrennt.
At
time
T5,
the
connection
between
the
alarm
central
and
the
alarm
location
is
broken
off.
EuroPat v2
Die
App
vereinfacht
die
Weitergabe
des
Standorts
an
die
SOS-Call.eu
Alarmzentrale.
The
app
supports
an
easy
forwarding
of
location
information
to
SOS-Call.eu
alarm
center.
CCAligned v1
Für
weitere
Details
über
diese
3
Alarmzentrale,
klicken
Sie
bitte
hier.
For
more
details
about
these
3
alarm
control
panel,please
click
here.
CCAligned v1
Der
Sensor
reagiert
auf
Wasser
und
meldet
dieses
an
die
Alarmzentrale.
The
sensor
reacts
to
water
and
reports
it
to
the
alarm
control
panel.
ParaCrawl v7.1
Ausserhalb
der
Öffnungszeiten
sind
die
Cams
an
eine
professionelle
Alarmzentrale
aufgeschaltet.
Outside
the
opening
hours
all
cams
are
connected
to
a
professional
alarm
center.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
wird
an
dem
Bedienteilbus
der
Alarmzentrale
betrieben.
The
device
operates
on
control
panel's
keypad
bus.
ParaCrawl v7.1
Eine
vom
Zutrittskontroll-System
separat
gesteuerte
Alarmzentrale
verwaltet
die
Einbruchmelde-Anlage
(EMA).
An
alarm
control
point
separate
from
the
access
control
system
manages
the
IDS
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Alarmzentrale
kann
nicht
nur
eingehende
Meldungen
empfangen,
sondern
auch
Alarmsignale
senden.
The
central
alarm
unit
can
not
only
receive
incoming
messages,
but
can
also
transmit
alarm
signals.
EuroPat v2
Die
Alarmzentrale
verwaltet
insgesamt
128
folgendermaßen
unterteilte
Bereiche:
The
control
panel
manages
128
zones
partitioned
as
follows:
CCAligned v1
Die
LEDs
an
der
Vorderseite
steuern
den
Status
der
elektronischen
Alarmzentrale.
LEDs
situated
on
the
front
allow
to
control
the
state
of
the
control
panel.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
löst
die
Alarmzentrale
einen
Alarm
aus.
At
the
same
time,
the
alarm
panel
triggers
an
alarm.
ParaCrawl v7.1
Die
Alarmzentrale
ist
standardmäßig
mit
einem
GSM-Kommunikationsmodul
ausgestattet.
The
alarm
control
centre
features
a
GSM
communication
module
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
JA-82R
erweitert
die
drahtgebundene
Alarmzentrale
JA-83K
um
50
Funkmeldelinien.
With
the
module
JA-82R,
the
wired
alarm
centre
JA-83K
can
be
extended
by
50
wireless
loops.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalität
der
Alarmzentrale
kann
man
auch
zur
Gestaltung
der
Hausautomationssysteme
benutzen.
Control
panel
functionality
may
also
be
used
for
smart
house
systems
integration.
ParaCrawl v7.1
Die
Alarmzentrale
VERSA
Plus
ist
zum
Schutz
von
kleinen
und
mittelgroßen
Objekten
vorgesehen.
The
VERSA
Plus
control
panel
is
designed
for
protection
of
small
and
medium-sized
premises.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Präsenz
erkannt
wird
ein
Warnsignal
warnte
die
Alarmzentrale.
When
presence
is
detected
a
warning
signal
warned
the
alarm
center.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Alarmzentrale
2
zonen
220v
intergrierte...
Control
panel
2
zone
220v
main
power...
ParaCrawl v7.1
Mit
optionalen
Modulen
kann
die
Alarmzentrale
um
weitere
Ausgänge
und
Funktionen
erweitert
werden.
With
optional
modules,
the
alarm
panel
can
be
extended
to
include
additional
outputs
and
functions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
wird
an
die
Alarmzentrale
weitergeleitet
und
entsprechend
interpretiert.
This
information
is
transmitted
to
the
control
panel
and
suitably
interpreted.
ParaCrawl v7.1