Übersetzung für "Alle gegen einen" in Englisch

Yet I would trade them all for a hand phaser or a good solid club.

Tell you what, I'd trade all three of your lawyers for one Hugo Wyland.

Isn't it amazing how quickly everyone can turn against you?

Comet, you don't know what it's like to have everyone against you.

They're rallying against a common enemy, and soon they'll unite behind their Commander in Chief.

This software is classified more as a scam, to advise all against joining.

By law, all actions against a debtor must cease once bankruptcy documents are filed.

They had, against all odds, uncovered a will that clearly stated Elizabeth’s wishes.

In order to provide deterrence and consistent application of the sanctions across Member States, this Regulation should provide a list of key administrative sanctions and other measures that need to be available to the competent authorities, for the power to impose those sanctions and other measures on all persons, whether legal or natural, responsible for an infringement, for a list of key criteria when determining the level and type of those sanctions and other measures and for levels of administrative pecuniary sanctions.

In this context, the EU has expressed once again serious concern and urged Turkey to avoid any kind of threat or action directed against a Member State, or source of friction or actions that damages good neighbourly relations and the peaceful settlement of disputes.

In this context, the Union expresses serious concern and urges the avoidance of any kind of threat or action directed against a Member State, or source of friction or actions, which could damage good neighbourly relations and the peaceful settlement of disputes.

The marketing authorisation holders shall have the right to appeal any decision to a judicial or other body.

In this context, the EU has expressed once again serious concern and urged Turkey to avoid any kind of threat or action directed against a Member State, or source of friction or actions, which could damage good neighbourly relations and the peaceful settlement of disputes.

In this context, the Union expresses once again serious concern, and urges Turkey to avoid any kind of threat or action directed against a Member State, or source of friction or actions, which could damage good neighbourly relations and the peaceful settlement of disputes.

We have therefore quite clearly specified certain exemptions which in no way, we feel, would detract from the protection we obviously wish to give investors, but whose omission would rather add further and unnecessary encumbrances to what are at present quite efficient and successful money capital market operations.

For long stays it should be mentioned that all the major supermarkets for a small fee delivered directly into the house.

Facing an against-all-odds fight against a merciless clan of ghosts, you must save our flourishing country from the wily villain, preserving world harmony!

The class-conscious workers have taken up the struggle against all attempts to prevent, oppress or demoralize such a strike.

In a fully developed collective security system, every member is supposed to be protected from every other member because each member protects the others from potential attackers within its own borders.

We call upon all opposed to a military confrontation with Iran to write their governmental representatives demanding that the State of Israel subject its nuclear facilities to international inspection and sign the nuclear non-proliferation treaty (NPT) as has Iran, rather than issue threats of war. â€oâ€oread more © 2005 - 2018, Campaign Against Sanctions and Military Intervention in Iran.

Have no choice but strongly warn all those interested against any free research and work for similar sciolist like guinea pigs and cost-free information providers, and any Crop Circle never entered.

Something indicates they already do, waging weather war on all living beings, making and steering hurricanes and here using chemtrails and DEW/HAARP to make draughts and wildfires.

The painful truth is that, once you lose control of the hardware on which the encryption and decryption takes place, all bets are off.

All values are measured against a plan (PL) whose deviations are displayed at the top of the display.

With some of Europe’s best restaurants, a whole world of places to visit and some fantastic apartments – all against a beautiful Mediterranean backdrop – what more could you want for your celebration of love?

As a short interim measure, read-write splitting was dispensed with in all production systems and all servers were configured against a single database server.

ProSieben impresses on prime time with a successful mix of established shows ("Germany's Next Top Model – by Heidi Klum", "Schlag den Star", "The Voice of Germany") and new shows ("Late Night Berlin", "Das Ding of the Year", "Get The F*ck Out Of My House", "Masters Of Dance", "All Against One", "Das Duell um die Welt – Team Joko gegen Team Klaas"). Â