Übersetzung für "Alle zwei wochen" in Englisch

Die Erstattung wird alle zwei Wochen festgesetzt.
The refund must be fixed every two weeks.
DGT v2019
Für ihre Arbeit erhalten sie alle zwei Wochen eine bestimmte Menge an Weizensaatgut.
They are paid a fixed rate in wheat seed every two weeks.
Europarl v8
Eine aktuelle Ausgabe des "Card Player" wird alle zwei Wochen herausgegeben.
Card Player releases a new issue every two weeks.
Wikipedia v1.0
Bei Bestätigung mindestens alle zwei Wochen die Aminotransferasen überprüfen.
If confirmed, continue to monitor aminotransferases at least every 2 weeks.
EMEA v3
Während der Erhaltungsphase wird Vistide einmal alle zwei Wochen gegeben.
Then, during the ‘ maintenance’ phase, it is given once every two weeks.
EMEA v3
Sie wird einmal alle zwei Wochen verabreicht.
Beginning two weeks after completion of induction treatment, the recommended maintenance dose of VISTIDE in patients with normal kidney function is 5 mg/ kg body weight (given as an intravenous infusion at a constant rate over 1 hr) administered once every two weeks.
EMEA v3
Die empfohlene Maximaldosis beträgt 375 mg Omalizumab alle zwei Wochen.
40 The maximum recommended dose is 375 mg omalizumab every two weeks.
EMEA v3
Danach beträgt die übliche Dosierung 40 mg alle zwei Wochen.
Thereafter, the usual dose is 40 mg every other week.
ELRC_2682 v1
Danach benötigen Sie alle zwei Wochen eine Injektion.
After that, you will need to have an injection every two weeks.
ELRC_2682 v1
Humira wird gewöhnlich alle zwei Wochen als Injektion unter die Haut gegeben.
Humira is given as an injection under the skin, usually every 2 weeks.
ELRC_2682 v1
Wir gehen alle zwei Wochen ins Theater.
We go to the theater once every two weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Sie erhalten einmal alle zwei oder drei Wochen eine Behandlung mit Avastin.
You will be treated with Avastin once every 2 or 3 weeks.
EMEA v3
Alle Patienten erhielten 1 mg/kg einmal alle zwei Wochen.
All patients were receiving 1 mg/kg once every other week.
ELRC_2682 v1
Die maximale empfohlene Einzeldosis beträgt 500 Mikrogramm alle zwei Wochen.
The maximum recommended single dose is 500 micrograms injected every two weeks.
ELRC_2682 v1
Das übliche Infusionsintervall ist einmal alle zwei Wochen;
The usual frequency of infusion is once every 2 weeks; this is the frequency of infusion for which the most data are available.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Maximaldosis beträgt 600 mg Omalizumab alle zwei Wochen.
The maximum recommended dose is 600 mg omalizumab every two weeks.
ELRC_2682 v1
Danach wird alle zwei Wochen eine Injektion zu 200 mg verabreicht.
This is followed by one 200-mg injection every two weeks.
ELRC_2682 v1
Für eine Dosierung alle zwei Wochen wird die wöchentliche Hizentra-Dosis verdoppelt.
For dosing every two weeks, double the weekly Hizentra dose.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Anfangsdosis für Praluent beträgt 75 mg subkutan einmal alle zwei Wochen.
The usual starting dose for Praluent is 75 mg administered subcutaneously once every 2 weeks.
ELRC_2682 v1
Die Infusion wird alle zwei Wochen gegeben.
The infusion will be given every two weeks.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung sollte alle zwei bis sechs Wochen wiederholt werden.
The treatment should be repeated every two to six weeks.
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 25 mg Risperdal Consta alle zwei Wochen.
The recommended starting dose is 25 mg Risperdal Consta every two weeks.
EMEA v3
Die empfohlene Dosis beträgt 25 mg intramuskulär alle zwei Wochen.
The recommended dose is 25 mg intramuscularly every two weeks.
EMEA v3
Soliris wird zunächst einmal wöchentlich und dann alle zwei oder drei Wochen gegeben.
Soliris is given weekly initially and then every two or three weeks.
ELRC_2682 v1
Dieser Behandlungszyklus sollte alle zwei bis sechs Wochen wiederholt werden.
This cycle of treatment should be repeated every 2 to 6 weeks.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe