Übersetzung für "Alleinstehende frau" in Englisch

Mit $46.000 kann eine alleinstehende Frau ein gutes Leben führen.
Even so. 46.000 could provide a handsome livelihood for a woman for quite a few years.
OpenSubtitles v2018
Und eine alleinstehende Frau in der Stadt braucht Schutz, nicht wahr?
And a woman alone in a city needs protection, doesn't she?
OpenSubtitles v2018
Als alleinstehende Frau ein Kind großzuziehen, erwies sich als ein ständiger Überlebenskampf.
She was raising Kiyoko up as a single mother and was leading a hard life.
OpenSubtitles v2018
Eine alleinstehende Frau kann nicht mit einer Kutsche durchs Land fahren.
It is not a lone woman's place to drag a wagon across this country.
OpenSubtitles v2018
Es gehört sich nicht für eine alleinstehende Frau, ohne Begleitung zu reisen.
It is not fitting for a single woman to travel on her own.
OpenSubtitles v2018
Denn ich bin eine alleinstehende Frau.
Because I'm a woman alone.
OpenSubtitles v2018
Eine alleinstehende 35-jährige Frau geht hinter ihm her!
There's a single, 35-year-old woman walking behind it!
OpenSubtitles v2018
Eine alleinstehende Frau muss sich manchmal verteidigen.
A woman on her own needs to defend herself sometimes.
OpenSubtitles v2018
Eine alleinstehende Frau, die versucht, über die Runden zu kommen.
A single woman, trying to make ends meet...
OpenSubtitles v2018
Die schicken eine alleinstehende Frau, um eine alleinstehende Mutter zu überreden.
They send a single woman to hustle the single mom.
OpenSubtitles v2018
Ich bin eine alleinstehende Frau in den 30ern.
I'm a single woman in her 30s.
OpenSubtitles v2018
Eine alleinstehende Frau befand sich damals im Orient in einer unmöglichen Lage.
A woman living alone in the East at that time was an impossible situation.
ParaCrawl v7.1
Als alleinstehende Frau hielt sich Ma Yan im Haus ihrer Eltern auf.
As a single woman, Ma Yan stayed at her parents' home.
ParaCrawl v7.1
Als alleinstehende Frau war es eine leicht unheimliche Gegend.
As a single female it was a slightly scary neighbourhood to live in.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie eine gesunde alleinstehende Frau zwischen 40 und 42?
Are you a healthy single woman between the ages of 40-42?
CCAligned v1
Es kann sich auch um eine alleinstehende Frau oder ein Rentnerehepaar handeln.
It may also be a single woman or retired couple.
CCAligned v1
Sind Sie eine gesunde alleinstehende Frau unter 35?
Are you a healthy single woman under the age of 35?
CCAligned v1
Dies ist eine alleinstehende Frau, arbeitslos.
This is a single woman, unemployed.
ParaCrawl v7.1
Für die alleinstehende Frau geht es darum, sich erfolgreich zu fühlen.
For the single woman, it's about feeling successful.
ParaCrawl v7.1
Christian Singles Jennifer ist eine alleinstehende Frau, die vor kurzem geschieden.
Christian Singles Jennifer is a single woman who recently divorced.
ParaCrawl v7.1
Ich bin eine 32jährige, gutaussehnde, alleinstehende Frau.
I'm a 32 years old, goodlooking woman, single.
ParaCrawl v7.1
Für eine alleinstehende Frau, sein Haus ist heilig.
For a single woman, his home is sacred.
ParaCrawl v7.1
Ich bin eine alleinstehende Frau.
You know, I am a woman alone.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe, dass du als alleinstehende Frau dich nicht um ihn kümmern kannst.
I understand that you, as a single mother, can not take care of him.
OpenSubtitles v2018
Es ist völlig unangebracht für eine alleinstehende Frau, sich mit einem Mann privat zu unterhalten.
It's completely inappropriate for a single woman to entertain a man in private.
OpenSubtitles v2018
Ich bin eine Alleinstehende Frau.
I am a single woman.
OpenSubtitles v2018
Verstehst du denn, dass es anstößig ist, eine alleinstehende Frau zu sein.
Don't you understand that a single woman is something improper?
OpenSubtitles v2018
Ihre Asian alleinstehende Frau wartet.
Your Asian single woman is waiting.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe