Übersetzung für "Alles daran setzten" in Englisch

And then I want you to make every effort to ensure that I never see you again.

We will be there for you then to make sure you enjoy an unforgettable holiday in this beautiful region!

The sprint teams will do all it takes to use the last opportunity for a mass arrival.

Those who today claim to be rewarding the Balkan countries are the same ones who, yesterday, were doing all they could to destroy Yugoslavia and dismantle its peoples' achievements.

Although the Treaty of Lisbon greatly expands Parliament's powers and identifies it as the only institution representing Europe's citizens, the debate on the establishment of the new EEAS was at first monopolised by the Commission and the Council, which did all they could to structure it along intergovernmental lines, contrary to the Community method.

Some years ago, when we in Spain were seeking to join the common project of European integration, we did so because Europe meant freedom, but also because it provided a reference point for a society which had adopted the principles of the welfare state: indeed, in difficult times, it was the European social model that provided the backbone for our society by institutionalizing the social rights of citizens.

This became quickly apparent as the other groups tried very hard to snuff us out by doubling the threshold of members needed to form a group!

French capitalism and the de Gaulle regime survived only thanks to the support of the Communist Party and the CGT trade union it dominated, which did everything in their power to bring the situation under control and call off the general strike.

Or, to put it another way, many ‘old’ brands were set up in the era of industrial capitalism, when secrecy was a source of competitive advantage and shareholders encouraged pursuit of profit at any cost.

Witness to tyrants boundless cruelty, Gohan would stop at nothing to keep the planet and its inhabitants from experiencing such a bane. Freeza didn't scare him!

Whilst we will try to ensure that material included on the Website is correct, reputable and of high quality, we cannot accept responsibility if this is not the case.

Whether people want to categorise it as an adventure game or an action-adventure game - it'll all be pretty much down to people who review it we shall see when they get the finished product - but before we want to try and bring that genre up to date and present a gameplay to people that is accessible.

The Vatican will be sending to Beijing a delegation headed by a woman and will do all it can to impede that the key problems which were thrown out the door in Cairo are not let in through the window in Beijing.

Jiang and his accomplices in the Chinese government know the importance of this lawsuit as do other in that they all try very hard to protect Jiang.

However, when his friends did everything they could to save him, he realized the importance of friendship and decided to believe in himself, just like his friends believe in him.

Or, to put it another way, many 'old' brands were set up in the era of industrial capitalism, when secrecy was a source of competitive advantage and shareholders encouraged pursuit of profit at any cost.

We are a family team that does everything possible to offer you an innovative product selection.

Therefore, we would like Europe to do everything possible to ensure that a definitive peace agreement, based on the recognition of the rights of the Palestinian people, is finally reached.

Nevertheless, we can see that a number of groups are employing considerable resources and are doing all they can to influence decision making as much as possible.

Such galloping proliferation can only be prevented if the international community channels all its efforts into effective multilateral solutions.

I am therefore pleased that in its proposal, the European Commission is making every effort to enforce cooperation by the Member States.

Syrian opposition groups beg for the kinds of weapons needed to fight President Bashar al-Assad’s planes, defend hard-won territory, provide safety for civilians, and signal to Assad that the world will not stand by as he does whatever it takes to subdue his own people.

It was only in the 1970s that an upswing was brought about when Mayor Daum did all that he could to make Heiligenstadt more attractive to those seeking work.

We hope that political cooperation is a reality and that everything will be done to reach a diplomatic solution as quickly as possible.

What we are doing here is not directed against anyone personally, but simply against the Commission as an institution. We feel that the Commission is not doing everything it might to defend the legal position of Parliament, wherever necessary, against the Council.

In the wake of the Luxembourg Summit, every effort is being made to direct all policies, including agricultural policies, towards the' creation of new jobs; does the Commission intend to adopt the criteria set out by Parliament's Committee on Agriculture?