Übersetzung für "Alles hat einen sinn" in Englisch
Beim
Militär
hat
alles
einen
Sinn.
In
the
military,
everything
has
meaning.
TED2020 v1
Nicht
alles
hat
einen
tieferen
Sinn.
Not
everything
has
to
be
about
something.
OpenSubtitles v2018
Alles
im
Leben
hat
einen
Sinn.
Everything
means
something.
OpenSubtitles v2018
Alles
hier
hat
einen
Sinn,
nichtwahr.
Everything
is
here
for
a
reason,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Alles
hier
hat
einen
Sinn
-
oft
einen
mehrfachen.
Everything's
here
for
a
reason,
often
multiple
reasons.
OpenSubtitles v2018
Alles
hat
einen
Sinn
der
Ordnung,
Struktur
und
Geometrie.
Everything
has
a
sens
of
order
and
structure
and
geometry.
QED v2.0a
Ich
wurde
getauft
und
dann
hat
alles
langsam
einen
Sinn
ergeben.
This
is
what
love
is
all
about
QED v2.0a
Die
Liebe
sagt:
"Alles
hat
einen
Sinn."
S.
28
Love
says:
“Everything
has
a
purpose.”
CCAligned v1
Alles
hat
einen
Sinn,
obwohl
die
Menschen
nicht
verstehen,…
Everything
has
to
make
sense,
although
humans
do
not
understand…
ParaCrawl v7.1
Alles
hat
einen
tieferen
Sinn.
Everything
has
a
deeper
meaning.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
nichts
zu
viel
oder
zu
wenig,
alles
hat
einen
Sinn
und
ein
Ziel.
Here,
there
is
not
too
much
or
too
little
of
anything,
everything
has
a
purpose
and
an
aim.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
und
umso
mehr
ich
darüber
nachgedacht
habe...
umso
weniger
hat
alles
einen
Sinn
ergeben.
You
know,
and
the
more
I
start
thinking
about
it,
the
less
any
of
it
makes
any
sense
at
all.
OpenSubtitles v2018
Vollmond,
dunkler
Mond,
oder
ein
guter
Tag,
alles
hat
einen
Sinn,
um
eine
Aktion
auszuführen.
Full
moon,
darker
moon,
everything
has
a
meaning
or
a
good
dayÂ
to
perform
an
action.
ParaCrawl v7.1
Du
sollst
dich
herauslösen
hier,
es
hat
alles
einen
Sinn,
alles
hat
einen
Weg
für
dich
in
der
Zukunft
den
du
beschreiten
wirst.
You
should
release
yourself
here,
everything
has
its
meaning
and
purpose,
and
everything
has
a
path
for
you
in
the
future
which
you
will
pursue.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Autor
Guido
Lenssen
gibt
es
keine
Zufälle
–
alles
hat
einen
Sinn
und
eine
Erklärung.
For
the
author
Guido
Lenssen,
there
is
no
such
thing
as
coincidence
–
everything
has
meaning,
and
everything
has
an
explanation.
CCAligned v1
Doch
Peter
meinte
nur:
"Schau,
was
da
passiert,
das
hat
alles
einen
Sinn
und
seine
Richtigkeit,
auch
wenn
wir
es
nicht
immer
verstehen!"
But
Peter
only
meant:
"Look,
what
happens
here:
All
this
things
have
it's
sense
and
it's
all
right
-
even
we
don't
understand
it"
ParaCrawl v7.1