Übersetzung für "Als nächstes folgt" in Englisch

Als nächstes folgt nun die praktische Umsetzung des Übereinkommens.
The next is putting this treaty into practice.
TildeMODEL v2018
Als nächstes folgt César Curti aus Brasilien.
Next up is César Curti from Brazil.
OpenSubtitles v2018
Als Nächstes folgt die Nummer neun!
Next is number 9!
OpenSubtitles v2018
Als Nächstes folgt die Debatte der Präsidentschaftskandidaten.
Coming up next is the presidential debate.
OpenSubtitles v2018
Als nächstes folgt der Schwertkampf der Frauen.
Next are the women swordfighters.
OpenSubtitles v2018
Als Nächstes folgt einer der weltbesten Komiker,
Next we have one of the world's greatest comics,
OpenSubtitles v2018
Als nächstes folgt der Schritt der wirklichkeitsgetreuen Farbgestal-tung.
The next stage is realism in processing the colours.
EUbookshop v2
Als Nächstes folgt der Bahnhof Rothenburger Straße unter dem Frankenschnellweg.
Next is the Rothenburger Straße station under the Frankenschnellweg.
WikiMatrix v1
Als nächstes ist wie folgt den Namen der Methode;
Next, the Method's Name is as follows;
CCAligned v1
Als nächstes folgt das „Frequency Capping“.
Next up is Frequency capping.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes folgt der Abschnitt zur Frontend-Konfiguration:
Next, the frontend configuration section:
ParaCrawl v7.1
Als nächstes folgt eine Liste von erwerbbaren Gegenständen.
Next is a list of available items in this settlement.
ParaCrawl v7.1
Als Nächstes folgt eine der Schlüsselpassagen, der Anstieg hinauf zum Madloch.
Next follows one of the key passages, the ascent up to the Madloch.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes folgt das Plissieren, also das Falten.
Pleating, i.e., folding, is the next step.
EuroPat v2
Als nächstes folgt ein optionaler Schritt zur Immobilisierung von Antigenen gegen Malaria.
Next, an optional step follows for immobilizing antigens against malaria.
EuroPat v2
Als nächstes folgt ein Trockner 35 zur thermischen Trocknung der aufgedruckten Farbe.
The next to follow is a dryer 35 for thermally drying the printed ink.
EuroPat v2
Als nächstes folgt ein Fortschrittsbalken, der das Fortschreiten des Umbenennens anzeigt.
Next comes a progress bar that shows the progress of the renaming process.
CCAligned v1
Als nächstes folgt eine Kontrollstudie zum Ultraschall.
Next is a control study on ultrasound.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes folgt das Menü Strecke Wählen.
You will be taken to the Select Course menu.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes folgt das Täfer auf der Innenseite der Kabine.
Next follows the wood paneling on the inside of the cabin.
ParaCrawl v7.1
Als Nächstes folgt die wunderschöne Traverse zur Göppinger Hütte.
Next is the beautiful traverse to the Göppinger HÃ1?4tte.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes folgt die erneute Messung des Blutzuckers.
Next is the re-measurement of blood sugar.
ParaCrawl v7.1
Als Nächstes folgt das verwendete Protokoll.
Next field is the protocol to be used.
ParaCrawl v7.1
Als Nächstes folgt die Webservicekonfiguration des Services:
Next up is the config of the service itself using cxf:
ParaCrawl v7.1
Als nächstes folgt die ReinigungIhres Leichnams durch Einbalsamierung:
Next, the industry will sanitizeyour body through embalming:
ParaCrawl v7.1
Als nächstes Folgt das Treiben damit der Winkel die geschwungene Form bekommt.
The next step is to stretch the metal so it will fit to the fender.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe