Übersetzung für "Alte musik" in Englisch

Scheins Sammlung wird auch heute noch gerne von Ensembles für Alte Musik verwendet.
Music from Schein's collection is still performed by early music ensembles with some regularity.
Wikipedia v1.0
Zugleich leitete er das Seminar für alte Musik.
He was director of the Seminary for old Music.
Wikipedia v1.0
Natürlich hört man im Hintergrund die ganze Zeit alte Musik.
And, of course, all through this there'll be an old phonograph going.
OpenSubtitles v2018
Ich habe doch gesagt, dass alte Musik klasse ist.
I told you old music is awesome. Here.
OpenSubtitles v2018
Es ist nichts als eine alte Spieldose ohne Musik.
This is nothing but a cold music box without the music.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur Spaß gemacht, mach die alte Musik wieder an.
I was joking. Put that old music back on.
OpenSubtitles v2018
Die Internationalen Händel-Festspiele Göttingen sind das weltweit älteste Festival für Alte Musik.
The Göttingen International Handel Festival (German, "Internationale Händel-Festspiele Göttingen") is a German festival of baroque music, based in Göttingen, Germany.
Wikipedia v1.0
International arbeitet er vor allem im Bereich Alte Musik.
He has worked internationally, primarily in the field of early music.
WikiMatrix v1
Zu Beginn der 2010er gewann die alte Musik international zunehmend an Aufmerksamkeit.
From the early 2000s on, music was more and more distributed through the internet.
WikiMatrix v1
Wenn Sie einige alte Musik, Sie besuchen diese Website.
If you want some old music, do visit this website.
ParaCrawl v7.1
Giovanna Pessi spielt Alte und Neue Musik auf historischen Harfen.
Giovanna Pessi plays early and contemporary music on historical harps
CCAligned v1
Nach der neunzehn Jahre alte Stefan Sakrama Musik ist notwendig,.
Music is necessary according to the nineteen-year-old Stefan Sakrama.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist er als Musikverleger tätig und gibt zahlreiche Kurse für alte Musik.
He is also active as music publisher and has given numerous courses of early music.
ParaCrawl v7.1
In der ersten Juliwoche eines jeden Jahres wird im Dom alte Musik aufgeführt.
Every first week in July old music is played in the dome.
ParaCrawl v7.1
Peter Wollny, Spezialist für alte Musik, betreut den Band wissenschaftlich.
Peter Wollny, an Early Music specialist, supervised the volume from a scholarly point of view.
ParaCrawl v7.1
Der Titel stammt von der Bezeichnung für alte Chinesische Musik "Shao".
The title originated from the the Chinese ancient music "Shao".
ParaCrawl v7.1
Alte Musik, auf historischen Instrumenten in hochkompetenter Umsetzung gespielt, boomt.
Early music, played on historical instruments with extreme competence, is experiencing a boom in popularity.
ParaCrawl v7.1
Die Schola Cantorum Basiliensis ist der weltweit anerkannteste Ausbildungsort für Alte Musik.
The Schola Cantorum Basiliensis is a world-renowned seat of learning in the field of Early Music.
ParaCrawl v7.1
Ist das Publikum hier dasselbe wie für Ihre klassische, alte Musik?
Is your audience the same as for your classical early music?
ParaCrawl v7.1
Folkwang in Duisburg, das bedeutet Kammermusik, Alte Musik und Klavier.
In Duisburg, Folkwang Hochschule means chamber music, early music and piano.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Kulisse für Alte Musik ist zweifellos die mittelalterliche Stadt Brügge .
The perfect setting for experiencing centuries-old music is undoubtedly centuries-old Bruges .
ParaCrawl v7.1
Neue und alte Musik standen sich schroff und unversöhnlich gegenüber.
New and old music stood opposite one another, irreconcilably at odds.
ParaCrawl v7.1
Auch die Alte Musik ist von den Versuchungen des Event-Wesens nicht verschont geblieben.
Early music, too, has not been entirely spared the temptations of the event system.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe