Übersetzung für "Alternativnachweis" in Englisch
Im
dritten
Teil
der
Tabelle
„Alternativnachweis
—
99202“
wird
vor
IS
folgender
Gedankenstrich
eingefügt:
In
the
third
part
of
the
table
‘Alternative
proof
-
99202’
the
following
indent
is
added
before
IS:
DGT v2019
Die
Eingangsbescheinigung
wird
nicht
als
Alternativnachweis
für
die
Beendigung
des
gemeinsamen
Versandverfahrens
im
Sinne
des
Artikels 51
Absatz 1
verwendet.
The
receipt
shall
not
be
used
as
an
alternative
proof
of
the
common
transit
procedure
having
ended
within
the
meaning
of
Article
51(1).
DGT v2019
Beim
papiergestützten
Kontrollsystem
kann
der
Hauptverpflichteteeinen
Alternativnachweis
vorlegen,
falls
nach
zwei
Monaten
nochimmer
kein
Nachweis
für
die
ordnungsgemäße
Beendigung
des
Verfahrens
vorliegt.
When
the
paper
control
system
is
being
used,
if
after
two
monthsthere
still
is
no
proof
of
the
proper
ending
of
the
procedure,
the
principal
may
produce
a
form
of
alternative
evidence.
EUbookshop v2