Übersetzung für "Altersgruppe" in Englisch
Die
Beschäftigung
ist
eine
sehr
ernste
Frage
für
diese
Altersgruppe.
Employment
is
a
very
serious
issue
for
this
age
group.
Europarl v8
Menschen
in
dieser
Altersgruppe
werden
noch
zu
oft
von
klinischen
Versuchen
ausgeschlossen.
People
of
this
age
group
are
still
excluded
too
often
from
clinical
trials.
Europarl v8
Kinder
dieser
Altersgruppe
sind
gefährdeter
und
benötigen
mehr
Schutz.
Children
below
that
age
are
more
vulnerable
and
require
greater
protection.
Europarl v8
Sie
üben
jedoch
eine
besondere
Anziehungskraft
auf
diese
Altersgruppe
aus.
However,
they
do
have
a
particular
attraction
for
this
group
of
the
population.
Europarl v8
Leider
ist
das
in
dieser
Altersgruppe
die
höchste
Rate
in
der
EU.
Unfortunately,
it
is
the
highest
within
this
age
group
in
the
EU.
Europarl v8
In
den
Hochburgen
des
Karnevals
herrscht
Kostümpflicht
in
jeder
Altersgruppe.
Any
age
group
can
be
found
wearing
fancy
dress
in
the
Carnival
cities.
GlobalVoices v2018q4
Die
personenstärkste
Altersgruppe
ist
die
von
40
bis
49
Jahren.
The
biggest
age
group
is
40-
to
49-year-olds.
Wikipedia v1.0
Diese
Altersgruppe
verzeichnet
ebenfalls
in
der
gesamten
VG
Alzey-Land
den
größten
Anteil.
This
also
holds
true
in
age
group
breakdowns
for
the
whole
of
the
"Verbandsgemeinde"
of
Alzey-Land).
Wikipedia v1.0
Deshalb
darf
Pregabalin
in
dieser
Altersgruppe
nicht
angewendet
werden.
The
safety
and
efficacy
in
children
and
adolescents
(under
18
years
of
age)
has
not
been
established
and
therefore,
pregabalin
should
not
be
used
in
this
age
group.
EMEA v3
Es
gibt
nur
begrenzte
Erfahrungswerte
mit
der
Anwendung
von
SPRYCEL
in
dieser
Altersgruppe.
There
is
limited
experience
with
the
use
of
SPRYCEL
in
this
age
group.
EMEA v3
Es
gibt
bisher
nicht
genügend
Daten
für
diese
Altersgruppe.
There
are
not
enough
data
in
this
age
group.
EMEA v3
Deshalb
sollte
es
in
dieser
Altersgruppe
nicht
angewendet
werden.
Therefore
it
should
not
be
used
in
this
age
group.
EMEA v3
Innerhalb
dieser
Altersgruppe
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
No
dosage
adjustment
within
this
age
group
is
necessary.
EMEA v3
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
in
dieser
Altersgruppe
sind
noch
nicht
bekannt.
The
safety
and
efficacy
are
not
yet
known
in
this
age
group.
ELRC_2682 v1
Diese
Altersgruppe
könnte
Blutuntersuchungen
zur
Kontrolle
des
Vancomycinspiegel
im
Blut
benötigen.
This
age
group
may
need
blood
tests
for
controlling
vancomycin
levels
in
blood.
ELRC_2682 v1
Es
ist
bisher
nicht
bekannt,
wie
gut
es
in
dieser
Altersgruppe
wirkt.
It
is
not
yet
known
how
well
it
works
in
this
age
group.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
MACI
wurde
in
dieser
Altersgruppe
nicht
untersucht.
The
use
of
MACI
in
this
age
group
has
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
wurde
in
dieser
Altersgruppe
nicht
untersucht.
This
medicine
has
not
been
studied
in
this
age
group.
ELRC_2682 v1
Opsumit
sollte
in
dieser
Altersgruppe
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
Opsumit
should
be
used
with
caution
in
this
age
group.
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Zinbryta
sind
in
dieser
Altersgruppe
nicht
bekannt.
The
safety
and
effectiveness
of
Zinbryta
in
this
age
group
are
not
known.
ELRC_2682 v1
Rebif
darf
in
dieser
Altersgruppe
nicht
angewendet
werden.
Rebif
should
not
be
used
in
this
age
group.
ELRC_2682 v1
Bei
dieser
Altersgruppe
können
daher
höhere
Dosen
als
bei
Erwachsenen
erforderlich
sein.
This
age
group
may
therefore
require
higher
doses
than
are
necessary
in
adults.
EMEA v3
Daher
wird
die
Behandlung
für
diese
Altersgruppe
nicht
empfohlen.
Therefore,
treatment
is
not
recommended
in
this
age
group.
EMEA v3
Deshalb
kann
die
Anwendung
in
dieser
Altersgruppe
nicht
empfohlen
werden.
Children
and
adolescents
There
are
no
data
available
on
the
use
of
nateglinide
in
patients
under
18
years
of
age,
and
therefore
its
use
in
this
age
group
is
not
recommended.
EMEA v3