Übersetzung für "Altertumswissenschaften" in Englisch

Meist wird der Begriff in den Altertumswissenschaften gebraucht.
This principle is witnessed in the history of Mantineia.
Wikipedia v1.0
Hubbard studierte die klassischen Altertumswissenschaften und graduierte 1819 am Yale College.
He pursued classical studies at Yale College and graduated in 1819.
Wikipedia v1.0
Es ist das älteste amerikanische Forschungszentrum für Vorderasiatische Altertumswissenschaften im Nahen Osten.
It is the oldest American research center for ancient Near Eastern studies in the Middle East.
WikiMatrix v1
Er verfolgte klassische Altertumswissenschaften und besuchte die Albany Academy.
He pursued classical studies and attended The Albany Academy.
WikiMatrix v1
Das Exzellenzcluster Topoi ist ein Forschungsnetzwerk mit einem Fokus auf den Altertumswissenschaften.
The Topoi excellence cluster is a research network with a focus on studies of antiquity.
ParaCrawl v7.1
Berlin war einst und ist heute wieder ein Zentrum für die Altertumswissenschaften.
Berlin was once and is now again a center for studies of antiquity.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie eine ergänzende Information aus dem Bereich Altertumswissenschaften in der Schweiz melden?
Would you like to submit further information on the field of Ancient World studies in Switzerland?
CCAligned v1
Die Fragen der Archäologie und Altertumswissenschaften führen – auch – in die Vergangenheit.
The lines of enquiry of the archaeological sciences and classical studies lead – also – into the past.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt ist auf die Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses in den Altertumswissenschaften konzentriert.
The project is designed to focus on the training of young scholars in Classical Studies.
ParaCrawl v7.1
Für die Altertumswissenschaften sind folgende Fachsignaturen relevant.
The following special classification marks are relevant for classical studies.
ParaCrawl v7.1
Antike Inschriften gehören zu den wichtigsten Quellen für sämtliche Forschungsbereiche der Altertumswissenschaften.
Ancient inscriptions are among the most important sources for all areas of research into the ancient world.
ParaCrawl v7.1
Dazu können Altertumswissenschaften mit ihren spezifischen Fragen und multidisziplinären Ansätzen einiges beisteuern.
Classical and ancient studies with their specific questions and multi disciplinary approaches can contribute a lot to this.
ParaCrawl v7.1
Von 1995 bis 2001 lehrte Horster als wissenschaftliche Assistentin am Institut für Altertumswissenschaften der Universität Rostock.
From 1995 to 2001, Horster taught as a research assistant at the Institute of Classical Studies at the University of Rostock.
WikiMatrix v1
Auf einzelne Regionen bezogene Studien sind in den Altertumswissenschaften daher immer auch mit transregionalen Perspektiven verbunden.
Classical studies must therefore always involve transregional perspectives, even when focusing on individual regions.
ParaCrawl v7.1
Die Berlin Graduate School of Ancient Studies ist weltweit die einzige permanente Graduiertenschule in den Altertumswissenschaften.
The Berlin Graduate School of Ancient Studies is the only permanent graduate school in ancient studies worldwide.
ParaCrawl v7.1
Gurney besuchte das Eton College und absolvierte am New College (Oxford) ein Studium der Altertumswissenschaften, welches er 1933 abschloss.
He was educated at Eton College and New College, Oxford, where he studied classics, graduating in 1933.
Wikipedia v1.0
Nach dem Krieg kehrte sie nach Italien zurück, machte ihr Abitur und besuchte die Universität Messina, an der sie 1953 einen Abschluss in Klassischen Altertumswissenschaften machte.
After World War II, she studied classics at the University of Messina, where she obtained her degree in 1953 in classics.
Wikipedia v1.0
Briggs beschäftigt sich hauptsächlich mit dem römischen Dichter Vergil und mit der Geschichte der Klassischen Altertumswissenschaften in den Vereinigten Staaten.
Briggs is mainly concerned with the Roman poet Virgil and the history of classical studies in the U.S.A.
Wikipedia v1.0
Die Uneindeutigkeit der wenigen vorhandenen schriftlichen Quellen führte jedoch dazu, dass Zeitpunkt und Ausmaß des Lelantischen Krieges in den Altertumswissenschaften umstritten sind.
However, as a result of the ambiguity of the surviving written sources, date and extent of the war are disputed among Classical scholarship.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Entlassung begann Ostwald ein Studium der Klassischen Altertumswissenschaften an der University of Toronto, das er 1946 mit dem Bachelor abschloss.
Following his release, Ostwald enrolled at the University of Toronto, where he was able to resume his original interest in classical studies.
Wikipedia v1.0
Beard ist Herausgeberin des Bereichs Altertumswissenschaften für das "Times Literary Supplement" und führt das Blog "A Don’s Life" in "Times Online" (das gleichzeitig als Kolumne in "The Times" erscheint).
She is also the classics editor of the "Times Literary Supplement", and author of the blog, "A Don's Life", which appears in "The Times" as a regular column.
Wikipedia v1.0
Nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1910 waren die finanziellen Mittel der Familie begrenzt, trotzdem konnte er nach dem Abitur ein Studium der Altertumswissenschaften aufnehmen.
Although the family finances were damaged after the death of his father in 1910, Alföldi was able to begin his studies of classical history after his graduation from high school.
Wikipedia v1.0