Übersetzung für "Aluminiumindustrie" in Englisch

Die Pyrotek-Gruppe liefert unterschiedlichste Verbrauchsmaterialien und Instrumente an die Metall- und Aluminiumindustrie.
The Pyrotek group is a supplier of various sorts of consumables and tools to the metal and aluminium industry.
DGT v2019
Für andere Verwender aus der Aluminiumindustrie wird der Einfluss geringer sein.
For other aluminium users the impact will be lower.
DGT v2019
Dies würde die schon extrem hohe Konzentration der europäischen Aluminiumindustrie noch erhöhen.
This would increase the already extremely high concentration of the European aluminium industry.
TildeMODEL v2018
Anhand des Beispiels von Anoden für die Aluminiumindustrie seien folgende Beispiele genannt:
Taking the example of anodes for the aluminum industry the following examples can be given:
EuroPat v2
Inzwischen ist dieses Organisationsmodell in der chinesischen Aluminiumindustrie weit verbreitet.
This organizational model is now widely used in the Chinese aluminum industry.
WikiMatrix v1
In Deutschland beschäftigt die Aluminiumindustrie im Jahr 2015 unmittelbar rund 74.000 Menschen.
The aluminium industry provided direct employment for 74,000 people in Germany in 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Aluminiumindustrie hat den Energieverbrauch ihrer Produktionsprozesse erfolgreich reduziert.
The aluminium industry has successfully reduced energy consumption in its production processes.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt befand sich die Schweizer Aluminiumindustrie jedoch auf gutem Weg.
Overall, however, the Swiss aluminium industry was well on track.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden eingeladen, unsere Lösungen für die Aluminiumindustrie im Rahmen des Future...
We were invited to present our solutions for the aluminum industry at the Future...
CCAligned v1
Etwa neun Prozent der Gesamtproduktion der Aluminiumindustrie fließen in den Verpackungssektor.
About nine per cent of the total production of the aluminium industry is used in the packaging sector.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Unternehmen der Aluminiumindustrie bieten auf Anfrage Praktikumsplätze an.
Practical trainings are possible at numerous companies in the aluminium industry.
ParaCrawl v7.1
Als Branchenverband vertritt er die Interessen einer leistungsfähigen Aluminiumindustrie.
The association represents the interests of a highly efficient aluminium industry.
ParaCrawl v7.1
Die Aluminiumindustrie nimmt eine lebenswichtige Position im militärischen-industriellen Komplex ein.
The aluminium industry occupies a vital position in the military-industrial complex.
ParaCrawl v7.1
Dies alles macht die deutsche Aluminiumindustrie äußerst wettbewerbsfähig.
All of this makes the German aluminium industry extremely competitive.
ParaCrawl v7.1
Der Fachverband Aluminiumhalbzeug des GDA repräsentiert die größte Produzentengruppe innerhalb der deutschen Aluminiumindustrie.
GDA's Semi-Finished Products Trade Association represents the largest producer group within the German aluminium industry.
ParaCrawl v7.1
Er birgt für die Aluminiumindustrie und das verarbeitende Handwerk gute Auftragschancen.
There is good business potential here for the aluminium industry and metal fabricators.
ParaCrawl v7.1
Das Recycling spielt für die weitere Zukunftsfähigkeit der deutschen Aluminiumindustrie eine wichtige Rolle.
Recycling plays a major role in how the German aluminium industry will perform in future.
ParaCrawl v7.1
Quantitativ ist die Produktion von Aluminiumhalbzeug der wichtigste Bereich der deutschen Aluminiumindustrie.
Aluminium semis production is quantitatively the most important sector of the German aluminium industry.
ParaCrawl v7.1
Seine Aufgabe ist es, das Wachstum von der Aluminiumindustrie weltweit zu fördern.
Its mission is to promote the growth of the aluminum industry globally.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an die Technologiepartner und Ausrüster der Aluminiumindustrie würden weiter zunehmen.
The demands on the technology partners and suppliers of the aluminium industry will continue to increase.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Aluminiumindustrie blickt nach dem Krisenjahr 2009 wieder zuversichtlicher in die Zukunft.
After its crisis year in 2009 the German aluminium industry is now looking more confidently to the future.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Aluminiumindustrie hat sich im 1. Halbjahr 2008 zufriedenstellend entwickelt.
Business activities in the German aluminium industry during the first half of 2008 were satisfactory.
ParaCrawl v7.1
Gesamtwirtschaftlich spielt die Aluminiumindustrie für die deutsche Volkswirtschaft eine wichtige Rolle.
Macroeconomically, the aluminium industry plays an important role in the German economy.
ParaCrawl v7.1
Der anlagenbezogene Umweltschutz der Aluminiumindustrie ist vorbildlich.
The aluminium industry's plant-specific environmental protection is exemplary.
ParaCrawl v7.1
Generell ist die Stimmung der Aluminiumindustrie jedoch positiv.
Generally speaking, the mood in the aluminium industry is positive.
ParaCrawl v7.1
Die positive Entwicklung der deutschen und weltweiten Aluminiumindustrie spiegelt das umfangreiche Zahlenmaterial wider.
The comprehensive range of statistics reflects the positive development of the aluminium industry in Germany and worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Aluminiumindustrie ist ein wichtiger Impulsgeber für Wirtschaft und Gesellschaft.
The german aluminium industry gives important impulses for economy and society.
ParaCrawl v7.1
Welche innovativen Technologien bieten die Ausrüstungspartner der Aluminiumindustrie?
What innovative technologies do the aluminium industry’s equipment partners have to offer?
ParaCrawl v7.1