Übersetzung für "Am 2. mai" in Englisch
Es
kommt
am
1.
und
2.
Mai
1998
zur
Anwendung.
It
will
be
enforced
on
1
and
2
May
1998.
Europarl v8
Der
Rat
hat
die
Empfehlung
der
Kommission
am
2.
Mai
angenommen.
On
2
May
last,
the
European
Council
accepted
this
Commission
recommendation.
Europarl v8
Ich
erkläre
die
am
2.
Mai
1998
unterbrochene
Sitzungsperiode
des
Parlaments
für
wiederaufgenommen.
I
declare
resumed
the
session
of
the
European
Parliament
adjourned
on
2
May
1998.
Europarl v8
Ursprünglich
wurde
das
damit
begründet,
daß
er
am
2.
Mai
vorliegen
muß.
The
original
reason
given
for
this
was
that
the
report
had
to
be
submitted
by
2
May.
Europarl v8
Die
Ampeln
werden
für
den
Euro
heute
am
2.
Mai
auf
Fahrt
gestellt.
On
this
day,
2
May,
we
are
giving
the
green
light
to
the
euro.
Europarl v8
Die
Fachgruppe
nahm
ihre
Stellungnahme
am
2.
Mai
2007
an.
The
section
had
adopted
its
opinion
on
2
May
2007.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
2.
Mai
um
10.00
Uhr
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
section
meeting
on
2
May
2006
beginning
at
10
a.m.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
Mai
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
May
2006.
DGT v2019
Italien
erklärte
sich
am
2.
Mai
2012
per
E-Mail
damit
einverstanden.
Italy
agreed
by
e-mail
dated
2
May
2012.
DGT v2019
Sie
haben
sich
am
2.
Mai
2005
dem
WKM
II
angeschlossen.
They
entered
ERM-II
on
2
May
2005.
TildeMODEL v2018
Zuvor
war
der
Entwurf
am
2.
Mai
erstmals
einem
speziellen
EAGFL-Ausschuss
unterbreitet
worden.
This
was
done
after
the
draft
was
presented
for
the
first
time
to
a
special
EAGGF
Committee
meeting
on
2
May.
TildeMODEL v2018
Dieser
Standpunkt
wurde
in
einer
Sondersitzung
des
Parlaments
am
2.
Mai
bestätigt.
A
special
sitting
of
Parliament
on
2
May
confirmed
this
position.
EUbookshop v2
Hier
steht,
sie
wurde
am
2.
Mai
1993
entlassen.
It
says
here
she
was
released
on
May
2nd,
1993.
OpenSubtitles v2018
Als
Ergebnis
dieser
Verhandlungen
wurde
am
2.
Mai
1996
ein
neues
Protokoll
paraphiert.
Whereas,
as
a
result
of
these
negotiations,
a
new
Protocol
was
initialled
on
2
May
1996;
EUbookshop v2
Das
Büro
nahm
seine
Arbeit
am
2.
Mai
1973
auf.
The
Office
began
operations
on
2
May
1973.
EUbookshop v2
Von
der
Kommission
am
2.
Mai
in
erster
Lesung
genehmigt.
Commission
first
reading
on
2
May.
EUbookshop v2
Von
der
Kommission
am
2.
Mai
endgültig
genehmigt.
Adopted
by
the
Commission
on
2
May.
EUbookshop v2
Von
der
Kommission
am
2.
Mai
grundsätzlich
ge
nehmigt.
Principles
agreed
by
the
Commission
on
2
May.
EUbookshop v2
Von
der
Kommission
am
2.
Mai
erlassen.
Adopted
by
the
Commission
on
2
May.
EUbookshop v2
Als
Ergebnis
dieser
Verhandlungen
wurde
am
2.
Mai
1999
ein
neues
Protokoll
paraphiert.
As
a
result
of
these
negotiations,
a
new
Protocol
was
initialled
on
2
May
1999;
EUbookshop v2
Er
kapitulierte
am
2.
Mai
1945
im
Raum
Ludwigslust
vor
amerikanischen
Truppen.
He
surrendered
on
2
May
1945
in
the
Ludwigslust
area
to
American
forces.
WikiMatrix v1
Simon
Heinrich
starb
am
2.
Mai
1697
in
Detmold.
Simon
Henry
died
on
2
May
1697
in
Detmold.
WikiMatrix v1
Am
2.
Mai
1957
wurde
sein
Sohn
Daniel
Rodolf
Hervé
geboren.
1957
:
2
May,
the
birth
of
his
son,
Daniel
Rodolf
Hervé.
WikiMatrix v1
Italien
hat
den
Atomwaffensperrvertrag
am
2.
Mai
1975
ratifiziert.
The
Netherlands
ratified
the
Nuclear
Non-Proliferation
Treaty
(NPT)
on
2
May
1975.
WikiMatrix v1
Giuseppe
Morello
wurde
am
2.
Mai
1867
in
Corleone
(Sizilien)
geboren.
Giuseppe
Morello
was
born
in
Corleone,
Sicily
on
May
2,
1867.
WikiMatrix v1
Das
Mostukvideo
für
"Give
Love"
wurde
am
2.
Mai
veröffentlicht.
The
music
video
for
"Give
Love"
was
released
on
2
May.
WikiMatrix v1
Seinen
ersten
Ballonaufstieg
führte
Wise
am
2.
Mai
1835
in
Philadelphia
durch.
Wise
made
his
first
ascent
in
Philadelphia
on
May
2,
1835.
WikiMatrix v1