Übersetzung für "Am kongress teilnehmen" in Englisch

Debian-Entwickler werden am Kongress teilnehmen und werden einen Stand betreuen.
Debian developers will attend the congress and will be staff a booth.
ParaCrawl v7.1
Muss ich am gesamten Kongress teilnehmen?
Do I have to attend the whole Congress?
ParaCrawl v7.1
Wie alt muss ich sein um am Mission-Net Kongress teilnehmen zu können?
How old do I need to be to attend the Mission-Net Congress?
ParaCrawl v7.1
Erstmals wird auch eine größere Delegation aus Japan am Kongress teilnehmen.
For the first time ever, a big delegation from Japan will attend the congress.
ParaCrawl v7.1
Das DAVO Team organisiert kostenlose, private Unterbringung für Studierende die am DAVO Kongress 2016 teilnehmen.
The DAVO Congress Team is organizing free, private accommodation for students, participating in the DAVO 2016 Congress.
CCAligned v1
Sie möchten am Kongress teilnehmen?
Do you want to attend the conference?
ParaCrawl v7.1
Wenn alles gesagt und getan ist, ist es vielleicht das Beste, einfach alle, die am Kongress teilnehmen, einzuladen: Kommt zur Eucharistie, nehmt Jesus Christus in euch auf, damit er mit seinem Licht und seiner Liebe eure Herzen verwandle.
Perhaps when all is said and done it is best simply to invite all who will take part in the Congress to come to the Eucharist and invite Jesus Christ himself, with his light and love to prepare their hearts and minds.
ParaCrawl v7.1
Drei Künstler, deren Werke als die besten erkoren werden, gewinnen einen freien Ausflug, falls sie am Kongress teilnehmen.
Three artists whose works were considered the finest will be offered a free excursion... if they attend the congress!
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird eine Impro-Theatergruppe am Kongress teilnehmen und auf verschiedene Weise mit den Teilnehmern interagieren - aber ich möchte an dieser Stelle nicht zu viel verraten, lassen Sie sich überraschen…
Moreover, an improvisational theatre group will attend the congress and interact with the participants in different ways – but I don’t want to give the game away at this point…
CCAligned v1
Beatriz Bozzetti Thomson betonte, dass die Delegierten, die am Kongress teilnehmen, sie vor allem auch mit den verschiedenen Möglichkeit der Inkulturation der Katholischen Aktion auf den fünf Kontinenten befassen werden.
Beatriz Bozzetti Thomson said during the Congress delegates will compare the different ways in which Catholic Action has taken root in various countries all over the world.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung von Gewerkschaften, die andernfalls nicht am Kongress teilnehmen könnten, wurde ein begrenztes Budget eingerichtet.
A limited budget has been established for providing assistance to unions which would, otherwise, be unable to participate in the Congress.
ParaCrawl v7.1
Er kann mit drei Delegierten, deren Namen der Geschäftsstelle vor der Eröffnung des Kongresses innerhalb der von der Geschäftsstelle festgelegten Frist schriftlich mitzuteilen sind, am Kongress teilnehmen.
The federation may take part in the Congress with three delegates, whose names shall be given to the Head Office in writing before the start of the Congress within the stipulated deadlines set by the Head Office.
ParaCrawl v7.1
Ich bitte alle Präsidenten, an die dieser Brief ebenfalls gerichtet ist, ihn dem geistlichen Assistenten des Verbandes weiter zu leiten, und allem natürlich jenen der Chöre, die am Kongress teilnehmen.
I ask all the presidents to forward this communication to all the ecclesiastical assistants, speciall to those who are with us in Granada.
ParaCrawl v7.1
Zur Feier des 50. Geburtstages der ECMA hatte Mans Lejeune, ihr Manager in frühen Tagen, eine Geschichte der ECMA geschrieben, er konnte leider am Kongress nicht teilnehmen, um sein neues Buch zu präsentieren.
To celebrate the 50th Anniversary of ECMA, Mans Lejeune who managed ECMA from its early days, had written a history of ECMA but he was unfortunately unable to be present at the congress to launch this new book.
ParaCrawl v7.1
Zuschüsse zu den Teilnahmekosten Zur Unterstützung von Gewerkschaften, die andernfalls nicht am Kongress teilnehmen könnten, wurde ein begrenztes Budget eingerichtet.
A limited budget has been established for providing assistance to unions which would, otherwise, be unable to participate in the Congress.
ParaCrawl v7.1
Frühbucher können bis zum 31. Juli 2015 zu einem Preis von 199 Euro statt 249 Euro (ermäßigt 39 Euro statt 49 Euro) am Kongress teilnehmen.
Until 31 July 2015, early birds can attend the conference at a cost of 199 euros instead of 249 euros (concessions 39 euros instead of 49 euros).
ParaCrawl v7.1
Um sicherzustellen, dass alle unsere Freunde aus Ländern, wo die ökonomischen Bedingungen weniger günstig sind, trotzdem am Kongress teilnehmen können, haben wir wie folgt entschieden:
To try and ensure that all our friends from countries where economic conditions are less favourable can attend the congress, we have decided the following:
ParaCrawl v7.1
Am Kongress nahmen 591 Teilnehmer von 154 ORKB sowie 3 Assoziierte Mitglieder und 22Beobachter teil.
The Congress was attended by 591 participants from 154 SAIs, 3 associated members and 22 observers.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden Bischöfe, Priester, Ordensmänner und Ordensfrauen, Professoren für Moral- und Pastoraltheologie, Seminaristen und Vertreter aus der Familienpastoral nahestehenden Bereichen, Ärzte, Rechtsanwälte, Psychologen, usw., am Kongreß teilnehmen.
Some Bishops, priests, men and women religious, professors of moral theology and pastoral care, seminarians and persons working in areas connected with pastoral care of the family (doctors, lawyers, psychologists, etc.) will also participate.
ParaCrawl v7.1
Am Kongress nahmen 591 Teilnehmer von 154 ORKB sowie 3 Assoziierte Mitglieder und 22 Beobachter teil.In der "Peking Deklaration" rufen die Kongressteilnehmer insbesondere zur Umsetzung der VN-Resolution A/66/209 zur Stärkung von Obersten Rechnungskontrollbehörden (ORKB) auf, nehmen 12 neue Prüfungsstandards an und unterstützen die Pläne zur Intensivierung der Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen im Rahmen der Post-2015 Entwicklungs-Agenda.
The Congress was attended by 591 participants from 154 SAIs, 3 associated members and 22 observers.In the "Beijing Declaration", the congress participants call in particular for the implementation of the UN Resolution A/66/209 on strengthening the independence of Supreme Audit Institutions (SAIs). They adopted 12 new audit standards and expressed support for the plans to intensify cooperation with the United Nations in the framework of the Post-2015 Development Agenda.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe