Übersetzung für "Am meeresufer" in Englisch
An
seinem
Geburtstag
pflanzt
er
einen
Baum
am
Meeresufer.
She
celebrated
her
birthday
on
the
mountain.
WikiMatrix v1
Ich
saß
am
Meeresufer,
Und
die
Sonne
wärmte
mich...
I
was
sitting
on
the
seafront
and
I
was
warming
in
the
sun...
OpenSubtitles v2018
Weibliche
Ringelnattern
legen
ihre
ledrig-schaligen
Eier
ab
Juli
in
den
Seetang
am
Meeresufer.
Female
grass
snakes
lay
their
leathery-shelled
eggs
from
July
onwards
into
the
seaweed
piles
on
the
seashore.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
um
das
freudige
Gehgefühl
am
sandigen
Meeresufer
zu
imitieren.
Developed
to
mimic
joyful
walking
in
firmer
sand
along
the
waterline.
ParaCrawl v7.1
Am
Meeresufer
verweilen
und
ihm
sagen:
"stopping
on
the
seashore
saying
to
him
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Loggia
in
ganz
Istrien,
die
am
Meeresufer
liegt.
This
is
the
only
loggia
in
Istria
that
is
situated
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Ideal
um
am
Meeresufer
zu
sitzen
und
zu
entspannen.
Ideal
to
sit
and
relax
on
the
shore
for
a
while.
ParaCrawl v7.1
Hier
am
Meeresufer
werden
Sie
entdecken,
warum
wir
diesen
Ort
lieben.
Here
at
the
sea's
edge,
you'll
discover
why
we
love
this
spot.
ParaCrawl v7.1
Seit
Freitag
bin
ich
an
diesem
wunderbaren
Platze
ganz
nah
am
Meeresufer.
I
have
now
been
staying
at
this
wonderful
place
directly
near
the
coast
since
Friday.
ParaCrawl v7.1
Am
Meeresufer,
in
erstklassiger
Lage,
umgeben
von
Privatvillen
und
Ferienhäuser.
Located
at
the
seafront,
in
a
prime
location
surrounded
by
private
villas
and
holiday
houses.
CCAligned v1
Volley-Liebhaber
können
diesen
Sport
am
Meeresufer
treiben.
Fans
of
volleyball
can
practice
this
sport
on
the
beach.
CCAligned v1
Am
Meeresufer
angekommen
ließ
sie
sich
graziös
in
die
Wellen
gleiten.
As
soon
as
it
arrived
at
the
ocean
it
slid
gracefully
into
it.
ParaCrawl v7.1
Das
malerisch
gelegene
Restaurant
befindet
sich
direkt
am
Meeresufer
in
Klippan.
The
restaurant
has
a
picturesque
location
by
the
waterfront
in
Klippan.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
für
sich
ein
attraktives
Plätzchen
am
Meeresufer
aus.
Find
an
attractive
spot
next
to
the
sea
coast.
ParaCrawl v7.1
Ein
junger
Mann
sitzt
allein
auf
einem
Felsen
am
Meeresufer.
A
young
man
sits
alone
on
a
rock
at
the
shore.
ParaCrawl v7.1
Campingplatz
für
Familien,
Freizeit
und
Gesundheit
am
Meeresufer
perfekt
geeignet
ist.
Camp
for
family,
relaxation
and
health
by
the
seashore.
ParaCrawl v7.1
Das
luxuriös
ausgestattete
Hotel
befindet
sich
direkt
am
Meeresufer.
Luxuriously
decorated
hotel
located
on
the
coast.
ParaCrawl v7.1
Villa
Mica
befindet
sich
unmittelbar
am
Meeresufer,
in
Novi
Vinodolski.
Villa
Mica
is
situated
close
to
the
seacoast,
at
Novi
Vinodolski.
ParaCrawl v7.1
Diese
magischen
Momente
des
Tages
lassen
sich
am
Besten
am
Meeresufer
bewundern.
The
seashore
is
the
best
place
to
watch
such
magical
moments
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadthotel
liegt
am
Meeresufer
nur
ungefähr
200
m
vom
Stadtzentrum
entfernt.
The
city
hotel
is
situated
on
the
seashore
and
200
metres
from
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
alle
am
Meeresufer.
At
last
we
all
have
reached
the
shore,
OpenSubtitles v2018
Am
Morgen
wird
das
Frühstücksbuffet
“Le
Grand
Bonjour”
im
Garten
am
Meeresufer
serviert.
In
the
morning
the
breakfast
buffet
"Le
Grand
Bonjour"
is
served
in
the
garden
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
mit
eigenem
Sandstrand
liegt
in
einem
wunderschoenen
alten
Pinienwald
direkt
am
Meeresufer.
The
camping
sits
in
a
natural
pinewood
right
by
the
sea
with
a
private
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Sanapiro
ist
ein
neues
und
schönes
Hotel
mit
eigenem
Strand
direkt
am
Meeresufer.
Hotel
«
Sanapiro»
is
new
and
nice
hotel
with
private
beach.
ParaCrawl v7.1
Betrachte
das
Heute
wie
einen
Strand
am
Meeresufer,
beladen
mit
Muscheln
und
überraschenden
Objekten.
Consider
today
like
a
beach
at
the
seashore
laden
with
shells
and
surprising
objects.
ParaCrawl v7.1
Am
ganzen
Meeresufer
entlang
reihen
sich
Ferienhäuser
aneinander.
Mehrere
Restaurants
und
kleinere
Geschäfte
sind
ebenfalls
vorhanden.
Along
the
entire
shore
there
are
holiday
homes,
and
there
are
also
several
restaurants
and
small
shops.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
können
dann
sicher
am
Meeresufer
spielen,
weil
der
Meeresboden
von
Bibione
ab
flacht.
Children
can
also
play
safely
on
the
sea
shore,
because
the
seabed
of
Bibione
slopes
gently.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Molen
stehen
den
Sonnenanbetern
zur
Verfügung
und
zahlreiche
Restaurants
liegen
zerstreut
am
Meeresufer.
Numerous
jetties
are
supplied
for
sunbathers
and
plenty
of
restaurants
are
scattered
along
the
sea
shore.
ParaCrawl v7.1
Komm,
lass
uns
eine
Sandburg
bauen,
zusammen
mit
dem
Ball
am
Meeresufer
spielen".
Come
on,
let's
build
a
sand
castle
and
play
paddle
ball
on
the
seashore".
ParaCrawl v7.1